東華大學外國語言文學經驗貼

上岸陳師傅

2022東華外國語言文學初試經驗貼
先講一下自身情況，本科雙非一本，英語專業一戰東華，二外德語。
政治
政治我是從暑假八月份開始準備，暑假看徐濤老師的強化課就夠了，過一遍基礎，不需要做筆記，到了開學直接刷一千題，第一遍錯很多很正常，第二遍的話就得注意自己錯的題目做個記號，注意前兩遍不要寫在書上，第三遍就可以寫在書上了。我當時第一遍的時候就是用小程序刷完的，平常學累了就刷一刷，學校上一些不重要的課的時候刷一刷，比較節約時間。那么在徐濤老師的課看完以后，你就可以開始看腿姐的技巧課了，這回看的時候可以做筆記了，你可以記在你的背誦筆記上面，個人推薦腿姐的背誦筆記，后期主要背的就是腿姐的背誦筆記。接著十一月份的時候，差不多可以準備大題了，馬原最好是全背腿姐背誦筆記后面整理的，不要抱有僥幸心理。肖四肖八也是多刷幾遍，我當時肖八只刷了選擇題三遍，大題沒看。肖四選擇題三遍，大題要背。比較注意的是，后期一定緊跟腿姐，什么網課，模擬題都要第一時間弄到，否則你會發現你看不完，但是又發現這些真的很有用。總之把肖四和腿姐的沖刺押題背一背大題目應該沒問題了，選擇題就看腿姐背誦筆記刷一千題和肖四肖八就夠了。
二外德語
東華的德語題目一向不是很難，且參考書目是新編大學德語12冊，對于已經在本科階段學習過德語的同學來說應該不成問題。我當時大三只學完德語第一冊，暑假的時候自學第二冊，搭配電子的教輔，第一遍把語法過完了，就是大致知道了這本書要學些什么。德語最重要的就是做筆記，一定要自己做的筆記，跟著課本一個單元一個單元的來，書上的課后習題也要認真做。第一遍過下來其實很快，第二遍的時候我是在八月中旬開始的，我把第二冊的語法又重新刷了一遍，你可能發現你忘了很多，但沒關系，第二遍你可以慢慢來了。我當時是先讀課文，不認識的就查，要一遍下來，自己看得懂讀的清，且自己讀的時候知道語法點在那些句子里，再重刷課后習題，接著就是背這個單元的語法，想象自己在教學生，把這一單元的語法句型重點單詞有哪些全部能羅列出來。每一個單元都按著這個程序進行，不要急躁。這樣第二輪過完后，你就可以第三輪，刷刷題目，語法點依舊不斷地強化鞏固，東華的德語翻譯好多都是書上的課文，所以你可以嘗試對著中文把課文翻出來，對著德語把中文翻出來。單詞的話就是德語的每一課的單詞表，以及后面的不規則，這個可以多背，因為背的越熟陰陽性掌握的越牢。此外多刷真題，不過東華的真題比較簡單，你可以多找別的學校的真題練練手。德語就是不斷地循環，多看書多讀多背，多過幾遍。
文學 這一門課，我暑假的時候毫無頭緒，浪費時間去看參考書了，又厚又多，一遍下來不知道講了什么，所以建議別看厚厚的參考書，直接網課加圣才筆記第一遍，大致了解內容。到了開學就可以不看網課根據重點作家結合星火和圣才把各個作家的重要的點圈出來，比如這個時期的重點作家有哪些，他的作品，寫作特色，文學觀點有哪些，羅列出大綱，不要急著背，不弄清楚大綱和重點，容易無用功。列出大綱以后，你就可以開始第一遍背誦了，第一遍的時候，你可能會發現很亂，一會圣才這里要背一會星火那里要背，所以背的時候在你的大綱上好好做筆記。第二輪的時候，你肯能會更絕望，因為一遍下來，你早就忘記了前面背了什么，但是不要急，我們都是這樣過來的，繼續背圣才和星火，英國兩遍以后再美國兩遍。第三輪，繼續背，背到你盯著你的大綱就能說出所有的點。到了這種時候，你就可以開始補充你的筆記，要用到環球的資料了。補充完以后繼續背，背到自己看到作家就能想到圣才星火環球的內容。名詞解釋在十一月下旬可以開始了，星火的名詞解釋按重點背，再用環球補充。
語言學  
學校給的參考書是戴偉棟的，比較簡單，我是本科學的就是這本書，所以暑假看了看胡壯麟的書，個人感覺胡壯麟的書比較難懂，可以直接看星火，網課我沒看，可以搭配電子教輔看懂。語言學相比文學結構會清晰一些，主要就是星火搭配戴偉棟，以及胡壯麟的部分知識點。前期一定要理解，不然背不下來，理解下來就比較好背了，所以整個暑假都可以不用急著背，把書看懂。開學再開始一個單元一個單元的背，不斷地背。我沒計算自己背了多少輪，反正到最后你要看到那個術語就能說出來。戴偉棟地書上課后習題時間充足地話也可以看看，后期就是背，你會發現真題考的大多數都是書上地的死知識點。
翻譯
我暑假的時候看了武峰的網課，打印了他的資料，跟著他的資料走。看完他的網課過后，還是要細細琢磨你記的筆記，多對比對比自己的翻譯和答案。之后就用張培基散文一和108篇，今年東華考的就是我練過的那篇散文，我是用108篇進行翻譯，每天兩三段，散文一借助微信公眾號進行朗讀背誦。翻譯這個東西，需要日積月累，盡早開始練會比較好。
綜合英語
這門課我考的不是很好，當時考的時候我覺得太難了，直接作文寫了200多字就提前交卷了，也沒檢查，屬于已經放棄的心態了，所以說心態真的很重要，成績出來的時候，這門課大家考的都不高，所以遇到難題要想著你難大家也難，別放棄。我的準備過程沒有很大的借鑒價值，就是星火華研專八改錯閱讀，自己找的完型填空資料。至于單詞，我是把專八背完了，再背GRE。東華的這門課難度不低，大家多背單詞，多練練，大家都差不多。
總之，考研沒有想象的那么難，重要的就是堅持，我考研就是遇到一個很好的學姐，一直鼓勵我，讓我保持一個良好的心態。考研要有好的伙伴一起，互相鼓勵，也切忌浮躁，假裝努力，每天都要有自己的安排，相信自己，就足夠了。

來自Android客戶端

上岸陳師傅

迦南86 發表于 2022-4-12 10:28
請問綜英的完形填空和段落匹配是用什么資料練習的～一直沒找到合適的 謝謝～ ...

段落匹配我沒用資料 完形填空我用的三級筆譯

來自Android客戶端

迦南86

好滴 謝謝～

來自iPhone客戶端