国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 【答疑規劃】23年天津大學MTI答疑之如何整合備考資料! [打印本頁]

作者: 剛好磕磕絆絆167    時間: 2022-7-8 10:31
標題: 【答疑規劃】23年天津大學MTI答疑之如何整合備考資料!
1.百科現在開始看晚嗎?

什么時候看都不晚,其實我建議現在開始看百科,因為百科這個東西很碎很雜,你現在開始看得越早,后面記的東西就越多,背的東西越多對你考試就會很有幫助,但是百科也不適合看得過早,因為可能會分散你的精力去復習翻譯和英語,所以現在這個時候看百科是完全可以,也是一個非常合適的時間,沒有看的同學,在可以開始復習百科了。如果一直在復習百科的同學就按照你的節奏去復習就好了。

2.四個科目復習
應該怎么分配?

這涉及到關于自己的能力,還有自己的平衡的問題。首先給大家強調一點,一定要重視英語翻譯,翻譯是英語這一課目很重要的。好多同學可能自己本來就是英語專業的學生,所以覺得這一門兒不用怎么復習,把時間都分配給了翻譯百科和政治。但是我們要知道的是什么呢?翻譯到最后,大家成績相差可能不到二十分,最高最低的百科也就二十分。但是翻譯碩士英語考得高的可能是九十多,低的也就剛剛過及格線五十五分。所以這一門是非常能拉大和其他人的差距的。

而且翻譯碩士英語也是我們最專業的一個本質。還有很多人其他科目考得非常好,非常高,但是因為翻譯碩士英語,這一門沒有過,最終導致沒有考上,所以這是非常可惜和遺憾的。所以我經常給大家強調的就是一定要重視翻譯碩士英語,如果是非英專生更要重視。因為這樣的話才會在這一科目上保證自己跟別人不拉分。另外像百科和翻譯基礎都是需要大家花大量時間去復習準備的,尤其是翻譯基礎??赡苡行┯I皼]有上過翻譯課,那么在之前比如說三月,四月已經打好了基礎,現在五月六月七月或者往后。在考試之前,要做的就是不斷地去練習,去見各種各樣的題型,各種各樣的翻譯類型。比如說散文翻譯,文學翻譯,科技翻譯,政經翻譯,這些全都見過,做過一定的數量。等到再往后幾個月的時候,可以專項去練習,因為翻譯這一門兒,并不是每一個都區分的特別明顯,比如說這個學校,它考文學翻譯。那非文學翻譯的就一點兒不看嗎?不是這樣的,因為這個翻譯,各個模塊都是有相通之處的。所以大家一定要打好基礎之后,一定要多練習把自己練習的這個廣度增大,各個類型都要看。

然后就是百科。很多人不重視這一門,覺得它是一個平時積累的科目,所以就不花時間看這一刻,其實這種想法是非常不對的。為什么呢?因為這一門兒也是跟大家能拉出一定差距的,這么一門兒科目,多看就可能會在考試的時候看到,做到曾經看過的東西。哪怕沒有記得太熟,比如說名詞解釋,可能在什么時候突然看到一個名詞解釋,但是沒有記得太熟,比如說沒有一個成語典故,沒有精確到是哪一本書,但是記住了大概的故事,記住了這個成語的意思,在考試的時候看到這一個就得心應手。所以百科平時一定要看,不是說讓你非要花跟翻譯一樣的時間去看,但是這個時間分配還是得看你自己,哪一方面弱就多補充。

政治,我覺得現在看有些早,一般學校都會給一個普遍的時間,大概是在八月份,九月份。暑假那段時間可以開始看政治。所以現在目前這個階段一定要重視,要花時間復習百科,政治可以先放一放。

3.翻譯一直沒有提升
該怎么辦?

首先大家一定要知道,可能一直在練習,一直在練習,但還是感覺自己沒有提升,這時候就要看你的方法是不是正確。是不是在練習的時候只顧著翻譯而沒有注重總結,因為之前也跟大家說過很多次,翻譯一定要總結其他人翻譯的比較好的地方,然后記下來,下一次或者什么時候用到自己的翻譯中來。這樣它才能變成你自己的東西。所以沒有總結的翻譯可能就是沒有提升,練得再多也是沒用的。有同學說了,可能是我經常會總結,但翻譯還是沒有提升,那這個時候該怎么辦呢?不要慌,這個事情得慢慢來??赡艽罅康木毩暤侥骋粋€階段,某一個點的時候會突然發生質變,可能突然一下子就開竅了,或者是水平一下子就提升。不管方法是否得當,方法不得當的,就要重新檢查方法,方法得當的,也不要慌張,不斷的練習,不斷的總結。一定會有提升的,尤其是之前也跟大家強調過很多次,要看名家翻譯之前咱們紅寶書里會有一些參考翻譯,參考的譯文或者是一些散文,翻譯的賞析,這些都是學姐找的。非常出名的一些翻譯家,所以我們一定要多看看他們翻譯的思路。要跟大家說看哪幾個方面,看翻譯的思路,是從哪些想法上著手翻譯的,然后就是看詞匯句式。把這些該積累的都積累下來。

4.百科怎么復習
能最大程度地提分?

百科怎么復習,我覺得就是抓住關鍵。我們要考天津大學,就要了解它百科出題的思路,之前也跟大家說過,就是天津大學最愛考的就是成語典故。歷史戰爭出名的那些戰爭。還有重要的會議,剩下就是非常零碎的知識。那么我們首先要抓住大頭,要把可能會考到的東西總結下來,每天多看一些,比如說把所有的出名的戰爭都背會。那么在考試的時候遇到的幾率就比較大。

剩下那些零碎的知識就在于平時的積累。比如說翻譯一篇文章翻譯累了,可以看看百科,把它當成一種放松和消遣。在輕松中獲得的知識可能會記憶更加深刻。

作文分為應用文和大作文。我們紅寶書里應該有寫應用文,應該怎么寫那幾個類型,其實就是格式的問題,把格式一個通告公告,或者意見,把這些格式掌握了之后,內容就是平時的積累。到時候再寫就可以了,只要格式不出大問題,應用文不會跟別人拉太多分。大作文還是平時的積累。我建議大家平時要多寫多練,不是每天都去練。但是比如說今天不太想寫翻譯,不太想做英語題,那么就可以去寫一篇作文去練習一下。

大作文一定要練習,尤其是考前,至少保證自己寫過五篇才可以在考場上的時候稍微得心應手一些。要不光看其他人的優秀范文,或者只是在心里構思一下,在考試的時候根本把握不好時間。所以大作文一定要練習,可以在現在就練習一兩次,再過兩個月考前再練習?;蛘呤侵苯蛹性诳记敖y一練習。如果能保證那個時候政治不占用太多時間的話??梢赃x擇適合自己的方法和時間。

5.英語基礎不好,怎么快速
提升翻譯碩士英語這門?

考慮到有很多同學可能是跨考,英語的基礎可能不是特別的好,那么我們怎么去學這一門兒呢?其實重要的就是練習。當你練習足夠多的時候就會發現。已經在暗暗的提升。但是有同學就會問,就要背單詞嗎?我個人的建議你背單詞就只是一個固定連的單詞,到最后還不知道該怎么用,所以當你寫完一篇閱讀或者是做完一套卷子的時候。怎么最大程度的去利用這個卷子呢?閱讀里肯定有很多不認識的詞?那些詞在句子中都有它的用法,這就是最好的范例。去背閱讀中出現不認識的詞是不是比你要拿一本單詞書去背效果更好,這個也是好多人容易犯的一個誤區,一定要背單詞,背多少單詞才可以。其實不是這樣的。

可以背閱讀中或者在卷子中出現不認識的單詞,背了這個單詞可能還能記住那句話,是不是能把那個呃,在看到這個詞的時候聯想到那篇文章。然后甚至可以想到那篇文章有哪些地方出錯了。這樣背一個詞會有很多的效果。所以我還不是特別建議你背單詞書,可能有一些在碰到這些詞,感覺很面熟,也能想起來一些。但是覺得它的效果還是不如在做題的時候遇到的單詞。

6.語法重要嗎?翻譯的時候
可以不太注重語法更注重意義嗎?

翻譯的時候怎么可能不注重語法而更注重意義,都要注重。所以,語法是非常重要的。比如說寫一篇作文,老師一看,用的詞匯也非常好。表達的意思也非常清楚,但是這個語法很混亂,那能得高分嗎?不能的。所以如果有同學之前沒有按我說的去補自己的語法,那么這個時候一定要補,在平時的時候一定要多注重這些英語,到底是一個怎么搭配的。我們把語法提升上去之后,作文也自己會提升。語法提升上去之后,閱讀的速度也會變快,速度變快對考試肯定會有幫助的,另外,為什么一直說語法,因為考試選單選題里也可能有那么一兩道語法題,或者說在改錯的時候是不是更體現了這個語法水平?所以語法非常重要,大家一定要重視。

7.政治應該什么時候
開始復習?

政治一般來說,最好的時間是八月份開始,當然要根據自己的情況而定。如果說是文科生,或者說記憶力比較強,那九月份十月份開始也不晚。如果你之前基礎比較薄弱,那你就現在八月份開始,可以聽徐濤的課,他的課還是比較有趣的。聽他的系統課先打一個基礎,隨后在做肖秀榮的肖四。六月份開始看,我覺得確實是有點早,因為要拿一部分時間給這三門專業課。這三門專業課還是非常重要的。當然也應該重視政治,因為政治主要背的東西多,現在背了,可能到時候會忘記。所以我的建議是可以晚一點開始背政治,先讓自己這三門達到一個已經打好基礎,并且已經有所提高,沖刺階段準備的狀態。達到這樣的水平,再開始看政治,到時候就不用再打基礎了,一邊背政治一邊這三門每天都練習一部分。然后練習加上總結就可以了。

8.詞條只背黃皮書夠嗎?

我覺得是不夠的。黃皮書它是基礎,上面有很多詞,很多學校都會從里面選取去考。所以黃皮書非常重要,但是只背它我覺得是不夠的。當把這個基礎打好之后,要看熱詞,盧敏熱詞什么的。你可以看中國日報china daily或者是雙語網站,為什么我這么建議給大家給大家強調網站呢?因為公眾號上顯示的東西是不全的,有時候看網站上的東西會發現比公眾號上的東西要多很多,有很多的熱詞,而且這些熱詞有對應的中文解釋,那么是不是就又復習了百科中的名詞解釋又復習了詞條呢?所以我們一定要靈活。復習一個詞的時候,把它的英文找出來,把它的意思找出來,這樣我們就會一下子復習很多。平時看我們紅寶書上也有總結,閑下來的時候看公眾號,有些公眾號上可能也會有每天練習一個詞幾個詞的。

現階段復習重點

211:閱讀每天都要做,重點復習詞語辨析
211跟大家強調過很多遍,閱讀每天都要做,每天都要保持練習閱讀的手感,重點就是復習詞語辨析。天大最重要的一個科目就是一個211里考的區別于其他學校的就是詞語辨析。

357:翻譯練習+背詞條

448:空閑時間積累,分模塊記(關注時政熱點!?。?/font>
北京冬奧會(體育相關)
航天(神十三、神十四)
博鰲亞洲論壇(詞條 BFA)






歡迎光臨 考研論壇 (http://www.0313v.com/) Powered by Discuz! X3.2