一戰(zhàn)廣外，二戰(zhàn)天外370。河南墊底二本出身。

AblackC · 發(fā)表于 2021-3-14 16:04

先介紹一下本人情況：本人河南墊底二本學(xué)校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)
大四，一戰(zhàn)廣外，政治75  日語(yǔ) 76  基礎(chǔ)英語(yǔ) 58（太丟人了）翻譯寫(xiě)作 109
畢業(yè)后一年二戰(zhàn)天外（原因是廣外日語(yǔ)改成了203，不知道203難度系數(shù)的可以去查一查）
天外初試370（排名暫且不知）這個(gè)分?jǐn)?shù)應(yīng)該不算高也不算低吧，中不溜
政治 73  日語(yǔ) 83  基礎(chǔ)英語(yǔ)+漢語(yǔ) 108  英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 106

下面說(shuō)一下各科復(fù)習(xí)情況：
政治
這個(gè)大家不看我的也行，73不算太高，還比去年一戰(zhàn)低了兩分。
政治就是常規(guī)的復(fù)習(xí)。我一戰(zhàn)的時(shí)候9月初才開(kāi)始聽(tīng)課，著實(shí)有點(diǎn)晚了，那后半年一直在趕研友的進(jìn)度，趕到考前也沒(méi)趕上，心里是慌得，這樣不是太好，雖然可能成績(jī)還不錯(cuò)，但是后期耽誤了很多復(fù)習(xí)專業(yè)課的時(shí)間。
所以今年我吸取了教訓(xùn)，從8月初還是8月中旬記不太清了，就開(kāi)始看課了。政治復(fù)習(xí)用書(shū)要提早買(mǎi)好。不要等8月準(zhǔn)備開(kāi)始聽(tīng)課了，又去買(mǎi)書(shū)，等書(shū)郵寄這樣，一周又過(guò)去了。
肖秀榮精講精練（徐濤的核心考案也可以，只是我沒(méi)用過(guò)，應(yīng)該是肖大大的精講精練更加的細(xì)致，但是書(shū)是死的，人是活的，選哪本書(shū)不重要，重要的是怎么學(xué)。）
肖秀榮1000題，還有肖秀榮講真題。這三本是在聽(tīng)課之前就應(yīng)該備好的。
至于徐濤的優(yōu)題庫(kù)習(xí)題集。就要看各位時(shí)間夠不夠充裕，政治肯定是要刷題的。有時(shí)間的話題做得越多越好，腿姐的口碑也不錯(cuò)，都可以做，不要糾結(jié)買(mǎi)誰(shuí)的書(shū)，做誰(shuí)的題，這些有名氣的老師出的題肯定都是好的，只要你能學(xué)會(huì)，記到心里，誰(shuí)的都一樣。但我只能在此介紹我用過(guò)的書(shū)的使用方法。
選擇題部分：先聽(tīng)課，從徐濤的強(qiáng)化班開(kāi)始聽(tīng)就可以（如果想從基礎(chǔ)班開(kāi)始，就要提前，8月中旬肯定是不行的，7月中旬就要開(kāi)始了）聽(tīng)一下徐濤說(shuō)強(qiáng)化班有多少小時(shí)，自己計(jì)劃一下，兩個(gè)月聽(tīng)完，也就是10月份左右。聽(tīng)完課要做題，聽(tīng)一節(jié)做一節(jié)也可以，聽(tīng)完一部分再做也可以，我建議不要聽(tīng)完全部再做題，當(dāng)然你要是習(xí)慣這樣也可以，反正1000題我是刷了兩遍，如果有時(shí)間再刷第三遍，第三遍可以只刷錯(cuò)題。兩遍是最低要求。刷一遍一千題，然后做優(yōu)題庫(kù)，優(yōu)題庫(kù)比較難，做的時(shí)候要用心（這時(shí)候可以買(mǎi)徐濤的背誦筆記，就不用去翻厚厚的精講精練了）。這個(gè)時(shí)候差不多都11月份了，可以開(kāi)始做一套一套的真題，穿插著肖八，徐濤八套卷，還有最后的肖四。11月份這時(shí)候你每天做一套題其實(shí)很快的，加上對(duì)答案整理錯(cuò)題可能也就剛一個(gè)小時(shí)，這時(shí)候你晚上學(xué)累了，或者有時(shí)間的時(shí)候每天計(jì)劃一點(diǎn)時(shí)間再把1000題做一遍，這時(shí)候做的就很快了。我是每天一套卷子一直做到了考前一天，這樣計(jì)劃下來(lái)很合適。
論述題部分：這部分很簡(jiǎn)單。只要跟著徐濤老師的步子來(lái)就好了，11月的時(shí)候他會(huì)在公眾號(hào)（考研政治徐濤）發(fā)一些背誦素材，我建議跟著背，但是這樣下來(lái)背誦周期會(huì)很長(zhǎng)，從11月背到12月底，至少一個(gè)半月，如果是特別討厭背書(shū)的小伙伴可以考慮放棄這個(gè)。只背12月初徐濤出的考前必背20題（俗稱:小黃書(shū)）。如果時(shí)間充足的話并且想要萬(wàn)無(wú)一失的話，就從公眾號(hào)背誦素材開(kāi)始背。
Tips：刷1000題時(shí)候可以翻書(shū)，沒(méi)問(wèn)題。整套卷子就不要看書(shū)了。糾錯(cuò)的時(shí)候一定要認(rèn)真，不要隨便對(duì)下答案就過(guò)去了。
徐濤的課程，強(qiáng)化班必看，沖刺班（我沒(méi)看），刷題班建議看，最后還有考前的時(shí)政還有答題背誦直播要看。
上述我說(shuō)的書(shū)都是慢慢更新的，建議提前買(mǎi)，比如背誦筆記，時(shí)政，小黃書(shū)，預(yù)售的時(shí)候買(mǎi)，這樣比較省錢(qián)，一般9.9可以買(mǎi)到。

注：淘寶找的圖片，為了給大家看書(shū)具體長(zhǎng)什么樣子。發(fā)貨出版那個(gè)不是我說(shuō)的，商家說(shuō)的。

二外日語(yǔ)
我個(gè)人對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)的感觸是最深的。去年考廣外日語(yǔ)成績(jī)也是不錯(cuò)的，當(dāng)然題目也不是很難。天外的日語(yǔ)自命題也不難。不管題型如何，我建議學(xué)完初級(jí)上下冊(cè)日語(yǔ)的同學(xué)（雖然天外要求要學(xué)到日語(yǔ)中語(yǔ)中級(jí)上冊(cè)，但是我做的近10+年的真題，基本沒(méi)有，有也是零幾年有幾個(gè)單詞不是初級(jí)的，初級(jí)上下冊(cè)足夠用），先拿一本初級(jí)日語(yǔ)同步測(cè)試卷做。因?yàn)榇蟛糠謱W(xué)校都是老師講課學(xué)生聽(tīng)，做一下課后習(xí)題，很少有機(jī)會(huì)接觸卷子，見(jiàn)的題太少，到時(shí)候只學(xué)知識(shí)不做題，拿到真題很容易懵。做完卷子以后一定總結(jié)錯(cuò)題，詞法固定搭配，不會(huì)的語(yǔ)法，后期要在總結(jié)整理歸類，日語(yǔ)的這個(gè)錯(cuò)題本很重要，后面我把我的錯(cuò)題整理本拿出來(lái)一部分給大家看。實(shí)在不會(huì)的再問(wèn)我。
復(fù)習(xí)時(shí)間的話，日語(yǔ)這個(gè)東西肯定是早點(diǎn)開(kāi)始好，然后不停的重復(fù)。可以先從背單詞開(kāi)始，初級(jí)上下冊(cè)可能就一兩千個(gè)單詞，但是背起來(lái)也是很頭疼的，反反復(fù)復(fù)背8，9遍都不為過(guò)。假名——漢字，漢字——假名都要反復(fù)來(lái)回背。
下面我按題型說(shuō)怎么復(fù)習(xí)，第一題看假名寫(xiě)漢字，看漢字寫(xiě)假名就不用我說(shuō)了吧，背就行了，初級(jí)上下冊(cè)的單詞，如果想省事可以只背那些能寫(xiě)成漢字的單詞，那些純假名的單詞可以只認(rèn)識(shí)。單詞范圍名詞，形容詞，動(dòng)詞都有，只要能寫(xiě)成漢字的單詞都是考試內(nèi)容。
第二題語(yǔ)法選擇，這個(gè)如果把初級(jí)同步測(cè)試卷子吃透寫(xiě)起來(lái)就會(huì)比較輕松，但肯定還是有不會(huì)的，那就繼續(xù)總結(jié)，錯(cuò)題本上，最后把十幾年的真題都寫(xiě)完了你會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)很多的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)他是重復(fù)的。前提你得好好去寫(xiě)，別寫(xiě)到最后還在反復(fù)問(wèn)重復(fù)的題目，就說(shuō)明你寫(xiě)完以后這道題你根本沒(méi)記住。如果寫(xiě)到后面，這道題你一看就知道它在考自他動(dòng)詞，跟前面哪一年有道題一模一樣，那就說(shuō)明你上道了，成績(jī)一定不會(huì)太差。
第三題日譯漢，一幾年的卷子，有幾套是中級(jí)上冊(cè)的某篇課文的某一段的翻譯，但是，最近的幾年有沒(méi)有了，21年的卷子也沒(méi)有。雖說(shuō)是沒(méi)有了，但是該學(xué)還是得學(xué)，不然翻譯你沒(méi)有素材，沒(méi)法練習(xí)。就看初級(jí)課后的那個(gè)專欄，課后答案部分有漢語(yǔ)，對(duì)著看，基礎(chǔ)不好的就爭(zhēng)取給看兩遍，然后最好能把中級(jí)上的課文（不是對(duì)話部分）對(duì)著課后的翻譯自己翻譯翻譯。其實(shí)，如果按我說(shuō)的把初級(jí)同步測(cè)試卷子好好做下來(lái)，這部分不是很難的，同步測(cè)試卷上面還有漢譯日的題呢，都要訂正，然后總結(jié)。
第四題閱讀，閱讀部分很簡(jiǎn)單的，但是還會(huì)有陷阱，想把分拿全就需要認(rèn)真仔細(xì)去扣語(yǔ)法。但一般16分是能拿到的。同步測(cè)試卷的單元測(cè)試?yán)锩嬗虚喿x，難度就跟真題也差不太多，大家好好做卷子就行，再把真題的閱讀都好好做做。天外的真題還是挺多的，差不多有15年的，足夠大家練習(xí)的。

同步測(cè)試卷好像有好幾個(gè)版本的，我做的這個(gè)版本的，封面，內(nèi)容都給大家看一下，taobao買(mǎi)一套的話會(huì)送那個(gè)單詞小本本，可以用來(lái)背單詞。如果嫌貴，我這邊有電子版的可以自行打印。

基礎(chǔ)英語(yǔ)
基礎(chǔ)英語(yǔ)的話我能給的經(jīng)驗(yàn)不是太多，怎么說(shuō)呢，我沒(méi)有練習(xí)什么，在10月份報(bào)名之前我練習(xí)的都還是廣外的題目。
天外的話，第一題是選單詞，這個(gè)又同義詞的，但大部分詞沒(méi)什么關(guān)系，基本上就是考詞匯量。大家可以背個(gè)如魚(yú)得水啊，劉毅10000啊都可以。也可以APP上一本，實(shí)體書(shū)一本，都背背。那么這個(gè)時(shí)候我就有的說(shuō)了，因?yàn)槲覐娜ツ甑浇衲曜畲蟮母杏|就是我的詞匯量的提高。我是屬于那種今天背了明天忘記的類型。我去年背的劉毅一萬(wàn)，今年我翻開(kāi)書(shū)，10個(gè)單詞有8個(gè)我都不認(rèn)識(shí)。。。說(shuō)明我去年背的效果一點(diǎn)都沒(méi)有。有人說(shuō)去閱讀里面記單詞，我這種基礎(chǔ)比較差的，一篇閱讀下來(lái)，尤其是拿專八閱讀的話，可能一半都不認(rèn)識(shí)。這可讓我怎么去記單詞。所以，我是去年過(guò)年疫情的時(shí)候，在家里看有道考神的根哥的萬(wàn)詞班，進(jìn)步真的超級(jí)快，肉眼可見(jiàn)，這半年學(xué)下來(lái)，劉毅一萬(wàn)那本書(shū)上至少80%都記住了，老師額外補(bǔ)充的還有很多。當(dāng)然我也用墨墨在背如魚(yú)得水的單詞。學(xué)記單詞很辛苦的，也很乏味。一定要堅(jiān)持，萬(wàn)詞班大概有60節(jié)課，一節(jié)2小時(shí)，聽(tīng)下來(lái)真的是很困難很困難，2小時(shí)大腦都要高速運(yùn)轉(zhuǎn)，跟著老師記單詞。一天一節(jié)課，聽(tīng)了整整2個(gè)月，后期實(shí)在聽(tīng)不下去了，我就分開(kāi)，上午1小時(shí)下午1小時(shí).老師要求一天重復(fù)三遍，我實(shí)在做不到就早晚各一遍，雷打不動(dòng)，必須看，早上開(kāi)始學(xué)習(xí)之前，晚上睡覺(jué)之前。把單詞這關(guān)了，第一題就沒(méi)啥問(wèn)題了應(yīng)該。
第二題改錯(cuò)的話，是給你一句話，畫(huà)四處橫線，你選ABCD，這種改錯(cuò)其實(shí)是降低了難度的，寫(xiě)過(guò)專八改錯(cuò)的都明白。這個(gè)其實(shí)考語(yǔ)法，沒(méi)什么技巧，多刷刷題，就是老托福的改錯(cuò)題，我也是學(xué)姐那里搞來(lái)的題庫(kù)，多寫(xiě)寫(xiě)就行，記住常見(jiàn)的錯(cuò)誤點(diǎn)。值得一提的是，前幾年的改錯(cuò)題簡(jiǎn)單，我就做了幾年的托福題庫(kù)我都碰見(jiàn)原題了。但是近三年吧，三四年，改錯(cuò)題目變得比較難，句子都看不太懂，而且偏政治方面。但是好在他就10哥題，一題一分，其實(shí)沒(méi)多大影響。
第三題是首字母填空，這個(gè)題就很迷。沒(méi)摸出來(lái)什么門(mén)路，最后幾年也沒(méi)答案，就隨便寫(xiě)寫(xiě)就那樣了。。里面至少有一半的空是可以填出來(lái)的，他就是上文的重復(fù)，或者一些簡(jiǎn)單的介詞，實(shí)在填不出來(lái)的地方就算了。。這個(gè)真的很迷，也沒(méi)什么可練的，也不是考詞匯量，因?yàn)樘畹膯卧~可以說(shuō)是高中水平，很少有高級(jí)詞匯什么的。這個(gè)一般能做一對(duì)一半以上，就差不多其實(shí)。追求高分的同學(xué)可以去別的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)哪里取取經(jīng)，看誰(shuí)有比較好的練習(xí)方法。
下面就是閱讀，閱讀部分很簡(jiǎn)單的，我一個(gè)閱讀小菜菜都覺(jué)得不是很難。(我四六級(jí)都是四百多分不到五百，聽(tīng)力178  198這樣，然后閱讀  130  120這樣。。。。是的就是這么菜)。所以不要太擔(dān)心，練習(xí)的話還是要用專八，但是我覺(jué)得，你要是有以前沒(méi)做完的四六級(jí)題目什么的也可以接著做一做。這個(gè)沒(méi)什么大影響。
然后還有一道題，英譯漢。這個(gè)部分的翻譯，一般都不是文學(xué)翻譯，就是一些說(shuō)明文，記敘文，描寫(xiě)文之類的。其實(shí)我翻譯寫(xiě)作部分很弱，看我分?jǐn)?shù)就可以，355以上的人，沒(méi)幾個(gè)比我翻譯寫(xiě)作分?jǐn)?shù)還低的。我只能說(shuō)一下我看的別的學(xué)姐之類的經(jīng)驗(yàn)，或者你們看高分學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)帖都是可以的，我是去年看了武峰漢譯英，對(duì)我這個(gè)翻譯渣渣還是有用處的，以前我都是按著我的想法去翻譯，現(xiàn)在看了武哥的書(shū)，有種豁然開(kāi)朗的感覺(jué)，有的地方我的想法是對(duì)的，就更加確定了，以前想的不對(duì)的也會(huì)改正了，這個(gè)你要是翻譯一竅不通可以看看，但我覺(jué)得大神的話沒(méi)什么太大用處，剩下的就是直接拿著專八的翻譯練習(xí)了。因?yàn)榭磿?shū)會(huì)很枯燥，而且不動(dòng)筆是不行的。我一直都用的專八翻譯，但是專八大部分都是文學(xué)翻譯，這個(gè)大家也可以看其他學(xué)姐推薦的有其他好的材料去練習(xí)更好。（其實(shí)專八只有漢譯英，但是漢譯英肯定是要比英譯漢難的，所以我大部分在練漢譯英。）
最后就是中文部分了，這個(gè)部分沒(méi)什么好說(shuō)的，大家應(yīng)該都是用的天外的古漢語(yǔ)的資料，到時(shí)候找我要或者其他學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)都可以。
第一題就是古漢語(yǔ)常識(shí)，看古漢語(yǔ)資料就可以。
第二題特殊句型，是有一本古漢語(yǔ)的書(shū)，有一章是講句式的，都看看這題就沒(méi)問(wèn)題了。
第三題古今異義，可能我本人比較喜歡文言文的，可能這個(gè)我比較感興趣，而且以前可能記的比較牢，但是這個(gè)多看看，多練練也是可以的。
最后就是英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)這一門(mén)了。其實(shí)就是翻譯寫(xiě)作。因?yàn)榍澳晏焱膺€考專業(yè)課，但是從去年開(kāi)始英語(yǔ)學(xué)院統(tǒng)一考試，考的翻譯寫(xiě)作，不再分專業(yè)課。
第一題漢譯英，有文學(xué)散文的翻譯，但不多，尤其近幾年的話，有散文，有人物傳記，有人民日?qǐng)?bào)簡(jiǎn)短的報(bào)道，關(guān)于紅軍啊，為了人民啊這種，題材什么都有，不局限于文學(xué)，我個(gè)人也就是拿專八練習(xí)，然后把真題的翻譯都寫(xiě)寫(xiě)看看。
第二題議論文的話，一般是給你一個(gè)材料，一般幾行，但是也有的個(gè)別幾年比較長(zhǎng)。讓你對(duì)材料進(jìn)行一個(gè)評(píng)論，300字左右，就按議論文去寫(xiě)就行。和專八不太一樣的是，專八給的材料長(zhǎng)，可以改寫(xiě)句子然后用在作文里，這個(gè)不行，因?yàn)椴牧虾芏獭＿€有就是專八的材料一般給正反兩面，我們的材料，一般就是一個(gè)陳述事實(shí)。其實(shí)不難，一般寫(xiě)就行。
然后原來(lái)的專業(yè)課題目就變成了一個(gè)寫(xiě)論文摘要。這個(gè)可能對(duì)大四在考研的寶寶們不太友好，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候一般還沒(méi)開(kāi)始寫(xiě)論文，或者剛開(kāi)始，你們并沒(méi)有閱讀大量的文獻(xiàn)。那么就需要你去閱讀文獻(xiàn)，然后看人家寫(xiě)的論文的摘要，去模仿學(xué)習(xí)。這對(duì)考完研以后你們寫(xiě)論文也是很有幫助的。我覺(jué)得這個(gè)題有個(gè)簡(jiǎn)便方法，其實(shí)很簡(jiǎn)單，多看看的話就會(huì)知道，其實(shí)標(biāo)題很重要，我們自己寫(xiě)論文的時(shí)候也算一樣的，標(biāo)題就是我們接下來(lái)文章的最濃縮，精要的部分對(duì)吧，大小標(biāo)題都很重要，但是考試時(shí)間還是很足夠的這一門(mén)，所以最好還是可以通讀整篇論文，會(huì)很長(zhǎng)，好幾頁(yè)，要有耐心。然后這部分是要求寫(xiě)中英兩個(gè)版本，每個(gè)版面本200詞。這樣。
我碼了四頁(yè)word終于寫(xiě)完了，但是其實(shí)我過(guò)完年以后就去工作了，有點(diǎn)忙，可能還有很多沒(méi)說(shuō)到，不懂，想問(wèn)我的寶寶呢，就可以私下再咨詢我，我能解答的都盡力幫你們解答的。然后有想要考廣外的，我也能把我的經(jīng)驗(yàn)告訴大家，我雖然沒(méi)上岸，我能給大家提供一些失敗的經(jīng)驗(yàn)，讓大家少走彎路!要加油呦，小可愛(ài)們，夢(mèng)想總會(huì)成真的。

來(lái)自Android客戶端