翻譯碩士----天津外國語大學初試成功經驗

大熊與藍胖子兒

翻譯碩士是專碩當中的熱門專業(yè)之一。今天給大家天津外國語大學翻譯碩士考研初試成功經驗，希望對大家有所幫助!如果有其它疑問的話，也可以進我一起考研的伙伴的*，里面大神集結啊！

致考研人：
個人準備考翻碩是在大二寒假的時候，放假前買了三筆的書在家練了課本差不多一半。大三下學期課較多我又喜歡在教室學，讀張培基的散文翻譯練得也不多，5月考三筆，就把課本看完了，低分飄過。
大三暑假，我選擇留校，一邊兼職一邊復習。9月份算正式開始復習。9月份早上7點起床，課不多，基本上都在看考研的資料，過了兩三周那樣就完全不去上課了，中午就在圖書館睡覺，一直到晚上。后來快臨近考試的時候，基本都是六點起，六點半多到圖書館，依然到九點半。圖書館對我而言是最佳的復習場所，建議大家需要找一個能讓你坐下來的復習場所。
考研成功最主要的還是要有堅定的信念，唯有實力才是根本。三天打魚兩天曬網(wǎng)的話還不如去一心一意的找個好工作實習。復習力求要心無雜念，雖然這很難，考研期間壓力較大，人也比較敏感，但一定要心胸開闊，不要因為一點小事而破壞你學習的心情。

關于復習資料，我視頻課跟的是神龍考研APP，里面的各部分課程解析的很詳細，主要是專家答疑板塊幫我解決很大一部分問題。輔導資料選擇的是兩本張培基的英譯中國現(xiàn)代散文選，建議大家可以看一下但不要費時間太多，我大三上有時候一上午都在讀這個，感覺效果不是很明顯。三筆實務，建議綜合能力就不要看了，閱讀太難，里面有錯誤還沒有解析。二筆實務和綜合能力。實務只練了練習的兩三個單元就考試了，綜合能力可以做一下，尤其是在背完專八單詞以后，單詞練習部分很不錯。MTI真題加模擬(一本翻譯，一本百科)，這個百科我覺得沒多大用，建議看看天外歷年的百科真題，今年考了往年的真題，因為沒有看過，所以答得也不好。一本星火的好像是真題演練挺厚的，里面是基英。專八單詞，不只背單詞，還要背例句，花了一個月背完一遍，第二遍和第三遍都是考前幾天看的。然后就是打印的真題做的，模擬題。網(wǎng)上會有成本的真題。
最后祝大家考研順利。