英語語言文學(xué)真題 回憶 二外法語

phoenixcompaq

自從考研以來從這個論壇學(xué)到了很多，希望我以下的真題能對以后的學(xué)弟學(xué)妹備考有所幫助

10年暑假決定報考廣州大學(xué)時，最苦惱的一件事就是學(xué)校并沒有列出參考書目，幾經(jīng)周轉(zhuǎn)找到好心的學(xué)姐才弄清楚了該看什么書，心里踏實了點?？?月份新的招生簡章出來時，再去廣大網(wǎng)看看，廣大竟然改題型了，改得很徹底！語言文學(xué)知識換成了翻譯和寫作，這么以來暑假的書幾乎白看了，方向全反了！

言歸正傳，說說我能記得的真題吧


法語：
1是兩篇閱讀理解（20分），每篇后面五個選擇題，兩分一提，文章挺難的，也很長，但問題簡單，所以總體還算簡單
2.完型  20分   10個選擇空，  這題幾年考的很難，考了世界杯的話題，我看了三四遍下來也只能確定三四個，其他主要是靠感覺寫的，特別注重單詞的考查
3  單選題  30分，30個選擇題，題型和難度和大學(xué)法語四級差不多
4 翻譯 15分  一篇法語小短文翻譯成中文   里面很多生單詞  
5 作文 15   今年的作文題是j'ai un reve

高級英語  
1 英美概況 和文學(xué)知識以及語言學(xué)常識 ，和專八類型一樣  15分，選擇題
2 閱讀  四篇   每篇后面五個選擇題，難度和專八相當(dāng)或簡單  40分
3完型 一篇  20個選項  20分
4 詞匯與語法  記不清多少個了，選擇題，20個左右，一分一題
5 翻譯  五個句子，難度挺大，20分
6 作文 25    具體內(nèi)容記不清了，和專八類型差不多

翻譯和寫作
1英譯中  40分
今年的是
英語專業(yè)晨讀美文-哲理篇 8 Restraints to SoarOne windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check.

    Instead of blowing away with the wind, they arose against it to achieve great heights. They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind. As the kites struggled and kept them in tow, facing upward and against the wind. As the kites struggled and trembled against the string, they seemed to say,” Let me go! Let me go! I want to be free!” they soared beautifully even as they fought the restriction of the string. Finally, one of the kites succeeded in breaking loose. “Free at last,” it seemed to say. “Free to fly with the wind.”
   
    Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush. ”Free at last”, free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

    How much like kites we sometimes are. The heaven gives us adversity and restrictions, rules to follow from which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.

    Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.


2.中譯英  40分
是關(guān)于朋友的    我不知道出處是哪哦，文章長度和 英譯中差不大，難度不大

3.單詞填空 20分
給出一篇文章，挖出20空，根據(jù)意思填入20個單詞     整體挺簡單
4。 給出5個句子  劃出出了10個單詞，寫出同義詞    10分
5作文 40分，字?jǐn)?shù)350-400    題目是English learning and globalization


差不多就是這樣了 ，以后想起來還會補充的，
祝各位好運哦 ！

一克拉的眼淚abc

真棒

來自Android客戶端

Eliza3

謝謝分享

JoannaRose

謝謝啦

donya

謝謝分享

愛學(xué)習(xí)的醬香餅

我是2013年考 求師姐師兄 求戰(zhàn)友啊 * 求參考書目啊 二外到底考誰的書啊

gzhuce

好貼要頂上去

流沙浮云

回復(fù) phoenixcompaq 的帖子

謝謝吖，學(xué)姐

472032934

學(xué)姐是廣大的嗎？

復(fù)活的月

英語語言文學(xué)方向參考書都有哪些呢？