20考研 人大英語語言文學方向真題回憶

匿名用戶

距離考研結束已經挺久了，一直想要給大家分享一下真題，奈何回到家就太懶了，一直沒行動希望今天的分享能給想要考人大的學弟學妹們一點幫助～
基礎英語
1.單選 很多都是詞匯辨析，但選項都不是很生僻的詞，主要還是看搭配還有用法。
2. 完型 20個
很簡單，感覺就是送分題，一個一分，不用糾結太長時間。
3. 閱讀兩篇 難度中等
4. 翻譯 一篇漢譯英，一篇英譯漢，篇幅有點長，而且分值也高，值得好好推敲，感覺挺多時間都用在了翻譯上，平時要好好練習～
5. 作文 議論文 對于北大畢業生選擇賣豬肉有什么樣的看法，350字左右 感覺題目沒有很難，重要的是有自己的觀點和足夠的例證支持～
二外法語
1.單選30個，感覺挺基礎的，只記得考了好幾個年，月，日的提問和回答，還有tout，en…打好基礎應該沒有問題，但做的時候需要仔細～
2. 閱讀兩篇，生詞比較多，人大歷年來法語閱讀生詞都挺多，難度也不小。平時要多做題，多積累。
3. 法譯漢，考的是莫扎特和巴赫的音樂風格，感覺也有一些生詞，但翻譯主要是通順，實在有不認識的詞也要根據上下文猜一下，使自己的翻譯盡量通順。
4. 漢譯法，考的是在法國的咖啡館，你在點餐的時候應該如何稱呼男服務員和女服務員之類的。難度還行
5作文 作文挺出乎意料的，以為也就考考比較簡單的話題，但今年考的很難，題目是藝術品總是有意義的嗎？感覺sens這個單詞難倒了不少同學，我也是想了好久才明白題目意思 明白了之后也不太會寫…
總之，法語還是能看出差距的，大家還是要好好學～
專業課
文學
填空題：考了喬叟，霍桑的紅字，拜倫的唐璜，班揚的天路歷程，荒原的作者 艾略還有white snow 用的手法 flashback
簡答
1 對哈姆雷特進行性格分析，以及他melancholy和delay的原因（15）
2Moby Dick 有什么深層含義（15）
語言學
填空考了idiolect，aphasia，competence performance還有其他的不記得了，感覺填空題不太簡單，自己做的也不太確定，學弟學妹們基礎一定要打好。
簡答
1 your understanding of \"scientific\" of linguistics
2 the difference of phoneme and allophone. using exemples
文化
填空考了玫瑰戰爭，the leader of Roman conquest， the title of the oldest son of the king or queen，還有一個應該是白澳政策，不太確定，其他的不太記得了，文化學的不好…
簡答
1 the reason of the breakout of English civil war and why is it so significant in the world history
2the impact of the rise and fall of Berlin war
翻譯
1英譯漢，講的是有關經濟，感覺經濟方面術語有點多，平時還是要多關注經濟學人
2漢譯英 講的是人工智能和決策智能，難度還行。

我記得的就這些了，也有很多遺漏，如果有要補充或者錯誤什么的也歡迎考過的同學來糾正呀～
總之，專業課考的沒有那么難，畢竟今年第一次大改革，但遺憾的是自己由于時間原因準備的不太充分。所以呢希望21年考研的同學們可以盡早準備，畢竟專業課有四個方向需要看呢，哪一科都不能成為自己的短板。而且今年除了文學簡答題和填空題很多是之前考過的，其他感覺都不是原題，所以大家還是不要抱有僥幸心理，知識點還是要好好掌握，才能在考試時游刃有余。大家加油～

來自Android客戶端

Paniniy

求真題

匿名用戶

Paniniy 發表于 2020-2-28 18:51
求真題

右下角有我的wb水印哈

來自Android客戶端