国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2016總分400，二戰(zhàn)翻譯碩士筆譯 [打印本頁]

作者: 好好兄弟 時間: 2016-4-6 17:16
標(biāo)題: 2016總分400，二戰(zhàn)翻譯碩士筆譯
今天又去北外校園里漫步了一圈，看著來來往往的北外學(xué)子，聞著校園里滿滿的花香，我堅信找到了自己的理想學(xué)府。一路走來，披荊斬棘，在太多朋友的支持和鼓勵下才終于幸運地來到這里，最后復(fù)試出結(jié)果前我就在心里許諾要匯報家人和朋友，當(dāng)然還有和我一樣選擇這條翻譯碩士的學(xué)弟學(xué)妹們。
首先，從根源說起發(fā)—動力，很多人是沖著北外的這個牌子來的，我也不不例外。高中起我就把所有的外語院校貼在鉛筆盒蓋子上：北外上外和廣外，以及這幾所學(xué)校的錄取分?jǐn)?shù)線，當(dāng)時以我的成績，北外是個遙不可及的夢。在黑龍江讀了一所本科院校后還是放不下心中的外語夢，于是大四時考慮備戰(zhàn)廣外，后來發(fā)現(xiàn)廣外的題很活，做來做去總是抓不住規(guī)律，當(dāng)然當(dāng)時可能水平也有限，于是稀里糊涂地自我否定，放棄了考研機會。事隔三年，混日子混得心里發(fā)慌，看不到未來，于是抱著試試的心態(tài)報了北外翻譯碩士，就是想看看自己有幾分幾兩，成績出來考了336，專業(yè)課和政治都沒過線，可是心里覺得有了一絲希望，于是第二年，也就是2015年放下所有的工作專心回到了自習(xí)室復(fù)習(xí)，復(fù)習(xí)過程中肯定都有起伏，我并沒有給自己太大的心理壓力，只是告訴自己在30之前要折騰一把，圓自己一個夢，成敗都無悔。一個自習(xí)室的幾個學(xué)妹和學(xué)弟看見我的復(fù)習(xí)方式很詫異，因為我每天下午還要去學(xué)校跑道去鍛煉半小時（即使是最忙的時候也很少簡短），我不擅長跑步，就每天走幾圈，在運動器材那里活動活動，不怕大家笑話，我特別愿意和家屬區(qū)的爺爺奶奶們一起跳廣場舞，時間充裕的時候要在操場轉(zhuǎn)一個小時，時間緊的時候就半小時或者二十分鐘，這個時候我都是盡量讓自己放松下來，放空大腦，讓身體活動起來，補充養(yǎng)氣。磨刀不誤砍柴工，身體好才能專心學(xué)習(xí)，期間我因為要補牙也心神不寧了半個月，所有考研期間身體和心理的健康平穩(wěn)狀態(tài)才是一切一切的基礎(chǔ)。
其次，專業(yè)課：大家寫了那么多經(jīng)驗帖，我也沒有什么特別的成功之處，就是介紹一點我的個人心得。
翻譯基礎(chǔ)119：這是我最薄弱的一科，所以下的功夫也最多（不是我多刻苦，而是與其他科目相比）。從7月份開始復(fù)習(xí)，英語我看的書比較多，但都沒用看完的，主要是真題和翻譯二級，期間還翻了翻韓剛筆譯啦，散文佳作108篇啦，張培基英譯散文，這些都很經(jīng)典，當(dāng)然篇目很多，如果不早點著手的話一般都看不完。有時學(xué)不進我就去圖書館閱覽室看看論語和孟子，當(dāng)然也都是選讀，因為北外每年都會出些關(guān)于孔孟的知識，如果我沒記錯的話，今年漢譯英就考了孔子。我還看了漢譯英林語堂翻譯的浮生六記，雖然只看了一半，英文翻譯技巧沒有明顯地提升，卻深深地被沈復(fù)和妻子的故事感動了，當(dāng)時站在書架間忘了時間，不停地擦拭淚水。每晚學(xué)到八九點累了就去社科看看英文小說，一般也不敢讓自己放縱太久，就是看看書蟲之類的縮略本英文小說，這算是我的放松方式。所有一個自習(xí)室的總發(fā)現(xiàn)我不在座位上，估計知道我考上了會多少有些不解吧。每個人的復(fù)習(xí)方式不同，只有你覺得自己沒有浪費時間，每天推進進度就不要擔(dān)心。
百科寫作129：考試的時候我記得自己有好幾個百科詞條沒答出來的，所幸空著的不多，寫作文的時候我告訴自己盡量字跡工整些，整場考下來時間沒有富裕，一直在奮筆疾書，當(dāng)時教室不是陽面，我坐的位置又離燈管有點遠(yuǎn)，只是感覺天色越來越暗。備考的時候我只看了跨考教育的各個學(xué)校翻譯碩士的真題，后期恍然醒悟人家有筆記，只有我是光看不練，到了十月才把比較難的詞條記在便利貼上，最后一個月也就只能看看自己做的零散的便簽。當(dāng)然我學(xué)累了就去報刊室看看讀者啊青年文摘什么的，常常以積累素材為借口去看雜志，大家可要把握好度啊。可能我是對外漢語出身，百科和寫作略微有點底子吧。哦，我記得大家都在拼命看專業(yè)課的時候我還每天晚上練一篇字帖呢，也真是心大，不過我堅信磨刀不誤砍柴工，我寫字不好看，練練字還是應(yīng)該有用的。
日語88：之前準(zhǔn)備過日語二級，考研期間沒特意復(fù)習(xí)，就買了本各校考研真題，做了三五套就放一邊了，期間也看了藍(lán)寶書，來了興致也看看大連理工和上海交大出的二級練習(xí)題，有時兩天做一次題，時間上沒有復(fù)習(xí)太多。第一次日語考了80，可能是準(zhǔn)備日語二級時的底子吧.這一次考了88，心里很慶幸，因為頭一年考了漢譯日，第一句上來就是:世界經(jīng)濟受經(jīng)濟危機洗禮，出現(xiàn)了恢復(fù)性增長。當(dāng)時覺得北外就是北外好難啊。結(jié)果2016年只考了日譯漢，難度降低了一大截，由于日語是自學(xué)的，基礎(chǔ)不牢固，也沒奢望90，還是很知足的。
政治64：分?jǐn)?shù)太低，就不丟人現(xiàn)眼了，慶幸的是北外不是自主劃線的，如果真像川外一樣劃線65我也就無緣北外了。大家專業(yè)課再好也不要被小科拖了后腿，和我一起奮戰(zhàn)的一位戰(zhàn)友專業(yè)課127/132，比我高很多，因為政治差一分被無情地拒之門外了，太讓人惋惜了。
考研是一場拉力賽，除了學(xué)習(xí)能力更多地是考驗心理素質(zhì)，如果大家都能抱著實現(xiàn)夢想去輕松一搏的心態(tài)，相信考研會成為美好的回憶。

作者: GTTky2016 時間: 2016-4-6 18:14
樓主好棒！！！！！！！！！！！！！！奮斗的青春最美麗！！！！！！！！！！！！！！

作者: 袋袋駱 時間: 2016-4-7 09:42
樓主好棒！！！佩服堅持夢想的人！！我也是在黑龍江讀書，希望自己可以像你一樣圓夢！

作者: 好好兄弟 時間: 2016-4-7 10:20
進了北外一切歸零，又要重新開始。在北外等你們哦。

作者: 小王子的星球 時間: 2016-4-7 11:37
你好，你是英院筆譯的嗎？

作者: imajiajia 時間: 2016-5-5 08:07

好好兄弟發(fā)表于 2016-4-7 10:20
進了北外一切歸零，又要重新開始。在北外等你們哦。

前輩你好，你是在北外復(fù)習(xí)的嗎？請問是在哪自習(xí)的呀

作者: lindy1 時間: 2016-6-1 07:44
頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂

作者: 張雅笨笨 時間: 2016-6-1 17:48
祝賀厲害

作者: 張雅笨笨 時間: 2016-6-1 17:52
有夢想就是好

作者: 奈奈的考研日子 時間: 2016-6-9 11:00
樓樓是全職，還是邊工作邊準(zhǔn)備的呀？

作者: lindy1 時間: 2016-6-12 20:39
頂頂頂頂頂

作者: lindy1 時間: 2016-6-12 20:40
可以加個好友嗎[嘿嘿]

作者: zhanghuimincc 時間: 2016-6-13 09:17
好贊[拍手]

作者: Jenniecat 時間: 2016-6-17 11:11
樓主可以分享資料嗎

作者: 正好時 時間: 2016-6-18 14:03
樓主，求幫忙，北外的日語參考書是哪個版本的，多謝

作者: 正好時 時間: 2016-6-18 20:50

夏土寒冬眠發(fā)表于 2016-6-18 14:21
日語zhen ti需要么？

你怎么賣的

作者: 夏木香 時間: 2016-6-18 21:37
樓主真厲害！我也是想考翻碩！榜樣！

作者: 正好時 時間: 2016-6-19 12:26

夏土寒冬眠發(fā)表于 2016-6-18 21:24
看你要幾年的了

近8年的吧

作者: 郭佳慧54 時間: 2016-6-19 12:50
大贊樓主

作者: Lin菲 時間: 2016-6-19 12:58
大贊！明年我也要考北外！

作者: 那曙光的召喚 時間: 2016-6-19 15:34
每個夢想都不容辜負(fù)，考上的人真不是吹的

作者: lindy1 時間: 2016-6-20 20:39
需要需要

作者: superkelly 時間: 2016-6-22 17:24
好羨慕樓主。各種基礎(chǔ)。我上班快一年。基礎(chǔ)只有英語六級，日語只學(xué)過一學(xué)期，但是我還是想試試。

作者: superkelly 時間: 2016-6-22 17:25
30歲前，不要舍不得那點工資，不要舍不得那份穩(wěn)定的工作。盡情折騰吧。

作者: superkelly 時間: 2016-6-22 17:26
哈哈。說得輕松。

作者: superkelly 時間: 2016-6-22 17:26
問題是選擇了就沒有后路了。女孩子放棄穩(wěn)定的工作畢竟不是件容易的事。

作者: 正好時 時間: 2016-7-11 10:16
你的號是多少

作者: xiaoyaoer95 時間: 2016-7-11 18:06
一萬個贊！！

作者: 好好兄弟 時間: 2016-7-31 16:24

imajiajia 發(fā)表于 2016-5-5 08:07
前輩你好，你是在北外復(fù)習(xí)的嗎？請問是在哪自習(xí)的呀

我是在本科院校復(fù)習(xí)的，去北京成本太高了。

作者: 好好兄弟 時間: 2016-7-31 16:26

奈奈的考研日子發(fā)表于 2016-6-9 11:00
樓樓是全職，還是邊工作邊準(zhǔn)備的呀？

全天泡在自習(xí)室啊，如果選擇北外的話恐怕沒有精力兼職了。

作者: 莓莓味的小檸檬 時間: 2016-7-31 19:08
謝謝分享

作者: 莓莓味的小檸檬 時間: 2016-8-1 13:48
大神[好吃][好吃]

作者: 太陽草的銀耳 時間: 2016-8-17 22:19
還有日語真題么

作者: 太陽草的銀耳 時間: 2016-8-17 22:19
樓主有日語真題么

作者: gongmanlin 時間: 2016-8-18 12:45
我覺得這篇很真實。人真的是會累的，不是因為偷懶什么的。我也在保持鍛煉，真的需要鍛煉放松一下。

作者: ZYYgogo 時間: 2016-8-18 13:23
佩服前輩

作者: 太陽草的銀耳 時間: 2016-8-18 13:47

lindy1 發(fā)表于 2016-6-20 20:39
需要需要

你那有北外真題么

作者: 云霽微陽 時間: 2016-8-20 13:07
樓主太棒了

作者: strong33 時間: 2016-8-20 17:00
樓主你好！想加個好友可以么嘛[齜牙笑]

作者: byzsd 時間: 2016-8-21 09:27
謝謝樓主分享！！

作者: 圖書館的老男孩 時間: 2016-8-21 10:11
樓主太棒了～榜樣啊～[花癡][花癡]

作者: Marit1996N 時間: 2016-8-22 14:54
想知道百科怎么復(fù)習(xí) 完全摸不到頭腦有書嗎？

作者: 白點子 時間: 2016-9-4 18:33
樓主真棒~~

作者: imajiajia 時間: 2016-9-5 19:18

好好兄弟發(fā)表于 2016-7-31 16:24
我是在本科院校復(fù)習(xí)的，去北京成本太高了。

好好朋友，能不能交流一下，我的*就是*號。不知方便嗎？我加你也行咩

作者: 哆啦A夢飯 時間: 2016-9-5 20:35
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

作者: 予曉 時間: 2016-9-6 12:28
樓主好棒

作者: 目木子分 時間: 2016-9-21 20:04
誰也不知道自己最后會是個什么樣，大家都像樓主一樣加油！你真的超贊！

作者: FY小王子 時間: 2017-1-4 01:24
請問樓主學(xué)姐，百科大作文和小作文批的狠嗎？

作者: 瑋的研 時間: 2017-1-4 14:04
棒棒噠，18年考，身體不好把我已經(jīng)打垮在了起步階段，大家一定要像樓主說的，身體好是一切的基礎(chǔ)[鮮花]

作者: fightinghuan 時間: 2017-1-4 16:28
[害羞][害羞][害羞][害羞]

作者: fightinghuan 時間: 2017-1-4 16:28
我也要加油了。好厲害呢，

作者: Y_sunshine 時間: 2017-1-5 12:03
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

作者: 在路上Cassie 時間: 2017-2-18 21:13
可以加個好友嗎前輩

作者: XD_Dream 時間: 2017-6-22 19:04
樓樓！我是18級跨考的學(xué)生，本科也是在黑龍江讀的！不知道你還能不能看到我的消息～對于跨專業(yè)的學(xué)生來說448和357是不是不容易學(xué)啊？我現(xiàn)在開始來得及嗎

作者: XD_Dream 時間: 2017-6-22 19:05

夏木香發(fā)表于 2016-6-18 21:37
樓主真厲害！我也是想考翻碩！榜樣！

同學(xué)，你好啊，可以交流下嗎？我現(xiàn)在準(zhǔn)備跨考到翻譯碩士，但完全不知道怎么開始，448和357怎么準(zhǔn)備啊

作者: 阿曼達(dá)的小窩 時間: 2017-6-24 22:39
樓主厲害！有夢想的人！

作者: 高小莉莉 時間: 2018-6-8 11:18
您好請問是筆譯的研究生嗎想找研究生1對1*

歡迎光臨考研論壇 (http://www.0313v.com/)

<center id="q68wi"></center>