国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 北外翻碩真題真題分析 [打印本頁]

作者: 研音學長課 時間: 2017-8-3 18:17
標題: 北外翻碩真題真題分析

北外的翻碩考試題目，一向都是考點分散、涉及內容廣泛，如果不利用真題，恐怕復習根本就找不到方向，所以能找到歷年來的真題是十分必要的。另外，只靠單純的做真題，也是沒有任何用處的。如果能夠高效利用真題，就能找到專業(yè)課復習的方向，抓住得高分的技巧。

一、考試內容和題型分析

1、考試內容：專業(yè)課考試包括兩部分：英語翻譯基礎和漢語百科知識與寫作，每科150分，專業(yè)課總共300分。

2、考試題型：

英語翻譯基礎考試題型包括短語英譯漢、短語漢譯英、篇章英譯漢和篇章漢譯英四種考試題型，其中短語互譯一般各考查15個詞，篇章互譯從2015年開始各一篇，考查的基本都是與時事相關的題目。

漢語百科考試題型包括名詞解釋（50分）、應用文（40分）和大作文（60分），其中名詞解釋一般考查25個，應用文和大作文各一篇。

二、出題規(guī)律總結

北外的考試沒有指定的參考教材，考題出的也十分新穎，如果不能從真題中總結出考試的規(guī)律以及考試的趨勢，恐怕會給復習帶來極大的難度，所以應該要自信研讀真題，不僅要了解題目的內涵還需要知道相關的外延知識。

關于英語翻譯基礎其中的篇章翻譯，從2015年開始，從之前的4篇減少到2篇，一般都是一篇考查時事，另一篇偏文學，其中還有可能夾雜古文，所以在平時的練習過程中，要多嘗試不同風格的篇章的翻譯，比如散文、小品文等等，不必糾結于過于專業(yè)性的文章，北外是不會考查的。關于短語翻譯，只能靠平時的積累了，平時要多關注時事新聞積累流行的網(wǎng)絡新詞，及時記錄總結，另外可以多背背China daily上的詞匯，對新詞進行總結。

對于漢語百科知識和寫作，北外的考查比較廣泛，可以按照之前學長和學姐的經(jīng)驗確定參考書，北外考查的名詞解釋多偏向于文學、歷史、地理、政經(jīng)等方面，所以在平時的過程中，遇到的詞匯都需要及時總結，形成一套自己的復習策略。應用文的書寫，只需要注意措辭和文風。第三部分大作文，北外的一般是命題作文，更加偏向于議論文，注重闡述哲理。所以文章要有文采、邏輯清晰、字跡工整，不少于800字，最好也不要超過900字。

三、真題復習經(jīng)驗

從近幾年的考題中可以看出，題目的重復性還是很高的，所以在平時復習真題的過程中一定要及時總結，把相似的知識點進行歸類，并在已考查過得知識點的基礎上，延伸出相關知識點進行總結。

1、認真做每一套真題，避免眼高手低。英語和漢語本身就存在很大的差異，所以一定要自己親自寫一遍答案，然后再與答案對比，關于作文，更應該自己完整寫完，了解自己的寫作思路，分析自己存在的問題，不斷改正。

2、真題要反復做，一邊做一邊總結。做題是為了檢驗自己對知識點的把握情況，對于自己沒有掌握的知識點要及時學習，另外，不能盲目做題，要學會總結，總結考試規(guī)律，總結答題技巧，查漏補缺，把握考試重難點內容，做到知己知彼，才能百戰(zhàn)不殆。

下面是研音課程提供給學員的真題的部分截圖，完整試題配有詳細解析。同時，學姐田藝在課程中對真題進行深度剖析與解讀：

（1）詳細解析近幾年的真題，重點分析真題考試趨勢；

（2）結合真題，進行考點歸類，對考點進行延伸；

（3）結合真題與考點總結答題規(guī)律及技巧

點擊查看更多

作者: azaseasons 時間: 2017-8-22 14:03
好帖，感謝~
去找真題看下

作者: 鄧智橋 時間: 2017-9-8 09:17
有沒有保研的經(jīng)驗啊

作者: byzsd 時間: 2017-9-23 21:17
謝謝分享！

作者: 在路上Cassie 時間: 2017-11-1 21:33

鄧智橋發(fā)表于 2017-9-8 09:17
有沒有保研的經(jīng)驗啊

有參加保研的經(jīng)驗哈哈

作者: 沫沫靚 時間: 2017-11-10 07:14
哪位同學有真題啊，想看一下

作者: 沫沫靚 時間: 2017-11-10 08:26

azaseasons 發(fā)表于 2017-8-22 14:03
好帖，感謝~
去找真題看下

你好，同學，能分享一下北外真題嗎？感謝感謝

作者: 沫沫靚 時間: 2017-11-11 09:40

azaseasons 發(fā)表于 2017-8-22 14:03
好帖，感謝~
去找真題看下

可以分享下真題嗎可以youchang

作者: 天天都有好心晴 時間: 2017-11-16 17:48
謝謝分享[好吃][嘿嘿]

作者: 天天都有好心晴 時間: 2017-11-19 11:44
謝謝分享
[鮮花]

作者: 北外146320347 時間: 2017-12-4 20:57
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 櫻木1202 時間: 2017-12-5 11:01

azaseasons 發(fā)表于 2017-8-22 14:03
好帖，感謝~
去找真題看下

求分享真題

作者: Neverlandscape 時間: 2017-12-21 09:26
非常感謝!

作者: 小田甜學姐17 時間: 2018-1-16 15:14
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: Annchp 時間: 2018-2-3 21:24
感謝樓主

作者: l狗狗愛貓咪l 時間: 2018-3-19 10:57
請問二外法語的真題在哪里買呢

作者: 曾經(jīng)滄海lv 時間: 2018-3-28 17:52
有真題嗎，求分享！

作者: Edison94089 時間: 2018-4-25 10:42
我有真題啊

作者: kajimama 時間: 2018-5-19 15:44

Edison94089 發(fā)表于 2018-4-25 10:42
我有真題啊

求分享呀

作者: Edison94089 時間: 2018-5-19 15:48

kajimama 發(fā)表于 2018-5-19 15:44
求分享呀

我的是有長分享的

作者: kajimama 時間: 2018-5-19 16:05

Edison94089 發(fā)表于 2018-5-19 15:48
我的是有長分享的

可以的

作者: Edison94089 時間: 2018-5-19 16:07
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 木子醬15 時間: 2018-9-13 15:43
真題都在哪里買的呀？[嘿嘿]

作者: 女胖友吖男胖友 時間: 2018-10-7 19:44
有漢碩的嗎

作者: 馨安97 時間: 2018-11-20 16:49

Edison94089 發(fā)表于 2018-4-25 10:42
我有真題啊

你好！請問怎樣可以獲取真題呀？[推手][推手]

作者: Edison94089 時間: 2018-11-20 16:52

女胖友吖男胖友發(fā)表于 2018-10-7 19:44
有漢碩的嗎

沒有哦只有MTI

作者: Edison94089 時間: 2018-11-20 16:53

馨安97 發(fā)表于 2018-11-20 16:49
你好！請問怎樣可以獲取真題呀？[推手][推手]

作者: Edison94089 時間: 2018-11-20 16:54

馨安97 發(fā)表于 2018-11-20 16:49
你好！請問怎樣可以獲取真題呀？[推手][推手]

留你號給我

作者: 勛騎 時間: 2019-3-2 12:21
請問真題去哪里找啊

作者: 李巴黎耶 時間: 2019-3-11 10:03
大神們可以告訴我真題怎么找嗎？？謝謝啦

作者: 李巴黎耶 時間: 2019-3-16 15:13
請問真題在哪里找啊？謝謝啦

作者: Zero10086 時間: 2019-3-20 20:28
樓主超棒，愛了！

作者: 姜丹尼爾333 時間: 2019-5-16 08:37
請問有MTI韓語口譯的真題嗎

作者: MoRI91 時間: 2019-6-29 13:51
感謝分享[媚眼][媚眼]

作者: 三色團子123 時間: 2019-9-23 08:57

Edison94089 發(fā)表于 2018-4-25 10:42
我有真題啊

請問你的真題在哪買的呀

作者: Edison94089 時間: 2019-10-15 12:13

三色團子123 發(fā)表于 2019-9-23 08:57
請問你的真題在哪買的呀

我自己有的在17學姐那里買的

作者: Edison94089 時間: 2019-10-16 05:04

馨安97 發(fā)表于 2018-11-20 16:49
你好！請問怎樣可以獲取真題呀？[推手][推手]

我只有電子版的有償獲取哦同學

作者: 閆坤37 時間: 2019-12-13 13:37

Edison94089 發(fā)表于 2019-10-16 05:04
我只有電子版的有償獲取哦同學

學長有真題嗎

作者: Edison94089 時間: 2019-12-13 13:38

閆坤37 發(fā)表于 2019-12-13 13:37
學長有真題嗎

有的你可以?我

作者: 閆坤37 時間: 2019-12-21 21:04

Edison94089 發(fā)表于 2019-12-13 13:38
有的你可以?我

學長，請問怎么加你呢

作者: Edison94089 時間: 2019-12-21 21:07

閆坤37 發(fā)表于 2019-12-13 13:37
學長有真題嗎

你可以+ 我

作者: 與小丸子同在 時間: 2020-2-19 12:58

Edison94089 發(fā)表于 2018-4-25 10:42
我有真題啊

求[花癡][花癡][花癡]
蟹蟹

作者: Edison94089 時間: 2020-2-19 13:02

與小丸子同在發(fā)表于 2020-2-19 12:58
求[花癡][花癡][花癡]
蟹蟹

你佳我齊柳舞三流'屋零酒靈

作者: Edison94089 時間: 2020-2-19 13:03
上面的樓層里有 Lx方式

歡迎光臨考研論壇 (http://www.0313v.com/)