国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2019年?yáng)|北師范大學(xué)翻譯英語(yǔ)筆譯真題回憶 [打印本頁(yè)]

作者: Katrina2 時(shí)間: 2019-1-2 19:05
標(biāo)題: 2019年?yáng)|北師范大學(xué)翻譯英語(yǔ)筆譯真題回憶
簡(jiǎn)單的回憶了下，僅供參考。
翻碩英語(yǔ)：無(wú)力吐槽閱讀，好長(zhǎng)，好長(zhǎng)，好長(zhǎng)。不過(guò)題出的規(guī)規(guī)矩矩，沒(méi)什么偏的題，除了閱讀有點(diǎn)難，個(gè)人覺(jué)得比專八難。第一題20個(gè)選擇，10個(gè)語(yǔ)法10個(gè)詞匯，這部分相對(duì)簡(jiǎn)單，語(yǔ)法要看細(xì)，考的挺細(xì)的。單詞專八難度，一定得好好背單詞。第二題：cloze，專四的題型，這部分一般是大部分人硬傷，這個(gè)題看詞性，不要死翻，根據(jù)詞匯判斷，這個(gè)也比較需要單詞量，所以，好好背單詞。第三題閱讀了，平時(shí)要多讀外刊，閱讀量著實(shí)挺大。第四題作文，人工智能的。
翻基礎(chǔ)：30個(gè)詞匯，全是三筆書的，這個(gè)必須以三筆為主，有時(shí)間可以看看盧敏的熱詞。不過(guò)現(xiàn)在要注意下要知道各個(gè)翻譯術(shù)語(yǔ)啥說(shuō)，中英文都得要回，像同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，功能對(duì)等，形合意合，等等我這個(gè)自己找找。第一個(gè)翻譯：偏難，沒(méi)咋看懂第二個(gè)，較簡(jiǎn)單，貧富差距的第三個(gè)，特朗普父親稅務(wù)問(wèn)題，關(guān)注熱點(diǎn)的同學(xué)應(yīng)該知道這個(gè)新聞，這個(gè)出自《紐約時(shí)報(bào)》，多關(guān)注新聞。第四個(gè)，海南旅游，這個(gè)我比較幸運(yùn)，之前在董成老師書上看見過(guò)，提了下，我就找了一下全文，沒(méi)想到真考了不過(guò)就算沒(méi)看過(guò)也不難。第五個(gè)，全球化，舊版三筆原文，34頁(yè)。不難第六個(gè)，古文翻譯，《愛蓮說(shuō)》。（前三個(gè)英譯漢，后三個(gè)漢譯英）
百科 25個(gè)名解。光年，三字經(jīng)，道家，（傳統(tǒng)文化要知道）三綱五常，債券，hsk ， b2c ,兵馬俑，清王朝，金庸，林紓，傅雷（著名的翻譯家要知道），相聲，流媒體，可再生資源，影子內(nèi)閣，只能想起這些。應(yīng)用文關(guān)于外賣車輛進(jìn)入校園現(xiàn)象提建議。應(yīng)用文推薦大家看52mti應(yīng)用文，比較全。大作文“人生如寄”800字，和高考作文一樣
有問(wèn)題可以留言
來(lái)源: 19筆譯回憶

作者: 笛聲6 時(shí)間: 2019-1-3 06:31
你好想請(qǐng)教下對(duì)于財(cái)經(jīng)文章的中文翻譯英文問(wèn)題也就是經(jīng)濟(jì)學(xué)翻譯怎么準(zhǔn)備呢我考的是經(jīng)濟(jì)類但復(fù)試要考中譯英

作者: Katrina2 時(shí)間: 2019-1-3 19:20

笛聲6 發(fā)表于 2019-1-3 06:31
你好想請(qǐng)教下對(duì)于財(cái)經(jīng)文章的中文翻譯英文問(wèn)題也就是經(jīng)濟(jì)學(xué)翻譯怎么準(zhǔn)備呢我考的是經(jīng)濟(jì)類但復(fù)試要考 ...

你學(xué)的是筆譯嗎？我最初練習(xí)翻譯時(shí)候看的是武峰十二天，就是大致講的翻譯方法。實(shí)在不好意思，具體的我也不太知道，你還是問(wèn)問(wèn)別人吧

作者: 笛聲6 時(shí)間: 2019-1-7 05:52
好的多謝主要就是準(zhǔn)備一下廈大經(jīng)院財(cái)經(jīng)類中譯英

作者: 南梔32 時(shí)間: 2019-3-7 19:17
你好請(qǐng)問(wèn)一下三筆書是舊版還是新版呀

作者: Katrina2 時(shí)間: 2019-3-13 19:47

南梔32 發(fā)表于 2019-3-7 19:17
你好請(qǐng)問(wèn)一下三筆書是舊版還是新版呀

新版舊版都要看

作者: Catalina00 時(shí)間: 2019-10-17 16:01
學(xué)姐你好我正在備考咱們本校翻碩，最近感覺(jué)好痛苦哦，百科詞條黃皮書還沒(méi)看完一遍。是不是太慢了，我該怎么辦呢

作者: 必勝79 時(shí)間: 2019-10-29 19:55
姐，你有17年真題嗎

作者: amuse11 時(shí)間: 2020-2-24 15:08
學(xué)姐請(qǐng)問(wèn)報(bào)錄比大概是多少官網(wǎng)上顯示公示時(shí)間已過(guò)查不到了[面條淚]謝謝學(xué)姐

作者: Nanoha 時(shí)間: 2020-4-17 11:36

amuse11 發(fā)表于 2020-2-24 15:08
學(xué)姐請(qǐng)問(wèn)報(bào)錄比大概是多少官網(wǎng)上顯示公示時(shí)間已過(guò)查不到了[面條淚]謝謝學(xué)姐 ...

官方不公布報(bào)錄比

作者: Nanoha 時(shí)間: 2020-4-17 11:36

amuse11 發(fā)表于 2020-2-24 15:08
學(xué)姐請(qǐng)問(wèn)報(bào)錄比大概是多少官網(wǎng)上顯示公示時(shí)間已過(guò)查不到了[面條淚]謝謝學(xué)姐 ...

21年?yáng)|師英語(yǔ)翻碩*.歷年真題+答案
2.董老師的新編英漢互譯基礎(chǔ)教程
3.董老師書答案+重點(diǎn)短語(yǔ)+劃的重點(diǎn)
4.學(xué)姐最新筆記
5.復(fù)試資料最全最新
6.論語(yǔ)英譯版
7.20年真題分析
8.百科小文類型整理
9.百科大作文主題整理
郡文件里有經(jīng)驗(yàn)貼,參考書目，答疑，18-19年分?jǐn)?shù)線和擬錄取。
買資料就送武峰翻譯課，英語(yǔ)翻碩專業(yè)課正規(guī)網(wǎng)課?，歷年三筆詞條和真題擴(kuò)展整理，52mti百科知識(shí)電子版

歡迎光臨考研論壇 (http://www.0313v.com/)