三部分，英譯中、中譯英和作文。今年英譯中是喬姆斯基演講稿Biolinguistics and the Human Capacity的節選（考完后rainduckweed發現的），A4紙兩面，量大，再加上觀點需理解，整體翻譯難度不小。中譯英是索緒爾的signified和signifier、arbitrariness和conventionality、variability和invariability等，只要好好看了索緒爾《普通語言學教程》（中英文都要看，因為是經典，而且有利于翻譯），今年這部分基本就拿下了。樓主著重看索緒爾也是因為通過研究歷年真題回憶發現索緒爾相關題目出現率高。作文同理覺得今年可能也會寫文化、語言相關的東西。今年的作文話題是“英語在國際化進程中的作用”，字數要求500。由于英譯中耗了不少時間，作文字數沒達到，估計只寫了400字左右。考完后估分120左右（英譯中可能扣15左右，中譯英扣5分左右，作文扣個10分左右）。
二外聽力日語是一篇短文，然后有五道選擇題，難度估計N2~N3（沒考級，所以不確定）。面試要求一句話做個自我介紹，接著問了兩道專業知識問題，然后問了些個人陳述相關問題。專業知識我抽到的是歧義句“Mary ate a salad with ice cream for lunch on Tuesday”和“Every boyloves a girl”，解釋有什么歧義以及為什么。個人陳述最常見問題一般是關于畢業論文、本科科研、本科上過的課等。若有工作過或創業過的同學，估計會被問到（前提是你寫在個人陳述上了）。跨專業的同學一般會被問到以前的專業和語言學有什么相關聯的地方（這個問題具體可以向Minami6666或o0bigneal0o請教）。
以下是樓主看過的語言學類書籍，僅供參考：
胡壯麟《語言學教程》（必看，北大指定參考書目之一）
索緒爾《普通語言學教程》（必看）
祝畹瑾《新編社會語言學概論》（北大指定參考書目之一）
George Yule——The Study ofLanguage（較簡單）
Stuart C. Poole——AnIntroduction to Linguistics（較簡單）
H. Robins——General Linguistics（北大指定參考書目之一，較長，更不易于理解）
Keith Johnson——An Introduction toForeign Language Learning and Teaching（北師的指定書目，因為感興趣，所以又看了一遍）