外國語言學及應用語言學初試，復試經驗

小二想去 · 發表于 2016-3-29 08:42

發個帖子來感謝考研幫，還有各位學長學姐的無私貢獻。分享下我初試和復試的備考經驗，希望對有意師大此專業的同學們有益。
*****關于考研最重要的三個問題*****
a.我喜歡哪個專業
b.我喜歡哪個學校
c.該校該專業招生人數，報錄比
考研前先搞懂這三個問題才能事半功倍，這樣就可以針對性的進行備考咯。
A,初試書目
1.政治:肖秀榮的最后八套，隨便買一本關于政治知識點總結書
2,日語:n2語法，大學日語簡明教程，各高校二外真題解析集
舊版標日初級中級加參考書。
3,英語翻譯與寫作：三筆的備考書，鬼谷喵一的微博(不是書真的書一個微博，博主是鬼谷喵一)
4，英語綜合：劉毅單詞10000，如魚得水記單詞(專八版)，蔣京虎考研單詞精解，GRE閱讀，專八人文知識，胡壯麟語言學中文版加英文版。
B,復試書目
語言學精要與學習指南(作者：高文成) 此書為雙語版
******為什么考研*****
1、當初是抱著考研和專八，考n2，日語四級不沖突一舉三得，就很開心的選了
2、擔心出來工作，被家里人逼相親，逼婚
3、舍友也考研，有戰友
C,關于備考

我是八月份正式開始準備考研(之前也有看書，之前隨便亂看，想看啥看啥，不系統)在這期間，我看了3本新概念英語(2、3、4)復習學校發的4本基礎英語我們稱精讀，高英上，標日的中級上下冊，背劉毅10000那時自己選哪個學校都不知道，但是自己確信要考學碩，所以看書夯實基礎。有時沒事就看看單詞書，專八改錯，專八閱讀，練專八聽力，這完全是為了專八做準備，還有一個原因是我還沒定學校，就隨便看看。(我留在學校復習)

九月份，就開始緊張起來了，因為開始上課了，我還報了電影節的志愿者(一周)，9月20號，我開始看政治(我同學送了我一套，去年的)不過把書過了遍之后就不看了，我本身是文科生，對政治的東西挺熟的，就不管它了，我們學校大四了，課還是一樣的多，逃了一節課被點名了就每天乖乖去上課了，擔心掛掉就上課認真聽。此時做完一本專八閱讀，把暑假的筆記看了一遍。

十月份，開始做二外的真題，練翻譯不過是視譯，開始背如魚得水記單詞(專八)此時我選好了我要考的專業，學校就看了一下真題的題型，開始有針對地準備。此時把標日的材料看完了。

十一月，接著原來的步驟復習，倒霉的是，此時開始搞班級支部的材料，天天寫會議記錄，整理黨員材料，找輔導員拿材料，問問題，在老師辦公室待著，沒事就是一天，還要請假做，說出來，淚流滿面啊。上課要做presentation,也要準備。不過幸運的是，做完材料，自己覺得時間不夠，更加認真的看書，效率挺高的。

十二月，政治買了個總結的東西就每天看一點，到考試前看了三遍，大概思路就有了，我舍友資源比較多，就發電子檔的東西給我，我打印出來，開始做題。最后買了肖八沖刺。開始看專八的寫作，看顧家北的微博，微信，(他是教雅思的老師，每天會分享一些好詞好句)日語看了真題，不過沒答案，發現一些題在二外真題集出現過就認真看那本書。翻譯此時都被我忘了，就不管了。把金山詞霸我積累的不懂的單詞過了四遍，達到看了認的出來的感覺。此時，一些考研的同學就后勁不足了，她們三月份開始準備去，我沒看多少書就努力多看點，所以就更認真看。這也算晚準備的好處吧。

我這人比較小氣，圖書館里有的就不買，然后就買了本劉毅，發現圖書也有那本書時，心好痛，政治總結的要背做筆記就也買了。專八的書學想送的，政治同學送的去年的，簡明日語學校發的，語言學也發了，所以考研成本就那兩本45和報名200，住宿120，復試費130，體檢65。我考研是在圖書館里復習的，我們教學樓那，天天小蘋果練舞，社團表演啥的，比較吵。圖書館的書多，在圖書館有安靜，又可以直接拿書看不用買，大家全在那認真看書，氣氛也好。不過誘惑也多，我喜歡看一些教程，漫畫，散文，雜文，繪畫的書，一不小心就看過頭了。

*****關于考試*****
1、地點：我們是在福四中還是福三中給忘了，就在東南眼科金山新院那邊。
2、考題有真題出現過的題，我考綜合英語前那天中午把第一題的文學和作家連線的的真題背了二遍，之前沒看，命大啊，那15分全背到了。不過因為中午沒有休息，下午邊考試邊眼睛流淚，閱讀又是學術類的，我之前不知道，要死要死就想趕緊考完滾蛋。所以酒店一定要定在學校附近，還可以休息，知道考點之后就一定要趕緊訂酒店。
3、日語的翻譯是簡明教程里的文章，沒想到還有作文，沒想到還有作文，竟然還有作文，當時我就傻了。
4、寫作與翻譯：英譯漢是關于哲學的，漢譯英是絲綢之路，寫作是社會主義核心價值觀。這科沒準備，結果最理想，看來我這次人品爆發啊。

*★關于復試★*
因為要考專八，寫論文，看了一下論壇里的復試經驗是面試沒有筆記，就不管了，等名單出來了就開始補專業的東西。因為在實習也沒辦法認真，全面的看，就去圖書館借了一些書因為當初報的是外國語言學及應用語言學之翻譯學，就全借了看，語言學的材料，視頻，應用語言學的，翻譯的，和同學每天下班了練口語，最后一天全力看語言學的。復試最有用的就是胡老師的書了，最后只問了語言學的問題。

復試的問題
沒有自我介紹，就直接開始了。
1、你為什么喜歡語言學
2、你知道哪些語言學的理論
3、你怎么解釋precautionary act (因為我在之前提到了speech act )
4、你怎么解釋implication(我提到了cooperative principles)
可能由于我一個人前面blabla 了太久就只問了我這幾個問題。
政審啥的，就聊天，挺順的，就問是不是黨員，入黨流程，班里幾個人，幾個黨員？然后就讓我走了。

******補充*******
1、我運氣太好，胡來，誤打誤撞就上了，上線的只有我一人，命大啊。太感謝在論壇奉獻真題的學長學姐們。
2、真題很重要，翻譯是哲學的，文學的就不用管了。
3、語言學和我這個專業的卷子是一樣的。
4、不要擔心考研了時間會不夠，考研期間只要合理安排下就可以了，我們考研前一周還期末考，考完了接著期末考。考研期間我一并就把教師資格證考了，考完研10天后面試。就這樣根據自己的節奏，一步步穩穩復習。
5、考研期間我是6點半自然醒，晚上圖書館閉館，10點回去11點就睡覺。
6、考研的同學全是戰友，不是競爭對手，要及時相互取經。
7、這只是我個人的經驗，大家可以參考但不要模仿，擔心害了大家。
8、考研多看點書是百利無害的。
9，備考沒準備GRE,那個叫后悔啊，大家要吸取教訓。
10,身體健康很重要，那是革命的本錢。

來自Android客戶端