2019深大外國語言文學（英語）針提回憶及經驗貼

mirrorrice · 發表于 2019-4-5 14:08

2019深圳大學外國語言文學經驗

（word文檔寫了發過來的，有些圖片復制不過來，我就截圖貼在下面啦~）

一. 針提回憶

1. 2019初試針提回憶

1.1 二外

1.2 基礎英語

1.3 專業英語

2. 2019復試針提回憶

2.1 二外面試

2.2 專業課筆試

2.3 專業課面試

3. 關于針提的建議

二. 初試經驗

1. 擇校

2. 政治77分

2.1 政治書單

2.2 初期備考

2.3 中期備考

2.4 后期備考

3. 二外法語61分

3.1二外法語書單

3.2 初期備考

3.3 中期備考

3.4 后期備考

4. 基礎英語109分

4.1 基英書單

4.2 經驗

5. 專業英語125分

5.1 專英書單

5.2 經驗

三. 復試經驗

1. 法語面試

2. 專業課面試

3. 專業課筆試

四. 附錄

1. 出。。。book（見表格）

2. 順便廣州大學學科英語針提資料及參考

3. app及微信公眾號推薦

4. 零零碎碎（作息時間等等）

正文

一. 針提回憶

1. 2019初試針提回憶

1.1 二外

一. 綜合選擇20

二. 時態填空10

三. 劃線部分提問10

四. 完型abcd那種 10

五. 閱讀只有選擇那種10

六. 法譯漢20 法國家庭與教育

七. 漢譯法20 五個小短句大家要多背詞匯和句型，基礎要打好。

1.2 基礎英語

一. 詞匯題30分

前15題較難，有好多題是近義詞辨析那種類型，今年沒有同意替換題，朱曉慧《專八詞匯教程》自測題一定要做今年后面出的題目有自測題里面的

二. 完型20分

舊題型abcd那種我今年練了60篇左右新題型后悔死了大家一定要綜合起碼近三年的回憶帖看題型，題型每年都可能不一樣。

三. 改錯10分

四. 人文10 分

非文學連線，包括概況，語言學，與文學內容

五. 閱讀30分

六. 寫作50 分 the advantages and disadvantages of livingin a first tier city

1.3 專業英語

文學翻譯關于criticism 50分

語言學翻譯 50分

作文thefunction of criticism 50分

2. 2019復試針提回憶

2.1 二外面試

① 自我介紹

② 為什么考深圳大學

③ 根據自我介紹提問，比如說你喜歡看法國電影，老師可能會問你看過什么法國電影

2.2 專業課筆試

作文400字+，考試時長2小時

題目是：在一條河附近要建大壩，建大壩好處是可以帶來娛樂設施以及水力發電設施，但是會讓一種魚消失，這種魚的特點就是物種奇特，但是現在還沒發現其他作用，問你你覺得要在這個地方建大壩嗎？為什么呢？

2.3 專業課面試

① 自我介紹

② 當場抽題，大概3-4行字，抽完回答問題。我抽到的題目是關于翻譯的。我沒怎么看懂；有小伙伴也抽到翻譯，也有抽到詩歌讓你paraphrase的。

③ 回答完問題老師會順著剛剛那個問你一些問題。

④ 我是選的文學方向，老師也問了一些文學問題。問了我最喜歡的作家，為什么喜歡。然后再根據你的回答老師會繼續問。

3. 關于針提的建議

深圳大學是2013年以后不放出真題了，所以我備考的時候主要是看上屆師姐的回憶帖來準備題型的。可是深大的題型真的很迷，比如去年綜合英語完形填空是專四新題型，今年又出回來abcd那種舊題型。

所以，我按照去年的題型準備，拿到試卷臉都綠了，感覺有點慘烈，大家一定要吸取教訓，綜合近幾年（3-5年）的真題回憶帖看題型，要做多手準備，每年題型不一樣，不固定。

二. 初試經驗

1. 擇校

說起考研，可能大一大二就有想法了，因為高考沒怎么考好，我本科是廣東一所2b院校。一開始我是想考華南師范大學學科英語，后面看到太難考了，就放棄了。然后選了廣州大學學科英語，廣州大學應該是比華南師范大學好考的，當時大三，我去找好了師兄買了資料針提，也買了幾本參考書了。突然發現我們學校有師姐考上了深大，而且我們大四也多課，學科英語屬于教育學那塊了，我本專業是翻譯，所以可以說等于跨考了。后面匆匆換了深大，深大考試題型對英文學院學生是比較友善的，綜合英語（也就是專四專八那種），專業英語就是考翻譯和寫作。準備起來也沒有跨考壓力那么大，再加上本校師姐考上了，我就決定了選這個學校。

而且深圳大學雖然雙非，但是高考的時候在廣東省都是第四名左右的位置，學校環境和師資都是相當不錯的。

不過深圳大學真的蠻迷幻的，第一是沒有參考書目，沒有真題。第二個是當時公布招生18人，后面推免了15，我想著統考招3個，心態都崩了?？墒呛竺嬗址懦鰜碚f招7個人，等到我去復試的時候發現招9個人。復試是11進9，刷2人。所以考深圳大學的小伙伴對于這個要有一點心理準備啦~~選擇了也一定要堅持下去，不要放棄！堅持就是勝利?。?/div>

在備考過程中，認識了兩位師姐，非常感謝師姐一直給我打氣加油，也給了我許多經驗~問了師姐許多問題~自己這年也是跟著師姐和經驗貼的腳步一步步走過來的，所以寫一份經驗貼，積攢人品，也希望可以傳遞下去嘻嘻。

2. 政治77分

a) 書單

① 《核心考案》徐濤
② 肖秀榮1000題	圖片就不找了哈，就是封面寫著1000題
③ 肖秀榮命題人講真題	圖片就不找了哈，就是封面講真題
④ 徐濤背誦筆記
⑤ 肖秀榮八套卷
⑥ 肖秀榮四套卷
⑦ 小黃書徐濤

b) 初期備考

記得7月10號左右開始準備的，當時還在悠哉悠哉選書，一開始選了肖秀榮三件套（含《精講精練》+《1000題》+《命題人講真題》），但是秀榮歐巴今年精講精練的視頻聽著我快睡著了，我就去微博搜，大家說徐濤的視頻好。我就去看了徐濤的視頻，買了徐濤的《核心考案》。每天上午聽一些強化班的視頻（聽強化班就可以了，不用聽基礎班的），全部聽完了就開始做1000題，我記得我做1000題蠻慢的。第一輪都做了很久。

c) 中期

中期就是選擇一直在刷《1000題》，刷完了《1000題》以后，錯題我用黃色熒光筆在旁邊標記。第二輪沒時間，就不全部二刷了，刷的是帶黃色熒光筆標記的錯題。黃色熒光筆的做錯了我再用粉色熒光筆標記，再刷一次，粉色熒光筆的錯了，我在做，錯了的我再用藍色熒光筆標記。

大概如下圖：

除了選擇題，徐濤公眾號有兩個活動我印象深刻，第一個是百日真題，第二個是帶你一起背誦（配套《背誦筆記》）。當時這兩個我都有參加，這個時候《背誦筆記》也是出了，我就會讀一讀，背一背。當然很多都沒背下來，權當加深印象了，我也會把一些選擇題知識點（《1000題》的錯題）在背誦筆記上標記出來。

d) 后期

11-12月后期就是主要是秀榮歐巴的《講真題》，《八套卷》和《四套卷》。《講真題》我只做了選擇題，加上當時徐濤百日真題活動里也做過了，就當鞏固復習了。然后做《八套卷》的選擇，繼續用徐濤《背誦筆記》查漏補缺選擇題部分。后面出了《四套卷》，《四套卷》選擇題做完就死命背書了。徐濤《小黃書》也出了，不過《小黃書》我沒背下來多少，因為太多了。徐濤說有20題，其實是20個專題，里面80多題了。

同時，研友也有分享小白考研的資料給我，那個就是《四套卷》和《八套卷》的整理版，挺不錯的。拿來背誦比直接拿秀榮歐巴的書背后答案背誦容易多了，因為給你分好點，列好了邏輯。

最后，我還有看徐濤沖刺班，就三節課。有講時政的，還有解題技巧和押題。時政可以不買書，就看徐濤的那一節課和看肖秀榮發的資料（微博和微信公眾號都有），徐濤解題技巧很重要，有一些類似于模板的套話可以背一下，考試的時候沒話說就可以寫進去。他還會教你馬原材料要怎么推原理?？傊疀_刺班非常值得一看。（b站有資源）

總的來說，選擇肖秀榮或者徐濤都可以，也要看看自己是什么類型的，我是那種很喜歡看視頻，聽老師講課的，徐濤老師上課也是非常有趣那種，而且可以把政治經濟學講的很明白，我就選了徐濤視頻（看了強化班+沖刺班；其他什么救命班都沒時間看了）+肖秀榮資料（1000題+講真題+四套卷+八套卷）。有些人比較喜歡看書，不喜歡看視頻，那直接看肖秀榮《精講精練》也很好，因為《精講精練》知識點非常齊全。

還有一個tips就是~政治可以拿70+就可以啦，有些同學好像沒怎么背下來也可以拿60。但是還是要爭取一下70+，沖80倒沒什么必要，可能太難了一點，要花比較多的時間，大家可以把沖80的時間拿到復習專業課上。（后期刷政治選擇題要盡量往40分靠，選擇題能40，那說明70+就很容易了）

3. 二外法語61分

3.1書單

①孫輝簡明法語
②馬曉宏法語2修訂版
③馬曉宏北外法語1-4
④郭以澄大學法語考研必備
⑤考研法語二外考前沖刺
⑥二外法語真題及強化習題詳解

3.2 初期

我們學校二外課是大三開始，一直到大四上學期結束。所以一開始接觸法語是大三，但是我們學的超級慢，大四全部學完才學到簡單將來時。當時二外老師跟我們說了，如果要考研，就要自己學。因為二外的進度是比較慢的。所以也是大概7月10左右開始準備二外，我前期就是每天看孫輝的《簡明法語》，我速度很慢，可能大概10月才把《簡明法語》上下冊看完。邊看就邊做課后練習。同時也在背一些動詞變位。

3.3 中期

后來，在去年真題回憶帖里看到漢譯法題目來自馬曉宏《法語修訂2》，我就去買了這本書，還有答案。然后打印下來背誦課后的漢譯法。背誦了超級久，應該有一個月了。當時我們大四一周也是10節課，加上12月底要交論文一稿。事情很多，就磨了很久。今天考試結果沒有考馬曉宏這本書里面的。所以大家還是不要去這樣背課后答案，還是多背單詞和句型，把基礎打扎實比較重要。

11月我也是有在背誦孫輝《簡明法語》的單詞的，然后我還有看馬曉宏《北外法語1-4冊》，主要也是瞄一瞄，想著背背里面單詞，不過時間太緊了，也沒背下來。師弟師妹們要早點背法語單詞呀，要把基礎打牢！

3.4 后期

后面主要是針對真題題型，做《大學法語考研必備》這本書。我覺得題目特別難，做了很久，做到最后都沒做完。然后今年完型是里面出的，我錯了很多，然后也忘記了答案，所以考試的時候還是錯了一半。心痛啊，所以大家做了以后千萬記得要去看看錯題，再刷幾遍。后面真的沒時間了，我買了《二外法語真題》還有《二外法語考前沖刺》都沒怎么做（這兩本書是上屆師姐經驗貼里推薦的）。感覺做了就不會這么低分了哈哈。

4. 基礎英語109分

a) 基英書單

①華研專四完形填空（新題型）
②華研專八改錯
③華研專八閱讀
④朱曉慧專八詞匯題
⑤胡壯麟語言學第五版及練習冊
⑥楊信彰語言學概論
⑦星火英語專業考研三本（文學+語言學+基英）
⑧星火專八人文知識
⑨GRE詞匯精選紅寶書便捷版
⑩GRE核心詞匯考法精析
11. 吳偉仁美國文學史及選讀圣才筆記
12. 吳偉仁英國文學史及選讀圣才筆記
13. 張伯香英美文學選讀

在準備基礎英語之前，先摸清楚真題的題型大概是怎么樣的。然后針對題型去買資料練習。第一題是詞匯，所以我買了朱曉慧那本《專八詞匯》（這本也是很多師姐推薦的，并且今年出了一部分原題），還買了GRE紅寶書和GRE綠色那本。一開始我是背紅寶書，發現背不下去，我就買了綠色那本，那本背到字幕C還是D的時候，我也背不下去了，太痛苦了。我就換成百詞斬背，背GRE和專八，來回背幾回，然后朱曉慧那本大概刷兩回，不認識的單詞畫起來整理到一本本子上背誦。還有《星火英語專業考研基礎英語》那本也有非常多詞匯題，可以拿來做，練練手。

第二題是完型，我根據師姐經驗貼，準備了專四新題型，結果居然來了舊題型….還是20分，拿到題目臉都綠了，大家練完型一定要兩種都練習。

第三題是改錯，改錯我就是練的華研的，大概練了60篇左右吧。選擇華研的原因是當時買了一整套華研的書為專八做準備，如果還沒買書的小伙伴可以去買星火的改錯，星火的聽說難度更大一點。早一點準備的小可愛們可以把專四的語法再梳理一遍哦，我覺得當時自己練了蠻多改錯的，但是最后還是改不出來。可能是語法知識太生疏了。如果能系統的梳理一遍做起改錯應該會輕松一點。

第四題去年是文學連線，我也有準備一些人文的，主要是看《星火專八人文知識》。重心還是會放在文學連線上。結果今年出了人文選擇題（國家概況+文學+語言學）。大家準備的時候也是要兩手準備。我背誦文學連線的時候主要看星火英專考研文學那本（黃色封面那個），里面有作家作品大全的。

第五題是閱讀，閱讀我練的是華研的，很多人說比較簡單。大家可以換成星火的，聽說星火更難一點，練的難度大，等到上戰場的時候就輕松多一點。我自己的情況是閱讀一向比較差，主要是速度特別慢，不過考試時長有3小時，所以大家在速度這方面可以不用擔心。

最后一題是寫作，寫作就參考下面專業英語的吧。大部分是議論文或者論說文的形式，今年沒有考記敘文和圖表說明文。

除了這些題型以外，還是有提前把文學語言學復習一輪，拉一拉大的框架，這樣一來就不會很生疏，對人文知識也多多少少有點幫助，對復試也是有一點幫助，雖然不知道能不能進復試，但是還是多做一點準備會比較好。文學主要是看張伯香的那本（因為簡單，都是核心作家），還有看《星火英語專業考研文學》那本作家作品大全，吳偉仁圣才筆記主要是復試有看一點。

語言學的話我一開始買了胡壯麟第五版，我的媽，真的超級難?？戳艘幌?，后面放棄了。楊信彰那本語言學概論是我們學校的教材，所以我也拿來參考了一下，主要還是看的星火英語專業考研語言學那本（黃色封面那個）。

5. 專業英語125分

a) 書單

①武峰12天英漢翻譯+視頻
②專八歷年翻譯題	百度文庫可以搜到
③顧家北手把手教你雅思寫作
④托福高分范文大全

一開始準備專業英語的時候先看真題，近幾年真題題型都是一篇文學翻譯，一篇語言學翻譯，一篇作文。所以我就看了武峰的十二天英漢翻譯，配套他之前新東方那個視頻看。然后去下載了歷年專八英譯漢真題來練手。

關于寫作，我一開始買了顧家北雅思寫作的書，后面發現雅思寫作只有300字左右，要買一本字數更多的，經師姐推薦，我就又買了一本托福高分范文大全。顧家北那本后面我拿來練思路了，因為顧老師的作文寫得還是非常好的，可以學習借鑒。然后托福那本我是這樣用的，自己選一些題目，然后自己先寫一篇，寫完了對一下他的范文，看看有沒有一些好詞句可以摘抄背背。

我的寫作基礎應該算還可以，可能因為之前有參加過外研社的比賽，我們學校寫作老師教的也特別好，所以500字還是能寫到的。我總共應該練了10篇左右，然后找到那種寫作的感覺，就去考試了。

五. 復試經驗

今年知道成績是2.15號，當時學校也沒開學。我就呆在家里看劇啦。后面2.25號再回學校備考。今年復試時間是3.28和3.29號。但是3.26就要過去了，3.27要去體檢。

1. 法語面試

一定要提前準備好自我介紹，可以找學校二外老師幫忙看看自我介紹是否有語法錯誤及發音不對的地方，還有自己的學校名稱的法語是怎么樣讀的。

然后自己可以根據自我介紹預測一下老師會問的問題，也要提前準備好，讀一讀。練練口語。

2. 專業課面試

專業課面試今年有分方向了，報道時候有個登記的老師會問你是文學還是語言學。然后還是要準備好自我介紹。自我介紹的時候可以說明自己想選的方向。我選了文學，不過抽題的時候抽到了翻譯，所以大家關于翻譯方面的問題也要準備一下，熟悉一下。

文學的話我是主要看張伯香那本（因為簡單哈哈），然后還看了吳偉仁英國文學和美國文學的圣才筆記。比如英國文學的人文主義時期，新古典主義時期，浪漫主義時期，現實主義時期，現代主義時期，這下面有哪些術語，哪些作家作品，大框架的還是要熟悉一下。不過張伯香那本作家實在是太少了….考試前另一個小伙伴跟我說了好多作家我都不知道，所以還是推薦大家有時間看看常耀信老師的，吳偉仁老師的，劉炳善老師等等的書，作家會比張伯香老師那本多一點。

當時抽到的翻譯問題真的是看不懂，我就看懂第一句，說完我對第一句的理解，老師問我，那第二句第三句你怎么看。我就說sorry，I don’t understand。老師人很好，給我一個臺階下了，然后我再繼續講。大家抽到題目看不懂沒關系，就盡量講，真的不知道那就說不知道也沒關系，老師會解釋一下或者給個臺階下的。大家表現可以從容一點。

3. 專業課筆試

專業課筆試就是寫作啦。這個時候可以拿出初試自己寫過的作文溫習一下，有時間的話可以再練習幾篇，找找寫作的感覺。

六. 附錄

1. 參考書

②馬曉宏法語2修訂版
③馬曉宏北外法語1-4
④郭以澄大學法語考研必備
⑤考研法語二外考前沖刺
⑥二外法語真題及強化習題詳解
①華研專四完形填空（新題型）（買朱曉慧專八詞匯送這本）
④朱曉慧專八詞匯題
⑤胡壯麟語言學第五版及練習冊
⑦星火英語專業考研（文學+基英）
⑧星火專八人文知識
⑨GRE詞匯精選紅寶書便捷版
⑩GRE核心詞匯考法精析
11. 吳偉仁美國文學史及選讀圣才筆記
12. 吳偉仁英國文學史及選讀圣才筆記

①武峰12天英漢翻譯+視頻（我的是復印版，買書送視頻哈）
③顧家北手把手教你雅思寫作
④托福高分范文大全

參考。。書。。：

① 樂眉云應用語言學
② 教育學基礎
③ 王薔英語教學法教程

3. app及微信公眾號推薦

app：

① 考研幫

② 番茄todo

③ timing

④ 百詞斬

⑤ forest

⑥ 有道詞典

⑦ 法語助手

共重號：

① 考研政治徐濤

② 肖秀榮教授

③ 深圳大學研究生招生

④ 小白考研

4. 零零碎碎

①關于作息

整個暑假我是留校，因為自制力很差，在家待著就天天躺尸看劇去了，在學校自習室備考氛圍也很好，大家都在努力學習，所以還是建議師弟師妹們最好留在學校備考啦。作息方面呢，我是早期困難戶，所以一般晚睡晚起。大概晚上12點左右回宿舍，早上起床就比較隨緣了。前期（七月份）的時候應該是自然醒的狀態，當時還在追鎮魂emmm，也是慢慢進入狀態啦。不過后期備考我都不敢追劇了，可能起床時間就是8點左右，有時候鼻炎發作身體不舒服就睡晚一點，綜藝就看了明星大偵探，偶爾看到喜歡的電影會出去看看放松一下。也要經常去運動運動，可以去跑跑步打打球，不要完全壓抑自己。

一般我是早上學習政治，中午二外，晚上專業課這樣的時間來分布。暑假每天學習要有8h+哦，開學以后課多再做進一步調整。然后專業課占的比重大，自然花在專業課時間應該最多，接著是二外，最后是政治。政治前期可以放松一點，但是到后面是真的超級多要背誦的，所以前期一定要把時間多花點在專業課上面，單詞越早背誦越好，7月開始背單詞太晚了，建議大家4,5月就要開始背單詞了。

②戀愛

還沒有戀愛的小可愛就先忍著！戀愛的小可愛就一定要維持好關系，聽說我們學校有個院的一對情侶一起考上了哈哈。所以也不是說戀愛完全是不好的啦~大家要根據自己的情況調整一下。

③開學后：學校上課，論文及時間安排

我是應屆生，所以大四開學以后特別忙。一周十節課，畢業論文一稿學院要求要在12月底交。這個就要擠時間了，在最后一個月的時候，可以跟一些老師說說自己要考研，能不能不去上課，沖刺一下考研，然后作業那些還是會按時交。（千萬不要掛科?。。┊厴I論文的話有條件可以提前寫，或者在找導師的時候問問導師，能不能先交一下開題報告，其他的往后拖拖。我一開始選了語言學方向的論文，但是導師不肯我拖，12月底一定要交出一稿，再加上語言學當時又毫無頭緒，我還是改選了翻譯方向的論文，寫了翻譯實踐報告。12月底前我就交了開題報告和翻譯實踐的譯文給老師，沒有交心得報告一稿。我的導師非常好，對我還是比較放松的，沒有說抓的很緊，你一定要在12月底前交出來啊這種。（在這給我的導師比心心哈哈）

除此以外，我還參加了一個大創項目，還有二學歷畢業論文要寫。我當時知道如果拖到開學必定會影響考研，所以在暑假我就死命把這兩篇論文趕出來了。如果有同學也有項目或者什么論文要寫的，一定要提前弄完！不能拖沓，考研沖刺的時候非常重要，不能被很多事情搞得分心，一定要專注在一個點上面！

④宿舍

宿舍關系是各種各樣都有的。在這里我很感謝我的舍友，也有點不好意思，考研的時候天天12點回來，打擾他們休息，他們也沒怪我。如果有些舍友比較介意的，考研鵝一定要跟舍友多溝通溝通，如果實在不行再調宿舍或者就近租房子~希望大家考研的時候可以一心一意放在這個點上，不要被其他事情干擾！

⑤研友

研友是一定要找的！是精神力量的存在啊。至于怎么認識的研友，我當時暑期留校備考的時候，坐在自習室位置周圍的人就是研友了。我們之間會分享一些消息，比如什么時候報名，訂酒店，政治哪些資料好用啊都會分享一下。還有有的時候一起分享吃的東西哈哈，小零食啊水果之類的~

暫時就是這些啦，如果有想到新的再補充~