2019年廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語專業(yè)二外日語真題回憶

Echo9612

來攢攢人品哈哈
首先跟大家講一下廣外英專初試內(nèi)容都是一樣的，所以這些適合于除了MTI外所有考英專的同學(xué)
水平考試
第一題：今年的內(nèi)容非常的簡單，應(yīng)該有很多滿分的同學(xué)。很多都是介詞搭配之類的。
改錯(cuò)：原文已經(jīng)傳上來了，感覺也不是特別難，不過一對(duì)答案還是錯(cuò)了蠻對(duì)。總之平時(shí)多練多總結(jié)吧。
詞匯辨析：這題比較有難度了，而且去年開始分值增加了，只能靠平時(shí)自己對(duì)單詞好好的積累。
shake 可樂；be added to,；at its disposal,；tax exemption；diamond is the hardest substance/ material/metal/element；be introduced；be awarded a prize；enemy corruption/intervene…
翻譯與寫作：
1.寫作是科技和人際關(guān)系
2.中譯英：特別難，類似MTI那種關(guān)于粵港澳大灣區(qū)啥的。原文在后面
3.英譯漢：這題就很簡單了，if I were a boy again………講的是我他再重頭活一次，他會(huì)做些啥，增強(qiáng)記憶力，世界就像一面鏡子，你對(duì)它微笑，他就對(duì)你微笑。
日語：
第一題：秘書，空港，精神。。。
翻譯：
日譯漢1.日本古老的民居的格局。
2.人們?cè)谕ㄇ诘穆飞匣丶业穆飞虾驮缟隙家葱侣劊且驗(yàn)橐皶r(shí)了解情況啥的。
3.不記得了
漢譯日：1.走200米，然后路口右轉(zhuǎn)就到了...
2.小野經(jīng)過練習(xí)，終于學(xué)會(huì)了穿和服。
其他的實(shí)在是不記得了。希望將來還能來寫復(fù)試貼哈哈哈



來源: 英專二外日語2019真題回憶

來自iPhone客戶端

要肥去的豬

謝謝分享