2020西外英語語言文學初試經驗帖

Salina王美麗 · 發表于 2020-4-10 23:31

一、心態篇

那句話說的太好了：要有正視問題的自覺和刀刃向內的勇氣。把心態篇放在前面就是想先告訴所有要考研的伙伴，你真的要心理素質很強才行，不強也要逼著自己變強。考研，苦，太苦了。說考研比高考容易的，真的是扯。尤其是對于自律性不是很強的人來說，每天做斗爭真的是一場硬戰。我不是什么神仙人，備考期間崩過，撂過挑子，但是沒有放棄過，崩完繼續干。畢竟，我要放手一搏。

是的，2019年3月16日。對工作不滿意，對過去自己的遺憾，對未來的向往，我辭職了。考研人，不要給自己留后路。我說的不留后路不是不讓你給自己留個余地，而是在想明白即使。。。也不會。。。之后，把這個事情藏在你內心深處。后期壓力會很大，拿出來安慰下自己也無妨，這和你努力前進的步伐不沖突。

考研就像爬山，那種感覺就是你能望到山頂，但是你需要一步一步爬上去。期間累了，停下來緩一下；渴了，喝口水。你看見的，只有眼前的小路，但你知道你一定能到山頂。走著走著，也就真的到了山頂。我想你們都知道爬山時候氣喘吁吁甚至想坐地上不動的沖動，但也明白到了山頂俯身看腳下景色的時候，一切都過去了，一切都值了。

2020年，人類好像迎來了一場災難。國家線到現在還沒有出來，所有20考研的學子都還在焦慮當中，戰線拉的太長，仿佛忘了自己還是個考研人。我也一樣，精神有些說不上來的渙散。書還在看，口語還在練，卻至今沒有找回初試的狀態。但我想這也是一次考驗吧，初試都挺過來了，復試還怕什么呢。希望你和我一起加油，2020 岸上見。

二、擇校篇

現在考研越來越難，看著每年報考人數的增加就明白了。我還記得三年前第一次考研的時候，自認為成績好，心氣高（也不知道哪來的自信）。報考北外失利讓我開始審視自己。后來就想明白了，人還是要現實，選擇適合自己的才是最好的。我們的目標是要考上，不是去逞英雄。

選地區——選專業——挑出備選學校——研招網，考研幫，知乎，微博等各種平臺去找學姐學長和經驗貼——綜合考量確定自己的目標院校。

這是我此次考研擇校的步驟，還算比較理性的。另外有的專業有的學校每年都有惡意壓分的情況，我沒有太關注這方面，提醒學弟學妹們擇校還是要下點功夫的。有的時候選擇真的比努力更重要。

三、備考歷程篇

備考工具：
iPhone X
iPad Pro 10.5?Apple Pencil一代?鍵盤
無線耳機?有線耳機
舒適的筆，無數根筆芯，無數張A4紙
大家看自己的情況來吧，不是必須得有先進的工具才能學習，我的設備都是自己工資買的。

1.政治

這個真沒什么可說的，老老實實報個腿姐的金牌全程班，靠譜，放心，省事。腿姐讓你什么時間干什么事，你就老老實實聽話就得了，最后成績妥妥70+。

腿姐是最好的政治老師，不接受反駁。我愛這個女人。

2.日語（95）

這個分數在我意料之外，二外日語今年是真的簡單。考場上我不到一個小時就做完了。不敢大意，檢查了估計得有十遍。西外早些年的日語挺難的，所以我找老師一對一認真學的，結果后來那個題是真簡單。

5月——9月中旬，零基礎學完標日初級和中級上冊，一邊學一邊梳理語法，要不然一條一條的很亂。每個人梳理方法不一樣，在這里就不介紹我的方法了，大家選適合自己的就好。如果你們本來基礎就挺好的，或者有資源的完全可以自學。有實在學不明白的找個老師少上幾節課就行了。
9月中旬——考前，二輪，三輪過書，背單詞，做題（中公考研二外日語歷年真題詳解?西外的真題，真題做了兩遍，梳理它考過的語法）

真題回憶：
第一題：給漢字標假名。十個單詞，每個一分。具體的單詞忘了，但全都是賊簡單的，真的心疼自己花好長時間背中級的單詞。
第二題：根據假名寫漢字。十個單詞，每個一分。也是賊簡單，因為后期一直背高級單詞，考試的時候となり的漢字都不會寫了。
第三題：翻譯片假名單詞，日譯漢。十個單詞，每個一分。很簡單。
第四題：單選。30個題，每個一分。大部分都是語法題，但是特別簡單。感覺都是初級的內容。
第五題：閱讀。共三篇，十個問題，每個問題1.5分。比較簡單，只有其中一篇的一個問題不是很確定。
第六題，日譯漢。共五句話，每句話兩分。全都能看懂，很簡單。
第七題，漢譯日。共五句話，每句話三分。這個對我來說有些難度，但我全都寫了。反正卷子空是不能空的。比如有一個句子好像是“某某不僅會英語還會德語”，我翻譯成了“某某會英語和德語”哈哈。

3.基礎英語
我一直挺怕基英這門課的，考完心情還不好來著，大作文寫的一塌糊涂，題沒讀太懂，即便是自己理解的內容也寫的有點偏。一度以為能及格就不錯了，但最后比我預想的要好很多。文科的卷子，瞎寫也要寫完，不能放棄！

課程：
武峰高級英語第五季（個人感覺沒什么太大用，但是武哥講課很有特色，適合長知識）
流利閱讀外刊
Susie寫作課程
孔瑋翻譯課程
武峰八周筆譯特訓群第四期
（ps：雖然我買了很多課，但除了最后的筆譯特訓，其余每個課程的一半都沒聽完，一個是每天真的沒有太多時間聽課，再一個我覺得基礎英語其實全靠積累，報這些課挺雞肋的。）

5月——10月，每天翻譯1-1.5h（108篇，不想翻了就直接背），單詞看心情背，看心情做一些精讀，積累好詞好句，間歇性做專八閱讀，后來覺得太難就沒怎么做了。
10月——考前，筆譯群打卡，看一些雅思寫作套路，看雅思小作文（書信體為主），每周一篇大作文。

真題回憶：
第一部分，單詞?三篇閱讀，共40分。單詞今年考的很簡單，我初試沒怎么背過單詞（詞匯量10000+），最后也差不多全認識。閱讀也比較簡單，個人感覺也就專四難度吧，好像只有一兩個題不太確定。
第二部分，漢譯英?英譯漢各一篇，每篇25分。翻譯可能是大多數人的弱項吧，我自己是漢譯英比較弱。
第三部分，小作文200字20分?大作文350字？40分。小作文是你的朋友來你的學校，告訴他你的安排，大作文好像是關于選擇的，反正當時沒太讀懂，大家可以找找其他的回憶帖。
（ps：分值安排不保證準確性，我記不清了...）

5.英美文學綜合

我真的沒想到文學這么低，但最后看成績感覺今年文學綜合普遍不是很高，甚至大把的人考兩位數，至少去年沒有這么慘。

課程：
2020有道范范老師英美文學全程班（挺雞肋的，但反正今年也沒有這個課了）

5月——8月，讀課本，整理筆記。因為最早是想考海大的，所以先精讀的左金梅老師的英國文學，后來精讀張伯鄉的自考教材，泛讀劉常中文版（讀英文太費時間了，但也有的人說讀英文有助于基礎英語）。我讀中文版的時候是把重點句挑出來，然后去英文版找對應的句子標出來。
不要瞧不起張伯鄉老師的書是自考教材，這本書很強大，甚至可以說大多數學校考的大多數內容都超不過這本書的范圍。范范老師甚至說他是靠這本書考上的碩士和博士。
9月——考前。看環球的全景圖，補充自己的筆記，反復背誦，總結答題套路。其實我一直拖到九月底才開始背誦，背誦真的挺費勁兒的，所以我就一直拖，后來硬逼著自己背。第一輪背了得一個多月，后來就輕松了，到考前最少背了五六遍吧。真的建議大家早點背筆記，背個十遍的。

真題回憶：
第一題：填空，共二十個空，每空一分。今年的考的沒出環球的范圍，不要小看環球上面只有一兩行字的小作家，今年有考到的。
第二題：名詞解釋，共五個，每個六分。我是結合環球，圣才等資料自己整理的筆記，empiphany沒好好背，當時覺得不可能考這個。。也不知道咋想的。
第三題，論述題，共五個，每個十分。出乎意料的今年考了兩個小作家，也不能說是小，反正不常考。所以環球上出現的作家，即使沒啥介紹的內種你也好好準備準備。
第四題，短篇小說評論50分。這個我是后期自己總結了萬能套話，隨便從文章里找點細節就能寫的差不多了。這個真的不難，自圓其說，咋說咋對。況且今年不是讓你自己寫，它分成了幾個問題，每個問題套話?細節分析就完事了。
（ps：分值安排不保證準確性，我記不清了...）

四，雜七雜八篇

關于經驗、資料、筆記：1.別人的經驗永遠只是參考，不要盲目追隨。這篇經驗帖我自己覺得寫的挺良心了，但我也不能保證我說的都對，這全都是個人的感受。2.其實我去年從學姐那買的東西除了真題，別的也沒什么用處。所以我個人覺得大家看看真題就行了，那些資料，視頻，你真的沒時間看。大量的東西是你要自己去整理的，比如政治的思維導圖、文學的背誦筆記。3.如果順利上岸，我會整理自己的筆記和答題套路進行分享。但是真心不鼓勵你買我的或者別人的筆記，因為那不是你腦子里的東西。如果覺得不放心，可以做參考，但一定要有自己的思考。

關于學習場所的選擇：因為我是辭職考研，所以最早就是去本地的圖書館，暑假在家，9月到考前租了自習室。還是找個有學習氛圍的地方吧，哪怕少花點錢。在學校還好，如果你是二戰真的不建議在家，除非你自制力特別強。

關于心態調整：雖然我一上來就先告訴你考研有多苦，但其實也要不了你命啊，還是要放輕松的。如果你累了，就休息休息，別把自己崩得太緊。我備考的時候有三戰上岸的朋友時不時過來罵我一頓，因為有的時候我真的不想學習，我很感激她督促我，但是也要相信自己有自己的安排。別人說的話你聽聽就得了，只要不偏離自己的大方向，沒必要跟別人比進度，沒必要讓自己頭懸梁錐刺股。慢慢來，才更快嘛。

關于長胖：其實這個因人而異。我屬于易胖易瘦型的。最早從160斤瘦到110+，因為考研我又胖了十幾斤。但是胖就胖點吧，學習要緊。有時間建議大家每天做點運動，身體是革命的本錢。甜食不要吃太多，我自己就感覺現在牙不太好使了。。。

有句話放到最后想告訴大家，先做人，再做事。在備考過程中真的看到了一些不好的社會現象，我個人覺得，首先做一個正直的人，才能搞好學術不是么。

好了，大概就先寫這么多吧，盡量寫的很全了，如果后面還有要補充的再說。等我過陣上岸再來寫復試經驗貼，我一定可以的，我一定可以的，我一定可以的。一起加油！

圍脖：晶晶亮晶晶啊
公眾號：晶晶的日常分享

來自iPhone客戶端