21天津外國語大學英語語言文學上岸經(jīng)驗貼

小魚是Taylor粉 · 發(fā)表于 2021-4-13 15:13

題型我都是回憶的。
經(jīng)驗貼并不適用于每一個人，大家辯證地看吧。廢話不多說，開始正文。

本文未經(jīng)本人同意禁止轉(zhuǎn)載和商用。（都是我自己一個字一個字碼的，尊重他人的勞動成果是做人的基本原則）

初試科目

①政治 ②二外 ③基礎(chǔ)英語+漢語 ④英語語言文學

天外初試的試題不考專業(yè)課的內(nèi)容。
①政治 100’

購買的書籍：徐濤的《精講精練》，《小黃書》（就小小的一本，跟口袋書似的）；肖秀榮的《1000題》，《八套卷》，《四套卷》。

前期跟的徐濤的課程+《精講精練》。九月份開始刷肖秀榮的1000題，只刷選擇：不在書上寫答案，找了個1000題答題卡，然后把錯題對應(yīng)的知識點頁數(shù)標在題旁邊。1000題我刷了一遍，后面感覺做不過來了就刷重點章節(jié)。一定要保證選擇題的準確率，選擇題很拉分。十月份還是十一月份有個腿姐（陸寓豐）選擇題技巧班，很有用，就是會給你講選擇題的套路，提高你的答題速度。最后狂背八套卷四套卷（今年肖大大是真的牛，選擇大題壓中了超多，感謝！），最后學有余力可以背一下腿姐的大題預(yù)測。
一開始刷題錯很多，甚至第二遍還是會錯很多，不用怕，大家都一樣，說自己基本沒錯的你就把這種話當耳旁風就OK。
不必投入過多精力在政治上（相對于其他三門科目）。

②二外（法語）100’
書籍：《新大學法語》1、2、3 PDF；《大學法語考研必備》橙皮書

題型：

I. 10*1’ 10道選擇題，考的知識點比較雜
II. 10*1’ 10道介詞填空
III. 10道代詞填空，一個空一分
IV. 10*1’10道動詞填空
V. 10*1’ 10道語法改錯，啥樣的都有。還有拼寫錯誤讓你改
VI. 10*2’ 兩篇閱讀理解，難度不大，基本都能在文本中找到
VII. 5*3’ 5句漢譯法，句子都不長
VIII. 1*15’ 一篇法譯漢，不到300字

天外的二外法語不簡單，相比于日語之類的。日語90+今年還不少，法語如果能考到80+，大佬請和我分享一下你的學習經(jīng)驗。
前期就是看新大學法語，一個字一個字的看，一點細節(jié)都不要放過。因為往年真題里的一些漢譯法就是找書里的例句或者改一下課后題。
看完書就可以刷題了，然后再看書，課本我記得我是看了至少三遍的。
可以看看網(wǎng)上的二外法語課。
最好每天都背單詞，動詞變位，積累短語，記筆記。
我沒發(fā)現(xiàn)備考這門科的技巧，就是不斷地積累，重復（到吐....）

③基礎(chǔ)英語+漢語 150’
題型：
I. 20*1’ 20道詞匯選擇題，選取最能解釋劃線單詞的替代詞
II. 10*1’ 10道語法改錯，這一題比較簡單，因為只需要選出錯誤的那一項，不需要改正
III. 20*1’ 兩篇完形填空，給你首字母，你把單詞補全
IV. 20*2’ 四篇閱讀理解，沒啥好說的，閱讀理解我們的老朋友了，難度不大
V. 1*20’ 英譯漢，不會考那種專業(yè)術(shù)語特別多的，有一次是考了《三體》，還有幾次考了哲學類的
中文部分（這算是天外的一大考研特色了吧，專業(yè)課考漢語，比較容易拿分）
前十個是選擇題，從古到今的漢語常識問題 10’
接下來是五個特殊語法句式 10’
最后五個古今異義 10’

單詞背專八或者GRE都可，關(guān)鍵是能記住，每天都要背，最好能養(yǎng)成看到不會的單詞就查的習慣。第一二大題喜歡從新聞中找，比如CNN，好多題目出自這里。至于完形填空，我就只練了真題，沒啥說的，一開始可能沒啥頭緒，后面語感來了擋也擋不住。基礎(chǔ)英語的所有題我都是拿專八的難度來練的，華研和星火我都買了，我也都做了。翻譯部分跟的武峰，然后看了一丟丟韓剛的三筆。
漢語部分我后期看的從學長學姐那里買的資料，語法句式就看《古漢語通論》，古今異義到網(wǎng)上搜一搜什么高中語文文言文古今異義匯總背就完事了。這一部分不難，我也沒有放太大精力，九十月份開始，甚至有人十一月份才開始準備的。但是，不能在這里丟分。

④英語語言文學 150’

題型：
I. 漢譯英
II. 寫作
III. 寫論文摘要

翻譯我用的星火專八，第一遍，蓋住答案自己寫，然后對照答案，然后背，我是從頭到尾背了一遍，然后幾篇不好翻的或者句子特別好的就背了好幾遍，然后有一天練習就發(fā)現(xiàn)，誒，我寫出來的怎么和答案差不多？！哈哈哈哈哈。寫作今年考的是《中國哲學簡史》上的一段話，什么四書五經(jīng)，往年都是考的政工類的圖片，然后特逗，今年寫作考的新冠疫情，大家把背的政府工作報告用在寫作上了。
說到政府工作報告，背，很有用的，可以去中國日報官網(wǎng)找官方雙語版，也可以去公眾號Learnandrecord找整理版。閑暇時刻可以看看各種白皮書的雙語版。
寫作我用的華研專八，重點是你的內(nèi)容要有邏輯性，有條理，有論點有論據(jù)有例子，保證語法正確的基礎(chǔ)上用一些高級詞匯和短語。可以通過看外刊積累。外刊都是大佬寫的，有深度還地道，多背背沒壞處。寫作也是看平時積累，前期可以不過多關(guān)注，后期至少每周練起來了。
論文摘要我沒記錯是70分吧，好好說說。這個題不難，給你一篇中文論文，寫出中英文摘要和關(guān)鍵詞。各占200字左右。
不需要看專業(yè)性特別強的，畢竟初復試都不分方向來考。只需要看核心期刊（CSSCI），比如《外語界》，《現(xiàn)代外語》，《外語教學與研究》等等，去知網(wǎng)下載。前期，也就是現(xiàn)在，你可以不練，但是一定要看，每天背個幾篇，把常見到的句式記下來，和論文培養(yǎng)一下感情。慢慢就會發(fā)現(xiàn)每篇摘要構(gòu)造差不多，比如研究類的，先來句背景介紹，然后本文采取...方法，以...為研究對象...探討...。結(jié)果發(fā)現(xiàn)1.2.3...本文對...有重要意義等等。你可能還會發(fā)現(xiàn)有時候并不需要看完整篇論文再寫摘要，有時候看看文章里的前言、小標題和結(jié)論基本就寫出來了。后面就是要每天練個幾篇，但是切忌練完就扔，多翻出來看看。
關(guān)鍵詞一般題目里會暗含幾個。
結(jié)束。

多和老師溝通，可以找老師幫你看看自己的翻譯文章，寫作文章，甚至論文摘要，挑挑毛病，老師們都是很慷慨大方的。真的，這個時候就把社恐扔掉吧。
放下手機，立地成佛。
心無雜念，我就要考研。
本文中的后期就是10月中旬往后了。練習注意限時訓練。考研的時間還是比較充裕的。

關(guān)于你們可能擔心的：
1.天外歧視雙非二本三本嗎？
不。
2.天外壓分嗎？
不。
3.天外保護一志愿嗎？
其他專業(yè)我不知道，英語語言文學是保護的，今年我們初試140多個人，一個調(diào)劑都沒收。
4.初試出成績后需要聯(lián)系導師嗎？
這個看個人把。我沒有。你不知道到時候給你面試的老師究竟是哪個方向的（因為初復試都不考專業(yè)課，不分方向）
5.天外題的難度如何？
難的不會會的不難。可以從我這里拿一套真題感覺感覺。可能因為不考專業(yè)課需要背的知識點相對少一點（？）可我感覺我也沒少背...
6.下半年還要實習，考研兼顧不過來怎么辦呢？
考驗?zāi)愕臅r候到了，你的生活總是會遇到一堆事情，如何兼顧好各方面也是一種能力。“在夾縫中學習”。況且，邊工作邊考研的人很多的。你不是特例。當然，有時候也要“自私”一點，有些明明自己能完全解決的事情還要找你來幫忙可以果斷拒絕。

我很感謝天外的老師們給我這個機會來到天外，因為這就是我大一的夢想。
暫時就想到這些，有什么問題可以問我