国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

 
查看: 10060|回復: 62
打印 上一主題 下一主題

上外貿翻譯碩士參考書及經驗貼

[復制鏈接]

4

主題

64

帖子

533

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
1
威望
0
K幣
533 元
注冊時間
2015-8-11
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2017-2-26 21:34 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
之前寫了真題回憶版,說是為自己積福,希望初試能過,然后我初試考了402,現在寫一下參考書和經驗貼希望復試順利通過~~
先說下自己情況:我是某二線(或者是三線??)省會城市普通211英語專業,專四74分,BEC高級C,本來想考同濟但暑假沒怎么復習,本著穩一點的想法選了同在上海的上外貿。(結果后來同濟出招生簡章的時候居然說這屆不招翻碩了,還好自己暑假結束前換了目標)
政治
我政治就67,考前也花了不少精力在這上面吧,畢竟北京上海地區政治會壓分,不想讓政治太拖后腿。建議跟緊肖秀榮老師,我自己也是把他出的書全套都買了,從《精講精練》《1000題》《歷年真題》到后期的他的形勢與政策和肖八和肖四。前三本是打基礎的,我從暑假后期才開始看的。后面十一月份左右會出一本《風中勁草》這是一本布滿考點的書,幾乎每道選擇題都能從上面找到答案,建議這本書出之前要把精講精練看完,然后就反復反復的讀和背風中勁草。后面再好好背他的肖八和肖四,今年政治大題肖四上都有!我后期有點亂,還做了蔣中挺,任汝芬的試卷背了啟航的20題,簡直浪費時間!所以跟緊肖老足夠了
基礎英語
《跨考翻譯碩士黃皮書翻譯碩士英語》跨考的黃皮書基本考翻碩的應該都是人手一本吧,后面兩門科目黃皮書也有相應的書籍。
《**專八核心詞匯》上外貿選擇題中詞匯占分很大,我是以專八為主,同時手機app中學習Gre的詞匯。這本書被我用到面目全非,過了至少8遍吧
《星火專八閱讀理解》 雖然今年閱讀理解很簡單,但是復習的時候至少還是要用專八的難度,個人覺得星火的比華研的稍難一點
《星火專八寫作》 《英語專業八級經典范文200篇》今年和去年作文都有五十分且要求500字,所以作文還是要多背背,自己根據歷年真題準備幾篇萬能點的素材背的熟一點。
這門科目我考了86,主要也是作文自己準備的剛好用到了
翻譯基礎
《跨考黃皮書英語翻譯基礎》 《黃皮書英漢互譯詞條》 《論語心得》 《哈佛商業評論》(HBR)。HBR可以從微博上找英文版的自己翻譯,上外貿往年很喜歡考論語心得中譯英和HBR中“how i did it”版塊,所以我當時有點投機取巧復習主要以這兩個為主雖然黃皮書很好我也偷懶沒復習完,結果HBR今年沒考,這門分數不高才110,所以翻譯在暑假以及9,10月份還是要好好練啊,不要學我
百科知識與漢語寫作
葉朗《中國文化讀本》這是上外貿官網參考書中唯一有用的一本!請一字不露從頭看到尾,這可以說是我考研期間為數不多的消遣了
《黃皮書百科知識與漢語寫作》《黃皮書百科詞條》《高考滿分作文》《搶分紅素材》 人民日報的社論  詞條的話注重中國古典文化類的,平時多積累,歷年真題的詞條都背背。
應用文每年都是給黨的一封信,格式沒啥可注意的,內容大同小異,政治主觀題背多了感覺就來了,人民日報的社論也是很好的論點其實我根據歷年真題準備了一些題目,沒想到里面正好有今年考得教育然后就直接往上背。大作文方面人民日報社論對我幫助很大,看多了會形成自己的觀點,因為大作文立意很重要,而且覺得有些高考作文略有點幼稚。我本來對作文很擔心,畢竟很久沒寫了,考前背了很多素材好詞好句,結果考了139分,主要還是大小作文吧畢竟加起來有100分呢,詞條就算遇到不會的也不要空著,按照內涵外延有條理的編一點。
最后資料不要貪多,關鍵要找到適合自己的用起來看進去。其實考研不只是考知識也是考驗自己的時間管理能力和專注力,從暑假的兩天打漁三天曬網到后期一心一意堅持完成每天的定量任務,考研不僅讓我學到知識也讓我學會自律。
最近同時準備專八和復試,寫得可能有點亂,有問題再留言哈~

回復

使用道具 舉報

5

主題

88

帖子

1209

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
0
威望
0
K幣
1209 元
注冊時間
2016-2-7
沙發
發表于 2017-2-27 12:44 來自手機 | 只看該作者
請問樓主知道今年英語語言文學啥情況嗎

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

4

主題

64

帖子

533

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
1
威望
0
K幣
533 元
注冊時間
2015-8-11
板凳
 樓主| 發表于 2017-2-27 14:17 來自手機 | 只看該作者
圖特圈 發表于 2017-2-27 12:44
請問樓主知道今年英語語言文學啥情況嗎

沒關注過

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

0

主題

39

帖子

80

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
0
K幣
80 元
注冊時間
2015-12-13
地板
發表于 2017-2-27 15:04 來自手機 | 只看該作者
上外貿的百科知識考的都是中國文化百科,很少涉及外國百科,是這樣嗎?謝謝樓主!

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

4

主題

64

帖子

533

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
1
威望
0
K幣
533 元
注冊時間
2015-8-11
5
 樓主| 發表于 2017-2-27 17:10 來自手機 | 只看該作者
Sherrywdl 發表于 2017-2-27 15:04
上外貿的百科知識考的都是中國文化百科,很少涉及外國百科,是這樣嗎?謝謝樓主! ...

是的,國外的比較少,但有一年也考了洛可可的名詞解釋

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

5

主題

88

帖子

1209

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
0
威望
0
K幣
1209 元
注冊時間
2016-2-7
6
發表于 2017-2-27 18:34 來自手機 | 只看該作者
奧好的謝謝哈

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

0

主題

39

帖子

80

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
0
K幣
80 元
注冊時間
2015-12-13
7
發表于 2017-2-27 22:39 來自手機 | 只看該作者
嗯,好的,謝謝樓主!

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

0

主題

1

帖子

10

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
8 元
注冊時間
2016-11-20
8
發表于 2017-2-28 00:32 來自手機 | 只看該作者
樓主,今年錄取人數是多少,你報的是筆譯還是口譯。

來自iPhone客戶端

回復

使用道具 舉報

4

主題

64

帖子

533

積分

中級戰友

Rank: 3Rank: 3

精華
1
威望
0
K幣
533 元
注冊時間
2015-8-11
9
 樓主| 發表于 2017-2-28 14:36 來自手機 | 只看該作者
mayayalily 發表于 2017-2-28 00:32
樓主,今年錄取人數是多少,你報的是筆譯還是口譯。

我是筆譯,招生簡章上說筆譯招六十口譯招二十

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

2

主題

65

帖子

42

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
0
K幣
42 元
注冊時間
2014-9-19
10
發表于 2017-3-5 21:57 來自手機 | 只看該作者
樓主 請問今年沒考修辭和改錯嘛?

來自iPhone客戶端

回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

本版積分規則   

關閉

您還剩5次免費下載資料的機會哦~

掃描二維碼下載資料

使用手機端考研幫,進入掃一掃
在“我”中打開掃一掃,
掃描二維碼下載資料

關于我們|商務合作|小黑屋|手機版|聯系我們|服務條款|隱私保護|幫學堂| 網站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

GMT+8, 2025-7-7 03:52 , Processed in 0.086451 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
× 關閉