2018年同濟大學自動化專業真題回憶（242德語）

陸一弘

2018年同濟242德語回憶
單選題：30題 每題0.5分 共15分
大多數比較基礎，一些基礎的語法和詞匯。個別題目比較偏，B1左右的語法。
填空題：10題 每題1分 共10分
仍舊考察語法為主。有一定難度，考察各種從句，lassen，功能動詞，第二虛擬式，命令句等。需要有較強的語法基礎。因為沒有給選項，因此直接填空難度不小。
完型填空：10題 每題1分 共10分
比較基礎，與德國人自行車運動愛好者相關。選項設置基本不涉及上下文，只是單純句子理解意思即可選出。主要考察詞匯以及介詞搭配的掌握。
句型轉換：5題，每題1分
語法為主，難度適中，有從句，功能動詞，不定式等。
閱讀理解：共3篇，25分
第一篇：5題，每題1分。任務型閱讀，五段話，五個標題進行匹配。主要內容是電視（Fernsehen）對小孩的影響，以及一些科學家的觀點。因為標題基本都是原文的詞匯，因此這篇文章難度較低。
第二篇：8題，每題1分。難度較大，文章篇幅長，詞匯量大，題目沒有題干，選擇四個里面的正確說法。主要考察細節題。內容是講手機對學生的影響，以及一些老師的做法。題干詞匯往往經過轉化，需要理解。
第三篇：8題，每題1.5分。難度較大，文章篇幅非常長（一頁半），但好在選項設置為三選一，降低了難度。感覺難度和德福第二篇不相上下，題目設置有深度，最后一題還問了作者態度。內容主要為壓力帶給人的負面影響。很考察德語綜合能力。
翻譯德譯中：一段話，10分。講女性歧視的。難度適中，只要單詞認識基本沒問題。
翻譯中譯德：一段話，15分。難度較大，講水資源利用，出現了諸如發電廠，動力源，農業用地這種較生僻的單詞。基本考察基本功，難度較大。
作文：1題，10分。命題作文zwei Kinder Politik ,字數不少于120。因為給了三個提綱（你是獨生子嗎？你希望以后幾個孩子？你怎么看待二孩政策），因此比較好寫，但論述起來還是有深度的，考察德語綜合能力。

總結一下，這張卷子前面單選，填空，完型，句型轉換一共40分，考察基本語法和詞匯為主。很細，很全，尤其填空題難度較大，其余適中；
后半部分閱讀，兩部分翻譯，作文一共60分。非?？疾斓抡Z綜合能力，難度在六級之上，估計和專業四級難度相當。
本人德福嘗試過一次，得分15（其中聽力3，其余4）。這次考試估分在80左右。綜合這張試卷難度應該介于B1-B2之間，對于非德語專業的學生并不容易。
來源: 2018同濟大學242德語回憶

來自iPhone客戶端

楊振軒

dalao

流深95

可以問一下dalao分數嗎

來自iPhone客戶端