2017上外貿(mào)翻譯碩士經(jīng)驗(yàn)貼

ldpRoyal · 發(fā)表于 2017-5-3 19:48

2017研究生考試已經(jīng)過去很久了，大四畢業(yè)季，一直在中瘋玩，拖到現(xiàn)在才想起來寫回憶貼。本來考完之后不想寫這個的，但想起去年這個時候自己也是各種渠道搜尋經(jīng)驗(yàn)迷茫無助，所以為了學(xué)弟學(xué)妹們能少走點(diǎn)彎路，就寫一下吧。
在具體說各科經(jīng)驗(yàn)之前，我想說幾個比較重要的問題。首先就是擇校，擇校非常非常重要，很大程度上從一開始就決定了你的成敗。我周圍的同學(xué)大都報的985,211之類高校，聽起來很牛氣，可是出分時卻也很遺憾。所以我說，擇校的過程并不是今天頭腦發(fā)熱就定了的過程，需要慢慢搜尋，多角度考慮。可以先挑地區(qū)，因?yàn)檫@基本上就是你畢業(yè)后工作的地方。再挑專業(yè)，讀研一定要讀一個專業(yè)特別好的學(xué)校，要不然讀完了也沒什么意思。最后考量一下自身實(shí)力或者看一下考題類型適不適合自己（這個其實(shí)還是有影響的），定下來目標(biāo)院校。再之后的事情就簡單多了，兩個字：堅持。至于為什么選擇上外貿(mào)，很簡單：上海，外語+外貿(mào)，就業(yè)好，英語牛。
上外貿(mào)翻譯碩士筆譯專業(yè)，總分395：政治59，基礎(chǔ)英語77，翻譯124，百科135。下面就具體說一下各科的備考吧
政治：我知道很多人一定會問政治什么時候開始準(zhǔn)備合適，關(guān)于這個問題，三個字：不用急。我是6月中旬開始備考的，一開始備考就把政治列為了重點(diǎn)項目，畢竟一看題自己很懵逼，所以暑假時一直在看石磊的視頻（最后證明沒什么用，不過聽了很多笑話，也算給枯燥的考研過程添點(diǎn)色兒吧），中間做了他的1500題，肖秀榮的1000題等等，考前背了肖四。現(xiàn)在回想起來，我考這點(diǎn)分也真是對不起我當(dāng)初對政治的熱情。。。如果你問我政治怎么準(zhǔn)備的話，我會告訴你，跟著肖秀榮就好了，不用看別人的材料，相信肖大大，他很DIAO，把他的1000題刷透，肖四背熟，政治就考不差，肯定比我考得高。。。
基礎(chǔ)英語：題型分為單選，閱讀，改錯，作文四部分。這一科今年上外貿(mào)有了一點(diǎn)變化，往年考的修辭換成了改錯。上外貿(mào)基英的題并不難，就是要多背單詞，專八啊，GRE啊背吧（很重要）。平時多做點(diǎn)閱讀，哦對了，作文很重要（50分），所以一定要把作文搞好。這一科沒什么好說的，不難。
翻譯：請相信武峰。把武哥的視頻好好看，做好筆記，就沒問題了，不管題目是什么。上外貿(mào)不考短語互譯（今年不知道考不考），一篇漢譯英一篇英譯漢，歷年經(jīng)常考的哈佛商業(yè)評論和論語心得2017年也沒出現(xiàn)，好好練，每天保持一定量的翻譯就好。
百科：題型分為填空，名詞解釋，小作文，大作文四部分。上外貿(mào)百科偏重漢族民俗，傳統(tǒng)文化等方面的東西。當(dāng)初備考時主要看了葉朗的《中國文化讀本》，雖然最后考試時并沒有書上的內(nèi)容，不過復(fù)習(xí)還是要以這本書為主。大小作文不用擔(dān)心，把格式弄好，字寫認(rèn)真，上外貿(mào)對這科的判卷標(biāo)準(zhǔn)還是挺松的。
一點(diǎn)自己的經(jīng)驗(yàn)之談，希望對學(xué)弟學(xué)妹們能有所助益。如果還有什么問題或是需要上外貿(mào)翻碩的備考資料，可以加我q: nine eight three eight zero five zero one three 最后，衷心希望18屆考研的學(xué)弟學(xué)妹取得高分，順利步入自己的理想校園，加油。

來自Android客戶端

vendentist · 發(fā)表于 2017-6-14 01:10

18**翻碩課程，反正在我手里是死了。價錢好商量，只想出手。[面條淚][面條淚][面條淚]

來自Android客戶端

Room818Cafe114 · 發(fā)表于 2017-7-24 14:00

謝謝！！！請問方便*詢問更多的問題嗎wwww

來自iPhone客戶端

Room818Cafe114 · 發(fā)表于 2017-7-24 14:00

拜托了！！！

現(xiàn)在真要努力了 · 發(fā)表于 2017-8-7 13:42

感謝~對翻碩考生很有用~

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[交流] 2017上外貿(mào)翻譯碩士經(jīng)驗(yàn)貼

NEW最新資料推薦