2016廣外日語ma翻譯方向

小勤奮

1.二外英語。
題型可以參考官網(wǎng)的二外英語樣題，但是我個人感覺實際的2016的二外英語真的比樣題難！首先的單項選擇題考得很基礎，有個考了well,good,great的區(qū)別，是不是超級簡單！接著，最變態(tài)的題目出現(xiàn)了，劃線部分改錯題。我記得考了虛擬語氣，考了一些have,has的區(qū)別，還有主被動。感覺很重視基礎。接著是詞匯題，這個我推薦考研幫的背單詞系統(tǒng)，很方便，有例句。后面的完型閱讀還好吧，翻譯是經(jīng)濟相關，作文考了大學生創(chuàng)業(yè)
推薦書目：**戀練有詞，任何基礎語法書。
2.日語水平考試
首先詞匯題目對于我這種不背單詞的人來說，還是很難的。唉，不說了，好難過，估計考不上吧。我就記得考了，深淵的淵，還有無力感，情緒，大概這樣。語法我覺得跟n1感覺差不多。八級的語法最好也看看！閱讀的選擇題真心很糾結?。∥矣浀瞄喿x有一個講小說的一個講什么放棄啊，心理方面的，還有一個講服飾的。有一些題目考得挺變態(tài)。唉，好想哭！
推薦書目：看八級和一級書就行。
3.翻譯，寫作。
第一個貌似是賈平凹寫的一段文學性的文字，寫到家鄉(xiāng)。最好是打草稿！文學翻譯還是要練習的！有一些表達不僅要準確，還要傳達出原作的感情色彩。中譯日
第二個是講的經(jīng)濟體制變革。因為大家都得復習政治，所以有這方面的語言儲備，問題不大吧。
作文1200字，翻譯成中文就是“倉廩實而知禮節(jié)，衣食足而知榮辱”。個人感覺很難寫滿這么多字。平時多看一些教養(yǎng)性的日語文章會有幫助。
推薦書目：自己找文學選段翻譯成日文，多看新聞，看看天聲人語。
我是個渣渣，估計考不上，但是希望寫點對大家有幫助的東西！

來自Android客戶端

考研幫

感謝分享~

零云卷云舒

感謝分享啊

來自Android客戶端