国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 學科英語專業課二831翻譯與寫作 [打印本頁]

作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-24 12:26
標題: 學科英語專業課二831翻譯與寫作
831翻譯與寫作,招生簡章明確說明此科目無指定參考書。我用的資料如下:翻譯術語、專八翻譯、翻譯實務、政府工作報告、十九大報告、張培基散文集、作文素材等。首先要說明一下831的題型:第一題是翻譯術語解釋題(10分)。最近兩年一直有小的變化,可以是5個翻譯術語,2018年真題第一題只有兩小題,2019年是對比一下“筆譯和口譯”(當然是需要用英文解釋),不過萬變不離其宗,把所有的翻譯術語理解了就足以應對,很多同學把這10分直接給放棄了,我的建議是盡量去記,因為考研一分就可以拉開好幾個名次。第二大題是英譯漢(40分),一般是文學方面的素材。第三大2題是漢譯英,原文本一般是類似政府工作報告這樣的文體。翻譯我主要練習的專八翻譯和實務,張培基散文集也翻譯了很多篇。需要提醒的是,翻譯這項工作是費時見效慢的,所以一定要有耐心,要堅持每天翻譯一小段,保持手感和翻譯思維。第四題是小作文,一般是應用型的作文(每個年份字數要求也不一樣,大概在200字或300字)。第五題是一篇大作文(400字,500字)。作文的話,我用的是自己平時積累的作文素材和專八作文,前期一定要有量的積累,不然會一直覺得沒什么可寫的,導致字數不夠。另外需要注意的一點就是,河師大最近出題特別喜歡結合熱點,2019年真題小作文是環保,汽車限號;大作文是重慶大巴車事件。這可以說是2018年的最大熱點問題了,不僅引起了民眾的熱議,也成功地引起了出卷老師的注意。所以作為當代的考研學生,我們不再是“兩耳不聞窗外事,一心只讀圣賢書”的年代了,我們打的是持久戰、信息戰。要多多關注社會熱點,拓展思維,才能更好的應對如今的考試。最后需要注意的就是字體!字體!字體!
作者: A安安洋    時間: 2019-4-24 16:02
跨考有希望嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-24 16:03
A安安洋 發表于 2019-4-24 16:02
跨考有希望嗎

很多跨考的同學都考上了啊!加油
作者: A安安洋    時間: 2019-4-24 16:06
專業課二難度很大嗎,姐,你有資料嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-24 16:07
A安安洋 發表于 2019-4-24 16:06
專業課二難度很大嗎,姐,你有資料嗎

難度還是可以的,我的資料不全,我不是賣資料的,我可以免費分享給一些。
作者: 簡影i99    時間: 2019-4-24 17:49
學姐  翻譯術語是什么資料可以具體說一下嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-24 17:54
簡影i99 發表于 2019-4-24 17:49
學姐  翻譯術語是什么資料可以具體說一下嗎

一共是420個英文翻譯術語,我有電子版的,可以免費分享給你。
作者: 你那么美6    時間: 2019-4-24 21:15
學姐,翻譯術語是什么資料,可以分享一下嗎?謝謝[害羞][調皮]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-24 21:18
你那么美6 發表于 2019-4-24 21:15
學姐,翻譯術語是什么資料,可以分享一下嗎?謝謝[害羞][調皮]

可以免費分享
作者: 你那么美6    時間: 2019-4-24 21:20
好的,謝謝學姐[媚眼]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-24 21:22
你那么美6 發表于 2019-4-24 21:20
好的,謝謝學姐[媚眼]

上面有口口
作者: 你那么美6    時間: 2019-4-24 21:56
已經加過
作者: 吳怡1114    時間: 2019-4-25 15:57
盧敏英語筆譯常用詞語用看嗎
作者: 學會奔跑13    時間: 2019-4-25 16:16
可以把翻譯術語也分享給我嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-25 16:58
吳怡1114 發表于 2019-4-25 15:57
盧敏英語筆譯常用詞語用看嗎

我的建議:前期詞匯打基礎,你想啊!如果一句話里面有兩三個不認識,翻譯根本進行不下去。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-25 16:59
學會奔跑13 發表于 2019-4-25 16:16
可以把翻譯術語也分享給我嗎

可以啊!免費分享給你,把這420個術語盡量掌握,831的第一題題型即使有小的變化也是可以應對的。
作者: gugulinda    時間: 2019-4-25 17:05
可以把翻譯術語分享給我嗎?謝謝啦
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-25 17:23
gugulinda 發表于 2019-4-25 17:05
可以把翻譯術語分享給我嗎?謝謝啦

可以,一共420個,免費分享給你,好好利用。
作者: gugulinda    時間: 2019-4-25 17:24
我的郵箱,太謝謝啦
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-25 19:32
gugulinda 發表于 2019-4-25 17:24
我的郵箱,太謝謝啦

什么郵箱?
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-25 22:09
好多同學問我這個翻譯術語,就是這樣的一共420個(如下圖)

作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-25 22:11
翻譯術語內容

作者: Bemyself2018    時間: 2019-4-26 09:41
你好!!!能分享給我翻譯術語解釋嗎?我網上查了一些,但還是不全面[鮮花]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-26 09:42
Bemyself2018 發表于 2019-4-26 09:41
你好!!!能分享給我翻譯術語解釋嗎?我網上查了一些,但還是不全面[鮮花] ...

可以的。
作者: Bemyself2018    時間: 2019-4-26 09:45
是需要先加好友才能分享給我嗎?
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-26 09:46
Bemyself2018 發表于 2019-4-26 09:45
是需要先加好友才能分享給我嗎?

考研幫上沒辦法分享
作者: 茶清味i    時間: 2019-4-27 18:16
學姐,831前期都用什么書,怎么復習比較好呢?
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-27 18:18
茶清味i 發表于 2019-4-27 18:16
學姐,831前期都用什么書,怎么復習比較好呢?

首先是筆譯詞匯,接著《十二天翻譯》這些都是打基礎的,然后是《筆譯實務》比較全面,文化,歷史,經濟等各個方面都有涉及。加油
作者: 茶清味i    時間: 2019-4-27 18:21
謝謝學姐,方便?你問一些問題嗎?
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-4-27 18:21
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
作者: HUIhuidingjia    時間: 2019-5-8 10:31
學姐  可以分享給我嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 11:36
HUIhuidingjia 發表于 2019-5-8 10:31
學姐  可以分享給我嗎

可以啊!
作者: 學會奔跑13    時間: 2019-5-8 12:50
可以分享給我嗎,翻譯術語題
作者: 十點半女孩    時間: 2019-5-8 15:19
學姐,我也想要翻譯術語,可以分享給我嗎?[舉手]
作者: 佩奇寶寶91    時間: 2019-5-8 15:39
學姐,我也想要資料[飛吻][飛吻]
作者: 佩奇寶寶91    時間: 2019-5-8 15:41
學姐,翻譯資料術語是什么呀!!我都不太懂[飛吻][飛吻]
作者: 等風來的小姐姐    時間: 2019-5-8 15:43
學姐,可以分享一下你的電子翻譯資料嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 16:01
可以啊!
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 16:01
佩奇寶寶91 發表于 2019-5-8 15:39
學姐,我也想要資料[飛吻][飛吻]

可以啊!免費分享給你
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 16:01
等風來的小姐姐 發表于 2019-5-8 15:43
學姐,可以分享一下你的電子翻譯資料嗎

可以,免費分享給你
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 16:02
HUIhuidingjia 發表于 2019-5-8 10:31
學姐  可以分享給我嗎

可以啊!
作者: 愛檸檬521    時間: 2019-5-8 19:29
我也想要,還有嗎 十分感謝
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 19:32
愛檸檬521 發表于 2019-5-8 19:29
我也想要,還有嗎 十分感謝

有啊!電子版的,一共419個翻譯術語。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 19:33
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
作者: 愛檸檬521    時間: 2019-5-8 19:38
已經加過了[害羞]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-8 19:44
愛檸檬521 發表于 2019-5-8 19:38
已經加過了[害羞]

哪個是你?口口上問我要術語,我分享你。
作者: tilll    時間: 2019-5-9 16:10
學姐 資料可以分享嗎 謝謝您
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-9 16:39
tilll 發表于 2019-5-9 16:10
學姐 資料可以分享嗎 謝謝您

可以免費分享
作者: 紫色的云123    時間: 2019-5-9 20:02
學姐好,我也想求翻譯術語可以嗎?
作者: tilll    時間: 2019-5-9 20:07
學姐 可以分享么
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-9 20:32
紫色的云123 發表于 2019-5-9 20:02
學姐好,我也想求翻譯術語可以嗎?

可以,一共419個翻譯術語,是針對831翻譯與寫作第一題的,免費分享(在消息上給我說一聲,我發給你)
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-9 20:33
tilll 發表于 2019-5-9 20:07
學姐 可以分享么

可以,一共419個翻譯術語,是針對831翻譯與寫作第一題的,免費分享(在消息上給我說一聲,我發給你)
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-9 20:37
佩奇寶寶91 發表于 2019-5-8 15:41
學姐,翻譯資料術語是什么呀!!我都不太懂[飛吻][飛吻]

就是一共419個翻譯術語,是針對831翻譯與寫作第一題的,免費分享(在消息上給我說一聲,我發給你)
作者: 玥悅悅吖    時間: 2019-5-10 11:58
姐姐,我也想要翻譯術語,看了您的介紹,覺得專業課二好難啊
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-10 12:34
玥悅悅吖 發表于 2019-5-10 11:58
姐姐,我也想要翻譯術語,看了您的介紹,覺得專業課二好難啊

翻譯是慢活,費時見效慢,要堅持下去。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-10 21:20
玥悅悅吖 發表于 2019-5-10 11:58
姐姐,我也想要翻譯術語,看了您的介紹,覺得專業課二好難啊

專業課二前期用1.詞匯,2.《十二天翻譯》,3.《筆譯實務》。打好基礎,暑期經過強化練習,一定會有很大進步,還是那句話:翻譯費時見效慢,堅持下去!加油
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-13 11:57
最近有同學問我如何利用真題,在這我分享一些我的經驗:其實研究真題還是為了把握題型,自己總結翻譯文本的類型,最近兩年河師大喜歡結合熱點什么的,用其他有譯文的書來練習就可以。建議前期打好基礎,暑假再開始研究真題,做真題太早會受打擊的/笑哭
作者: 三七67    時間: 2019-5-13 13:42
漂亮學姐有資料嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-13 22:45
三七67 發表于 2019-5-13 13:42
漂亮學姐有資料嗎

有一些資料,可以免費分享給你。
作者: 笑而不言555    時間: 2019-5-15 10:07
學姐你好 可以分享一下嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-15 12:02
笑而不言555 發表于 2019-5-15 10:07
學姐你好 可以分享一下嗎

可以的,你在
作者: 李奧李奧李奧    時間: 2019-5-15 12:38
學姐,可以分享給我嗎,謝謝啦
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-15 12:46
李奧李奧李奧 發表于 2019-5-15 12:38
學姐,可以分享給我嗎,謝謝啦

可以,考研幫上面分享不了。
作者: zd15239436435    時間: 2019-5-15 14:23
姐,可以分享一些資料嗎?
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-15 15:15
zd15239436435 發表于 2019-5-15 14:23
姐,可以分享一些資料嗎?

可以的,我有一些電子版的資料,免費分享給你。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-17 10:01
今日分享:想告訴大家:熱門不熱門,分數線高不高不是好考不好考的唯一標準,沒有絕對的好考與不好考。送大家考研三件法寶:1.自信(相信自己,有些亂七八糟的信息不知道也罷,有時候知道的越多反而怕這怕那,影響復習思路)。2.找到適合自己的復習方法(考上的學姐們的復習經驗肯定是有很大幫助的,一定要多多借鑒和學習,但是也不要忘了結合自身實際情況制定合理的復習計劃)。3.堅持到底(這一條沒啥解釋的/笑哭),希望大家牢記!
作者: 青綠藍    時間: 2019-5-17 14:17
學姐,可以分享翻譯術語嘛,謝謝[害羞]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-17 14:18
青綠藍 發表于 2019-5-17 14:17
學姐,可以分享翻譯術語嘛,謝謝[害羞]

可以的。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-18 13:38
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-20 09:56
今年考上河師大學科英語,大家有問題都可以問我。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-20 20:05
「考研心得」分享給大家:
我覺得考研真的是屬于我們自己的戰爭,能不能打勝仗全靠我們自己。別人只看結果(考上了沒),而我們要獨撐起整個過程,沒有人知道你看著心儀學校的招生簡章有多么小心翼翼;沒有人能體會到你為了買一本適合自己的單詞書翻遍了淘寶店鋪;沒有人能理解你一篇閱讀理解做錯4個時的焦急與難過;沒人能理解你把課本背一遍忘一遍時的難受。繃不住的時候你只能默默地哭一場,然后擦干眼淚繼續奮斗。考研持續時間很長,過程很難熬,我們需要堅定自己的信念,不放棄!其實每一年的考研學生只要認真對待考研,找對復習方法,堅持到底都能獲得一個不錯的結果。
作者: 紅果果biu    時間: 2019-5-23 09:44
學姐,可以也分享我一下嗎,翻譯術語[害羞][害羞]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-23 10:04
紅果果biu 發表于 2019-5-23 09:44
學姐,可以也分享我一下嗎,翻譯術語[害羞][害羞]

可以的。
作者: 絙少    時間: 2019-5-23 10:16
感謝你的熱心分享
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-23 10:23
絙少 發表于 2019-5-23 10:16
感謝你的熱心分享

不客氣,希望能幫助到大家。
作者: 學會奔跑13    時間: 2019-5-24 09:58
可以加你嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-24 10:13
學會奔跑13 發表于 2019-5-24 09:58
可以加你嗎

可以的。
作者: 自由風67    時間: 2019-5-24 10:48
口口在哪
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-24 10:49
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
作者: 學會奔跑13    時間: 2019-5-24 12:53
那怎么加你呢
作者: sturfy    時間: 2019-5-24 17:07
學姐 可以給我分享下術語解釋的資料嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-24 17:27
sturfy 發表于 2019-5-24 17:07
學姐 可以給我分享下術語解釋的資料嗎

可以的。
作者: gogogo41    時間: 2019-5-25 12:57
學姐可以分享一些翻譯的資料嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-25 13:02
gogogo41 發表于 2019-5-25 12:57
學姐可以分享一些翻譯的資料嗎

可以的,希望能幫助到你。
作者: sturfy    時間: 2019-5-25 14:21
sturfy 發表于 2019-5-24 17:07
學姐 可以給我分享下術語解釋的資料嗎

怎么加你呢 學姐
作者: xielove    時間: 2019-5-26 19:38
419個翻譯術語全部都要背嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-26 19:41
xielove 發表于 2019-5-26 19:38
419個翻譯術語全部都要背嗎

理解記憶,我當時第一遍把英文的單詞查了一下,英文過一遍,主要是用漢語意思來理解這些術語的,考場上根據漢語理解的意思,寫出來英文翻譯術語解釋。很麻煩,但是堅持下來還是有效果的。
作者: 黃娟娟1    時間: 2019-5-30 18:03
可以把翻譯術語分享給我嗎?真心謝謝啦
作者: Kira8    時間: 2019-5-30 18:09
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Wny969    時間: 2019-5-31 08:55
學姐 能分享給我嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-31 08:56
Wny969 發表于 2019-5-31 08:55
學姐 能分享給我嗎

可以的,考研幫分享不了資料。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-5-31 08:57
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
作者: Summers666    時間: 2019-6-3 02:22
好心的學姐,怎樣才能找到你呢
作者: 白冰17    時間: 2019-6-4 19:51
學姐,可以分享一下831翻譯術語嗎
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-6-4 19:51
白冰17 發表于 2019-6-4 19:51
學姐,可以分享一下831翻譯術語嗎

可以的。
作者: 知非吖0220    時間: 2019-6-7 20:17
求翻譯術語,謝謝?
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-6-7 21:29
知非吖0220 發表于 2019-6-7 20:17
求翻譯術語,謝謝?

好的,可以免費分享。
作者: 瑤姑娘呀    時間: 2019-6-8 16:54
學姐 翻譯術語資料可以分享給我一份么 [嘿嘿]
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-6-8 17:24
瑤姑娘呀 發表于 2019-6-8 16:54
學姐 翻譯術語資料可以分享給我一份么 [嘿嘿]

可以的,一共419個,可以免費分享給你。
作者: 我要笑對人生    時間: 2019-6-10 18:25
暑假即將到來,將會淘汰很多吃不了苦的考研er,希望大家能堅持到底啊!加油




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.0313v.com/) Powered by Discuz! X3.2