|
對(duì)于考研復(fù)習(xí)來(lái)說(shuō)，每個(gè)人都有自己的一套方法，也有自己的時(shí)間安排和規(guī)劃。作為2025廣外考研新手，還不知道怎么復(fù)習(xí)的同學(xué)不妨多向前輩們?nèi)∪〗?jīng)。
25廣外考研QQ群 德語(yǔ)口譯：*
盡管經(jīng)驗(yàn)不可以復(fù)制，但有些方法建議還是值得采納的。下面小編根據(jù)廣外高分學(xué)姐成功上岸經(jīng)驗(yàn)，整理了廣外德語(yǔ)口譯考研復(fù)習(xí)全年規(guī)劃，大家可以參考一下。（由于25考研目錄未發(fā)布，本文根據(jù)24考研進(jìn)行詳解）
基礎(chǔ)階段（1月—4月） 初試考試科目 101|思想政治理論 全國(guó)統(tǒng)考科目，考試大綱、考試題型以教育部公布為準(zhǔn)。 215|翻譯碩士德語(yǔ) 1、《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2009年； 2、《當(dāng)代大學(xué)德語(yǔ)》1-4冊(cè)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，或同等水平高校德語(yǔ)教材； 3、《大學(xué)德語(yǔ)教程1》，上海外語(yǔ)教育出版社； 4、《大學(xué)德語(yǔ)教程2》，上海外語(yǔ)教育出版社； 5、有關(guān)德國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、歷史、地理等國(guó)情方面的書(shū)籍。 361|德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 1、《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2009年； 2、《當(dāng)代大學(xué)德語(yǔ)》1-4冊(cè)，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，或同等水平高校德語(yǔ)教材； 3、《大學(xué)德語(yǔ)教程1》，上海外語(yǔ)教育出版社； 4、《大學(xué)德語(yǔ)教程2》，上海外語(yǔ)教育出版社； 5、有關(guān)德國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、歷史、地理等國(guó)情方面的書(shū)籍。 448|漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) 《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生入學(xué)考試指南》，全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2009年。 公共課+專業(yè)課備考 215翻譯碩士德語(yǔ) ①每天復(fù)習(xí)德語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法，并完成配套習(xí)題；保證語(yǔ)法熟悉，語(yǔ)法書(shū)過(guò)兩遍及以上。 ②每天一篇閱讀選擇題練習(xí)。 ③每周兩篇新聞中譯德翻譯。 361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ①每周兩篇新聞中譯德翻譯。 ②每天新聞閱讀，積累詞條。 ③2021年政府工作報(bào)告精讀并總結(jié)概念。
重點(diǎn)階段（5月—7月） 公共課+專業(yè)課備考 215翻譯碩士德語(yǔ) ①保證語(yǔ)法每天復(fù)習(xí)，反復(fù)背誦 ②閱讀選擇題練習(xí) ③每周一篇新聞翻譯 361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ①每周一篇新聞翻譯。 ②視頻學(xué)習(xí)，書(shū)本學(xué)習(xí)（推薦明德尚行教育藍(lán)寶書(shū)，德語(yǔ)口譯） 448漢語(yǔ)寫(xiě)作百科（4-9月） ①每天聽(tīng)新聞、讀新聞。 ②配套課程學(xué)習(xí)（明德尚行教育有全程班課選擇，歷屆研究生授課） ③使用明德尚行教育藍(lán)寶書(shū)，了解歷屆出現(xiàn)的真題
強(qiáng)化階段（8月—10月）
重要時(shí)間節(jié)點(diǎn) 2024年09月（考研預(yù)報(bào)名） 全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試網(wǎng)上預(yù)報(bào)名，預(yù)報(bào)名僅針對(duì)應(yīng)屆畢業(yè)生。網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為此期間每天9：00-22：00，考生自行登錄“中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)”（公網(wǎng)網(wǎng)址：http://yz.chsi.com.cn，教育網(wǎng)址：http://yz.chsi.cn）瀏覽報(bào)考須知，按教育部、考生所在地省級(jí)高校招生辦公室、報(bào)考點(diǎn)以及報(bào)考招生單位的網(wǎng)上公告要求報(bào)名。考生按規(guī)定交納報(bào)考費(fèi)（考生辦理報(bào)考手續(xù)交納報(bào)考費(fèi)后，不再退還） 2024年10月（考研正式報(bào)名） 全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試網(wǎng)上正式報(bào)名，往屆畢業(yè)生可進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，碩士研究生考生一律采取網(wǎng)上報(bào)名方式，逾期不再補(bǔ)報(bào)，也不得再修改報(bào)名信息；網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間為此期間每天9：00-22：00。如果預(yù)報(bào)名時(shí)信息有誤，可在正式報(bào)名期間修改，如果信息確定，在正式報(bào)名時(shí)不修改相當(dāng)于報(bào)名成功。 2024年11月（現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)信息） 全國(guó)碩士研究生入學(xué)考試報(bào)名信息現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)。考生到本人所在的省、自治區(qū)、直轄市或者高校招生辦公室公告指定的報(bào)考點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)信息。考生持本人身份證、學(xué)歷證書(shū)（普通高校和成人高校應(yīng)屆本科畢業(yè)生持學(xué)生證）和網(wǎng)上報(bào)名編號(hào)，由報(bào)考點(diǎn)工作人員核對(duì)；考生確認(rèn)本人網(wǎng)報(bào)信息；到報(bào)考點(diǎn)按規(guī)定采集考生本人圖像信息（照相）。 公共課+專業(yè)課備考 政治 十月開(kāi)始二輪復(fù)習(xí)，背松框架、查缺補(bǔ)漏 215翻譯碩士德語(yǔ) ①保證語(yǔ)法每天復(fù)習(xí)，反復(fù)背誦 ②閱讀選擇題練習(xí) ③每天德國(guó)網(wǎng)站新聞閱讀，每周兩篇翻譯 ④寫(xiě)作模板熟悉，每月兩篇作文 361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ①每天德國(guó)網(wǎng)站新聞閱讀，每周兩篇翻譯。 ②寫(xiě)作模板熟悉，每月兩篇作文。 ③ 每天新聞閱讀，積累詞條。 448漢語(yǔ)寫(xiě)作百科 ①每天聽(tīng)新聞、讀新聞。 ②配套課程學(xué)習(xí)（明德尚行教育有全程班課選擇，歷屆研究生授課） ③使用明德尚行教育藍(lán)寶書(shū)，了解歷屆出現(xiàn)的真題
沖刺階段（11月—考前）
重要時(shí)間節(jié)點(diǎn) 2024年12月（打印準(zhǔn)考證） 考生可憑網(wǎng)報(bào)用戶名和密碼登錄“研招網(wǎng)”下載打印《準(zhǔn)考證》。要多打幾個(gè)作為備份。看到自己的考場(chǎng)信息之后要及時(shí)查閱路線與住宿的情況，需要住宿的考生需要及時(shí)預(yù)定賓館。發(fā)現(xiàn)信息有誤要及時(shí)提出修改，對(duì)任何細(xì)節(jié)存在疑問(wèn)要及時(shí)與報(bào)考點(diǎn)取得聯(lián)系，防止影響正常參加初試。 2024年12月底（正式考研初試） 101|思想政治理論、215翻譯碩士德語(yǔ)、361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、448漢語(yǔ)寫(xiě)作百科。
公共課+專業(yè)課備考 政治 1. 十一月中旬開(kāi)始主觀題復(fù)習(xí)與背誦 2. 十二月練習(xí)模擬題 215翻譯碩士德語(yǔ) ①閱讀選擇題練習(xí) ②每天德國(guó)網(wǎng)站新聞閱讀，每周一篇翻譯 ③寫(xiě)作模板熟悉，每月兩篇作文 ④真題或者模擬卷，保持手感 361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ①每天德國(guó)網(wǎng)站新聞閱讀，每周一篇翻譯。 ②2022年政府工作報(bào)告精讀并總結(jié)概念。 ③專業(yè)課可以選擇明德尚行教育模擬卷或者是視頻課程 448漢語(yǔ)寫(xiě)作百科 ①背誦明德尚行教育藍(lán)寶書(shū)名詞解釋真題。 ②公文寫(xiě)作模板背誦，每月兩篇寫(xiě)作練習(xí)。 ③大作文素材積累，每月兩篇寫(xiě)作練習(xí)。 ④選擇模擬卷，明德教育機(jī)構(gòu)或者其他相似難度也可，仿真模擬，一定要規(guī)定自己，模仿考試時(shí)間，在規(guī)定時(shí)間完成，提前訓(xùn)練自己的手感，查缺補(bǔ)漏，一定要給自己找?guī)滋拙碜泳毩?xí)。（11月中下旬或者12月中旬）
復(fù)試+調(diào)劑階段（25年1月—5月）
重要時(shí)間節(jié)點(diǎn) 2025年春季（準(zhǔn)備復(fù)試） 將公布考生分?jǐn)?shù)，考生可以通過(guò)熱線電話、網(wǎng)絡(luò)等途徑查詢自己的考分。該階段考生注意事項(xiàng)：查分后，如有分?jǐn)?shù)上的疑問(wèn)、立刻給目標(biāo)院校招生辦申請(qǐng)分?jǐn)?shù)信息核對(duì)。根據(jù)周圍同學(xué)的分?jǐn)?shù)，和今年總體平均分?jǐn)?shù)預(yù)測(cè)分?jǐn)?shù)線。 2025年2月中旬（公布分?jǐn)?shù)線） 學(xué)校陸續(xù)公布復(fù)試分線，考生需要及時(shí)核實(shí)自己是否通過(guò)復(fù)試分?jǐn)?shù)線準(zhǔn)備復(fù)試或者調(diào)劑。 2025年3月中上旬（核實(shí)分?jǐn)?shù)范圍） 看自己分?jǐn)?shù)和排名，考前就復(fù)試，靠后就做好調(diào)劑準(zhǔn)備，要密切關(guān)注分?jǐn)?shù)線的公布情況核實(shí)自己是否通過(guò)復(fù)試分?jǐn)?shù)線。
2025年3月中旬（參加復(fù)試準(zhǔn)備） 全國(guó)各研招單位復(fù)試工作陸續(xù)進(jìn)行，復(fù)試時(shí)間、地點(diǎn)、科目、方式由招生單位自定，復(fù)試辦法和程序由招生單位公布，復(fù)試一般在4月中下旬結(jié)束，招生單位認(rèn)為必要時(shí)，可再次復(fù)試，外國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)測(cè)試在復(fù)試進(jìn)行，成績(jī)計(jì)入復(fù)試成績(jī)。 2025年3月中下旬（調(diào)劑） 調(diào)劑開(kāi)始。各大招生單位應(yīng)及時(shí)發(fā)布生源調(diào)劑信息，符合教育部調(diào)劑規(guī)定的考生，可在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過(guò)“中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)”登錄調(diào)劑志愿，招生單位遴選出參加復(fù)試的考生名單，并通知考生復(fù)試，招生單位在規(guī)定時(shí)間內(nèi)組織復(fù)試，并將復(fù)試結(jié)果通知考生，接收調(diào)劑生的招生單位向第一志愿單位發(fā)函調(diào)考試檔案，做最后審核，確定是否擬錄取。
該階段考生注意事項(xiàng)：密切關(guān)注各個(gè)研招單位公布出來(lái)的調(diào)劑信息，第一時(shí)間跟需要調(diào)劑的研招單位聯(lián)系。調(diào)劑的關(guān)鍵和核心是信息以及信息的及時(shí)有效性!有調(diào)劑需求的考生在這個(gè)階段要經(jīng)常上網(wǎng)，密切關(guān)注信息。
提醒：很多考生分?jǐn)?shù)下來(lái)后，看到?jīng)]有過(guò)自己所報(bào)考院校的分?jǐn)?shù)線，就立刻放棄了，這種做法是不對(duì)的。一志愿不行，還可以調(diào)劑，如果你很堅(jiān)定的只想讀自己所報(bào)考的院校，那么沒(méi)辦法，如果你可以接受“退而求其次”的做法，那么一定要抓住調(diào)劑的最后這個(gè)機(jī)會(huì)。
| 
發(fā)表于 2024-2-19 10:38
收藏
分享
支持
反對(duì)
