国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 17年翻碩mti 二外法語經驗分享 [打印本頁]

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-3-29 09:19
標題: 17年翻碩mti 二外法語經驗分享
二外法語84分，給各位做個參考。大學二外學的就是法語，成績一直不錯。過了法語四級。沒有二外法語基礎的童鞋，建議用簡明法語教程1&2來背單詞學語法，比較麻煩的是單詞分陰陽性，動詞變位，代詞冠詞，時態比較多，需要堅持和細心！有過二外法語基礎的童鞋，可以用教材復習一下詞匯和過2/3遍語法。除了教材，還有那本橘色的大學法語考研必備，這本是根據考試題型分塊練習，北外考單選，完型，閱讀和翻譯（法漢，漢法），所以主要選擇這幾部分來練，但是時態和代詞冠詞的填空練習也建議去做，可以鞏固語法知識，填空會做單選肯定會了。另外一本就是圣才教育出版的二外考研名校真題，這個題目沒有更新到最近的年份2012-2014，但是具有真題價值，我只做了北外的題，題目不多所以留著后期慢慢做，考試前一個月可以一天做一份真題，因為真題太少，所以后面又找了04-09年，15和16年的真題來做。選擇題全部都做了，剩下的挑著做。做題過程:將做錯的題目整理起來，知識點寫在旁邊，或者另外將知識點整理成一條條筆記，要復習筆記。整理的知識點包括選擇題出現的短語詞組搭配句式，代詞冠詞錯題等，剩下的題型主要整理生詞，我也沒有背，就看了幾遍。翻譯題:漢譯法是句子，法譯漢是段落。我基本做漢譯法，因為把法語句子寫正確比較難，要求熟悉詞匯和語法。法譯漢沒有完整翻過一段，個人覺得看懂了法語句子，寫出漢語不是難么難。當然這還是要求詞匯和語法基礎要好。最后建議，真題一定要做，尤其是選擇題，題目或考點會重復出現。完型閱讀保證練習也是很重要的，最基本的你要保證能看懂閱讀題目的意思吧！我把橘色那本和真題的完型閱讀都做了。今年的考試題目不難，比想象中簡單，我提早交卷了。其實可以寫慢點，把字寫漂亮點，還能加印象分。我就沒想到這一點( ? ^ ? )總結用到的書:簡明法語教程1-2，橘色那本考研必備，全國二外法語名校真題。祝好運～

作者: Lauraww 時間: 2017-3-29 16:25
初試呢～ lz什么專業哈

作者: Xi546770930 時間: 2017-3-29 18:03
學姐，求翻譯經驗[欣慰][欣慰]

作者: suhannah 時間: 2017-3-29 19:53
在做新大學法語可以嗎

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-3-31 00:14

suhannah 發表于 2017-3-29 19:53
在做新大學法語可以嗎

可以學校使用的二外教材不一樣而已

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-3-31 00:15

Lauraww 發表于 2017-3-29 16:25
初試呢～ lz什么專業哈

mti 口譯

作者: Lauraww 時間: 2017-3-31 15:06
出結果了lz要不要寫篇經驗貼哈?

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-3-31 15:25

Lauraww 發表于 2017-3-31 15:06
出結果了lz要不要寫篇經驗貼哈?

chinadaily 新聞熱詞1-12月的全部看了，莊傳繹的英漢翻譯，北外真題，各校真題短語互譯，參考書目《中式英語之鑒》《非文學翻譯》等都看了。新聞熱詞每天都看，看一遍再譯一遍，還用了跨專業mti那本黃皮書的短語互譯和百科來背。名校真題短語互譯是考試前才做拿來熟悉的。漢英英漢翻譯每天各練一篇，考前把政府工作報告也看了。因為九月份才開始準備考研，所有四科的復習過程都只有一遍。有時間還是要多復習幾遍，尤其是百科。

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-3-31 15:26

Xi546770930 發表于 2017-3-29 18:03
學姐，求翻譯經驗[欣慰][欣慰]

作者: Cher2 時間: 2017-3-31 23:22
lz的法語教材是簡明嗎？

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-3-31 23:25

Cher2 發表于 2017-3-31 23:22
lz的法語教材是簡明嗎？

是的簡明

作者: Cher2 時間: 2017-3-31 23:51
好的吧，那看來我還要自學簡明了

作者: Lhjjyxxzjybfq 時間: 2017-4-19 20:37
學姐，請問現在開始自學法語來得及嗎[嘿嘿]

作者: wyrsl 時間: 2017-4-20 09:40
你有2016年的法語真題嗎

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-4-21 23:21

wyrsl 發表于 2017-4-20 09:40
你有2016年的法語真題嗎

*可以搜到

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-4-21 23:23

Lhjjyxxzjybfq 發表于 2017-4-19 20:37
學姐，請問現在開始自學法語來得及嗎[嘿嘿]

沒有學過二外基礎的，還是早點開始學，先把簡明2冊學了，單詞和語法先過關。再做翻譯。簡明2冊后面的練習一定要做。

作者: wyrsl 時間: 2017-5-5 08:58
2016的搜不到

作者: jacky0914 時間: 2017-5-12 18:26
請問學姐的真題是在哪兒買的？

作者: wyrsl 時間: 2017-6-22 15:52
2016的搜不到

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-7-6 10:10

wyrsl 發表于 2017-6-22 15:52
2016的搜不到

真題先不用急著做，先打好基礎，真題留著考試前練手。百度可以找到的相信我。

作者: wyrsl 時間: 2017-7-6 10:36
*確實只能搜到2015和以前的，我法語今年考了70分，專業太低了，能分享2016的法語真題嗎，買也可以

作者: 蘇辛Gray 時間: 2017-7-6 11:03
學姐，請問法語有基礎的有沒有必要把新大學法語三冊和簡明兩冊都看了呢？

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-7-6 15:57

蘇辛Gray 發表于 2017-7-6 11:03
學姐，請問法語有基礎的有沒有必要把新大學法語三冊和簡明兩冊都看了呢？ ...

我只看了簡明兩冊，而且只是簡單翻了一下單詞。簡明的2本在大學學過了，而且學的不錯。所以我主要是做題。

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-7-6 16:01

wyrsl 發表于 2017-7-6 10:36
*確實只能搜到2015和以前的，我法語今年考了70分，專業太低了，能分享2016的法語真題嗎，買也可以 ...

我現在有點混亂了

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-7-6 16:06
我打了很多內容，可是出現這幾個字‘

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-7-6 16:06

蘇辛Gray 發表于 2017-7-6 11:03
學姐，請問法語有基礎的有沒有必要把新大學法語三冊和簡明兩冊都看了呢？ ...

看一個就夠了吧，知識點應該差不多的，而且你也沒有那么多時間。

作者: wyrsl 時間: 2017-7-6 18:22
為什么混亂？

作者: 蘇辛Gray 時間: 2017-7-6 21:41
對吼!謝謝學姐指導![害羞][害羞][害羞]

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-7-6 22:29

wyrsl 發表于 2017-7-6 18:22
為什么混亂？

開始懷疑→_→自己有沒有找到16年的了，可能我記憶出錯了

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-8-22 16:04
需要復習材料的童鞋可以找我，免費贈送

作者: 小小小小1 時間: 2017-9-2 08:37
請問學姐真題是在哪里買噠

作者: sunny天氣晴 時間: 2017-9-6 12:18

小小小小1 發表于 2017-9-2 08:37
請問學姐真題是在哪里買噠

網上下載的

作者: 鄧智橋 時間: 2017-9-8 16:22
感謝分享

作者: JUSTONEJ 時間: 2017-9-14 17:11
怎么lx學姐呢

作者: ChancyTOP 時間: 2017-9-15 20:53
學姐求微醺號或蛐蛐號[花癡]

作者: 有個安娜她姓戴 時間: 2017-11-3 18:57
學姐，可以加個好友嗎

作者: KatherineQiao 時間: 2017-11-6 00:26
請問學姐03年以前的真題需要做一遍嗎

作者: 念吾妻于佩 時間: 2017-11-7 00:11
你好，二外可以是非通用語種嗎？

作者: 有個安娜她姓戴 時間: 2017-11-25 10:11
學姐，可能現在提問有些晚了。。最近做的真題，很多單詞不認識。。需要系統背單詞嗎？還是只整理真題的詞？

作者: Zero10086 時間: 2018-8-24 15:26
謝謝學姐的經驗

作者: 青妁 時間: 2018-8-27 07:00
學姐你好，我想問問你這有16和17的法語真題嘛~

作者: 青妁 時間: 2018-10-24 16:03
不知道學姐能不能看到……真的很希望學姐解答，二外法語高分的學姐實在太少了
[無言以對][無言以對][無言以對]
我現在在刷真題單選，大概會錯10來個左右，這樣下來，通過應該就艱難了吧。
我想問學姐單選要怎么提高正確率

歡迎光臨考研論壇 (http://www.0313v.com/)