2022年人大英語語言文學(xué)初試真題回憶版

啵啵啵啵啵212

2022年英語語言文學(xué)真題回憶
日語244
（總題型：單詞選擇，語法選擇，閱讀三篇，翻譯兩篇，作文）
分值20嗎？
(給出句子，劃出單詞）
1.漢字選假名10*1？
修理しゅうり
曲がるまがる
遅刻ちこく
場合ばあい
美しい?? うつくしい
2.假名選漢字10*1？
だいがくいん大學(xué)院
へんこう変更
とくちょう特徴
にちようび
あつい(冬天很冷…然后夏天暑い還是熱い
たくはいびん宅配便

不記得分值個(gè)數(shù)抱歉，

有語法填空
有涉及到になる?
體が丈夫だ
涉及到にとって,によって的比較ついて
なら, と ,等如果的比較
好像還涉及的かどうか前面接什么動(dòng)詞,いかにも
,まるで,自謙語尊他語（なさい啊…
老師請幫我檢查一下
老師要喝茶嗎
xx很有人氣/受歡迎人気がある
沒錢了，跟小李借錢
李さんが____
諸如：貸してくる
借り還是貸す
であげます還是てもらいます
_____ことがあります(前面的接續(xù)形式
ように,ために
_____かもしれません
_______ばかり


和に楽しみに還是を期待します(__填空前有助詞
かかり(要花多長時(shí)間啊）
優(yōu)____用法變化
選項(xiàng)中出現(xiàn)了まま和其他語法成分的比較
xxする____后面選啥
第三部分是另一種考察語法知識(shí)的選擇20道

可參考標(biāo)日初級練習(xí)冊的問題一和二那些類型題

三篇閱讀
第一篇
一年春夏秋冬
中秋指的是…
人們喜歡一邊喝酒一邊賞月
月見つきみ
第二篇

第三篇
長一點(diǎn)
應(yīng)該N3難度吧
講的不同國家的打招呼方式
日本人和中國人…
歐美人就…

兩篇翻譯（應(yīng)該12分）
日譯中
村上春樹與諾貝爾
每年一到十月中旬諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)要發(fā)表時(shí)新聞報(bào)刊就會(huì)很注目を集める的村上春樹今年會(huì)獲獎(jiǎng)嗎
村上春樹在當(dāng)代日本作家非常卓越(飛び抜ける)
作品已經(jīng)被翻譯成50種語言…
第二篇偏短
Z世代指的是バブル崩壊後生まれた,子供時(shí)に就職氷河期を見る
X世代是xx年代
Y世代是xx年代
z就是在他們以降
作文12分
友達(dá)テーマ
100-300字




基礎(chǔ)英語627
（選擇，閱讀，翻譯,作文）
單選60分20道
有涉及到選詞語法諸如虛擬語氣
短語
see的固定搭配，后面選介詞（for，through），what， which的辨析

閱讀
好像有三篇
其中一篇
中國人的特質(zhì)：將物質(zhì)生活看得和精神生活同等重要
問第一段沒有提到中國人的那個(gè)特性
而歐美人…
引用了孔子焉知生未知死
然后問為什么要引用孔子



翻譯
漢譯英
對于2021春天出現(xiàn)的沙塵天氣，首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)環(huán)境法教授高桂林認(rèn)為，我國的公益組織和志愿者們在防風(fēng)固沙的過程中起到的作用是很顯著的，內(nèi)蒙古地區(qū)以及陜西、甘肅等地的治沙效果非常明顯。雖然說3月15日出現(xiàn)了近十年來的最大沙塵，但恰恰是因?yàn)榉郎彻躺车男Ч抛屵^去的十年沒有出現(xiàn)過大的沙塵。“2001年到2004年間，每年都有幾次沙塵天，但從2010年以后，這種沙塵天氣明顯減少了。”高教授說。

至于為何最近又出現(xiàn)了極端沙塵天氣，高教授認(rèn)為，主要是極端氣候原因?qū)е碌模瑴厥倚?yīng)導(dǎo)致全球氣候變化，極端天氣引發(fā)了強(qiáng)大的氣旋，氣旋將沙塵吹起來，形成了沙塵天氣。

而且，高教授認(rèn)為，15日的沙塵并沒有多少沙，而是以更小顆粒的塵為主的塵暴，這也說明了我們防風(fēng)治沙的效果。

高教授認(rèn)為，這些塵土可能來自于干涸的河流湖泊，所以除了沙漠治理外，還要保證河流湖泊的水源涵養(yǎng)，這也能夠減少沙塵天氣。另外，通過衛(wèi)星云圖可以看到，這次沙塵的起源地是蒙古國南部，屬于國外地區(qū)，是我們的組織無法參與治理的，但我國也可以通過技術(shù)和資金的投入，來幫助他們保護(hù)生態(tài)

英譯漢
一個(gè)旅行者找一個(gè)谷歌地圖上沒有的地方探險(xiǎn)（xx tavern）
來到以后發(fā)現(xiàn)不是想象的網(wǎng)上那樣
停車場那里有個(gè)餐館，
然后就來到一個(gè)充滿橡樹
（出現(xiàn)像是shrub oak grove stubble等單詞）的地方

作文
講的是在國家大力發(fā)展職業(yè)教育的背景下
what contribution to liberal arts education

no less than300words


大綜合815
（主觀題）
文學(xué)
1.如何理解hardy as a? writer of transitional period
以及如何理解tess as a victimof both fate and society（20point）
2.如何理解Robert的“ dark and deep woods” in
Stopping by Woods on a Snowy Evening
如何理解thematic meaning of the road not taken
（20point）
語言學(xué)
1.explain chomsky innateness hypothesis
（20point）
2.explain? transitivity process of Systemic-Functional Grammar
（20point）

文化
表述可能不太清楚orz
1（20point）
不同文明之間會(huì)發(fā)生很多沖突
America society multi culture

而一個(gè)學(xué)者呼吁 回到 protestant culture
你認(rèn)為可能嗎，給出理由

2england （20point）
就在英國移民者因?yàn)榻邮艿慕逃年P(guān)系也有成為非常卓越的人才
what form the distinction of immigrant culture

illustrate the example of the difference the native intellects and immigrant intellects
舉例英國本土人才和移民人才的不同之處

英譯中：（15point）
covid-19給青年人就業(yè)造成的影響
但也是一個(gè)catalyzator會(huì)造就entrepreneurship和creativity
關(guān)于疫苗發(fā)達(dá)國家都打了加強(qiáng)針而貧困國家還只打第一針

中譯英：（15point）
共同富裕自古以來就是治國理政思想理念的重要元素之一。孔子所期求的富民之策，不僅意在“博施于民而能濟(jì)眾”，還需依勢順導(dǎo)，“因民之所利而利之”。孟子強(qiáng)調(diào)“制民之產(chǎn)”的重要性，孟子清晰地提出“民之為道也，有恒產(chǎn)者有恒心，無恒產(chǎn)者無恒心”，產(chǎn)業(yè)代表人民富裕，是政治穩(wěn)固、國家安定的基礎(chǔ)。荀子明確表示，“不富無以養(yǎng)民情，不教無以理民性。”《管子》一書集中吸收先秦各學(xué)派思想，在《治國》《牧民》諸篇提出“治國之道，必先富民”“倉廩實(shí)則知禮節(jié)，衣食足則知榮辱”。這表明共同富裕的觀點(diǎn)已突破儒家學(xué)術(shù)范圍，上升為整個(gè)知識(shí)界的思想共識(shí)。



ps：能力有限，記性不好，以上回憶會(huì)存在主觀片面的問題，僅供參考，表述不一定特別對，基于特別倉促的個(gè)人理解。希望能對大家有點(diǎn)幫助

來源: 2022年人大英語語言文學(xué)初試真題回憶版

來自Android客戶端