【考情分析】24/25中海大MA考研科目有變化，后續復習需調整！

海大考研校

學院概況
中國海洋大學外國語學院設有英語系、日語系、朝鮮語系、法語系、德語系和大學外語教學部，其中外國語言文學為重點發展學科，在第五輪學科評估中，本學科位居前20%（B+），處于全國本學科前列，是我國外語學科高水平創新人才培養的重要基地，也是學校“十四五”規劃重點沖擊國家一流學科的6個學科之一。

招生信息
1招生專業目錄

MA外國語言學及應用語言學最新招生計劃中不僅統招人數有變化，其余考試科目也發生了變動，具體變動情況如下：

專業目錄變化
1、初試科目調整：

050211外國語言學及應用語言學

由”240英語、241日語A“更改為：統考科目201英語（一）、203日語

2、復試科目調整：

050201英語語言文學

050211外國語言學及應用語言學

由”F1401英語翻譯與寫作“更改為：F1401英語綜合面試

2歷年統考計劃

從上圖我們可以看到，24年的統考計劃人數較去年均出現了一定幅度的擴招，MA專業擴招3人，英語語言文學擴招6人。

3歷年分數線

（1）外應：21年的外應分數離奇的高，比20年分數線漲了30分。但是22年基本上又恢復了正常狀態。

所以大家在備考的時候不要被分數線嚇到，專業課基本上每年都不怎么壓分，22年專業課普遍在120分左右，大家只要努力備考，把專業課考好，基本上分數也可以穩在這個行列。

今年外應的最高分和第二名差了10分，可以看出專業課的成績不存在壓分的情況，雖然說相比于之前的分數有所下降。

今年進入最低復試的最低分數是372分，除了前三名其他分數相差不大，海大初試和復試的比例是5:5，所以在初試成績基礎上，復試逆襲的幾率也會很大。

（2）英語語言文學：文學整體來說處于比較平穩的狀態，21年的最高分是413分，最低分364分，維持在國家線左右，整體的分數大家可以自己去參考一下，大概應該考到一個怎樣的范圍才可以進入到復試的行列。

22年這一年分數相對來說比較平穩，23年最高分是396分，第一和第二的差距也是十幾分左右，后面的分數其實差的都不大，最低分是364分。

考試科目
1、2024初試科目大綱
620基礎英語

963綜合英語A

620基礎英語

一、考試性質

《基礎英語》（科目代碼620）是考查外國語言學及應用語言學、英語語言文學和翻譯學方向考生綜合運用英語能力的一種水平考試。



二、考查目標

考試旨在全面檢查考生是否完成英語專業階段學習并達到英語專業教學大綱規定的英語語言綜合運用能力，考核學生綜合運用英語的能力。



三、考試形式

本考試為閉卷考試，滿分為150分，考試時間為180分鐘。



四、考試內容

考試內容包括詞匯與語法（20分）、完形填空（10分）、校對改錯（10分）、閱讀理解（20分）、翻譯（60分）、百科知識（10分）和寫作（20分）等。

詞匯與語法：該部分難度相當于英語專業四、八級水平能力要求。

完形填空：該部分所選文章難度相當于英語專業四級?八級水平。

校對改錯：能運用語法、詞匯、修辭等語言知識識別所給短文內的語病并給出改正方法。所選文章難度相當于英語專業四級?八級水平。

閱讀理解：該部分所選文章難度相當于英語專業四級-八級水平。

翻譯：該部分由翻譯理論和翻譯實踐兩部分構成。

百科知識：該部分考試內容涉及英語國家概況、英國社會與文化、美國社會與文化等方面。

寫作：根據所給題目及要求撰寫各類題材的文章，文章長度約300個單詞。



五、是否需使用計算器

否。



963 綜合英語A

一、考試性質

《綜合英語A》（科目代碼963）是外國語言學及應用語言學、英語語言文學和翻譯學方向研究生初試綜合性考試科目，旨在考查考生語言學、英美文學及西方文學等方面的基礎知識。



二、考查目標

本考試的主要目的是考查考生是否完成相關專業課程并達到相應課程要求、是否掌握一定的專業知識和初步利用知識解決問題的能力、是否具備本專業研究生學習和研究的基本素質。



三、考試形式

本考試為閉卷考試，滿分為150分，考試時間為180分鐘。

語言學部分80分，包括五個題型，分別是名詞解釋（20分）、填空（10分）、句法分析（10分）、簡答（20分）和論述（20分）。

文學部分70分，主要由三部分構成。其中名詞解釋和/或選擇題（20%）（包括作者、作品、文學術語）、簡答題（30%）（包括作者的思想、風格、文學流派的特點以及在作品中的體現）、論述題（20%）（評述英美作家的經典作品選段）。



四、考試內容

語言學：語言學的分支及其研究重點，西方語言學的主要流派、代表人物以及代表性著作；語言學諸子學科的基本概念、各學科的主要理論及其運用。

英美文學及西方文學：英美文學及西方文學的發展簡史以及文學流派的基本理論和代表作者、代表作品；英美文學名家名篇的閱讀與分析。



五、是否需使用計算器

否。

2、2024復試科目
F1401英語綜合面試

一、考試性質

“英語綜合面試”是英語學術型、專業型碩士研究生入學復試科目，測試考生的語言綜合運用能力和專業知識的掌握程度。



二、考查目標

本考試旨在考查考生的英語發音、語調、語流，閱讀理解、翻譯和對答水平，概括、說明、分析、論述及臨場反應能力。要求考生能夠根據題目或所給材料進行深入分析，闡述相關信息和思想觀點，做到觀點鮮明、例證充分、邏輯嚴密、結構嚴謹、層次清楚、語言得體。



三、考試形式

本考試為面試，滿分為100分，考試時間為15-25分鐘/人。



四、考試內容

本考試包括自我介紹、閱讀與翻譯、回答問題三個部分。

1. 自我介紹：考生用簡練的語言介紹自己，考核小組就其介紹內容提問。

2. 閱讀與翻譯：考生通過抽簽的方式抽取材料，根據指令完成閱讀和翻譯，考核小組根據相關內容提問。

3. 回答問題：考核小組現場提出相關專業問題，考生即刻作答。



五、是否需使用計算器

否。

復試大綱變化
F1401：由英語翻譯與寫作調整為：英語綜合面試

參考書目
因為海大沒有規定具體備考書目，所以大家在參考的時候最好根據自己去選擇教材，以下為參考書目：

綜合英語：

星火語言學

胡壯麟語言學教程第五版

左金梅老師英國文學、美國文學、西方文學課本

基礎英語：

**GRE綠皮書

華研專四語法一千題

星火或華研專八翻譯、專八寫作、專八閱讀、專八改錯（可以買一套）

華研專八人文知識一千題

備考經驗心得
1復習經驗分享
基礎英語620題型：

詞匯與語法（20分）、完形填空（10分）、校對改錯（10分）、閱讀理解（20分）、翻譯（60分：翻譯實踐+翻譯理論）、百科知識（10分）、寫作（20分）

（1）語法題難度和專四差不多，大家可以用專四語法真題和模擬題來進行練習，改錯，閱讀理解，翻譯按照專八的備考就好；

（2）每年翻譯理論題型都不固定，所以大家要把所有的題型都給兼顧好，把理論都記清楚；

（3）基礎英語題型非常廣，但難度不大，所以大家只要從現在開始去好好練題型，考試的時候發揮是可以很穩定的。

綜合英語963題型：

語言學：名詞解釋（20分）、填空（10分）、句法分析（10分）、簡答（20分）、論述（20分）

文學：名詞解釋和/或選擇題（20分）、簡答題（30分）、論述題（20分）

雖然近幾年文學的第一題都是名詞解釋，但是在10—12年左右出過選擇題，所以大家也不能掉以輕心，去看看當時的真題，因為主要是跟西方文學有關系，所以可以著重學習考到的內容，不過也不用花特別多時間，學習重心還是在英美文學上。

2復習時間規劃
7月及之前：

8:00-10:00：GRE單詞第一輪（每天一個list，因為我每天都會按艾賓浩斯復習，所以時間可能會長一些）10:10-11:30：德語單詞第一輪（同艾賓浩斯）14:00-15:00：做基礎英語題（改錯、完型、語法隨機+整理錯題筆記）15:10-17:00：背英國文學第一輪（同艾賓浩斯）19:00-20:30：政治20:40-21:00：做閱讀

21:10-22:30：看翻譯視頻+練翻譯

8月：

7:30-9:30：GRE單詞第一輪（同艾賓浩斯）9:40-11:30：德語單詞第一輪（同艾賓浩斯）14:00-16:30：背英國文學第一輪（同艾賓浩斯）16:40-17:30：做基礎英語題19:00-20:30：政治20:40-21:00: 做閱讀

21:10-22:30：整理百科題庫答案+看翻譯視頻+練翻譯+復盤其它

9月-12月：

7:00-8:00：百科背誦，之后是翻譯理論背誦

8:10-11:30：語言學背誦

11:30-12:00、12:40-13:20：政治

14:00-15:30：英國文學

15:40-17:00：美國文學

17:10-18:00：練翻譯、或做其它類型的基英題

19:00-19:30：GRE其它輪（一輪后我就每天只復習一個list就好）

19:30-22:30：德語單詞+語法+練德語習題或真題+整理錯題筆記+背作文（最后一個月開始的作文）

22:30-23:30：看綜英真題（11月之前都是進行復盤或者哪些在當天沒學完我就繼續學，從11月開始看的真題，大家可以留近一兩年的真題進行模擬，其它的我建議直接看卷子來檢測自己有沒有看見題就能說出來，沒背熟的或者沒背到的就第二天進行補充背誦）

注：背單詞這些需要背誦的內容其實都是按照任務的完成來決定時間長短，大家可以根據自己情況進行調整。

備考資源
海大考研校紅寶書資料分為知識點部分和真題部分，各部分內容介紹如下。

一、知識點部分
（1）基礎英語版塊：

根據最新考綱變化，對復習資料進行了補充，即考點“翻譯理論”的詳細知識點，從“人物”到“翻譯理論”再到“翻譯術語”，邏輯清晰，重點突出，還補充了真題考頻考點“翻譯技巧”，整理出了翻譯理論的延伸知識，命中率更高。

雖然23年的翻譯理論的考試題型為詞條翻譯，但是近幾年的翻譯理論題型一直都在變化，所以建議大家要將翻譯理論的詞條以及具體內容都要掌握清楚。

（2）綜合英語版塊：

在原有的英美文學名詞解釋的基礎上，補充了英美文學的作家、作品以及流派等方面的詳細解析，分英國文學和美國文學兩個板塊，每個板塊按流派（時間）順序清晰排列，高頻考點的作家安排在對應流派下，一目了然，幫助考生復習形成完整的邏輯框架感，在背誦過程中做到事半功倍。