考研論壇
標(biāo)題: 華中師大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 二外德語(yǔ) 絕對(duì)有你需要的經(jīng)驗(yàn) [打印本頁(yè)]
作者: 一碗豆花 時(shí)間: 2020-5-30 09:20
標(biāo)題: 華中師大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 二外德語(yǔ) 絕對(duì)有你需要的經(jīng)驗(yàn)
本帖最后由 一碗豆花 于 2020-5-31 00:01 編輯
先說(shuō)一下考研的情況吧：初試377,70/91/98/118，連復(fù)試都沒(méi)有進(jìn)，也斗膽在這里說(shuō)一下自己的考試經(jīng)驗(yàn)。本人商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，性別男，2018年畢業(yè)于湖南某雙非財(cái)經(jīng)院校，2016年專(zhuān)四良好，2018年專(zhuān)八合格。2017年考過(guò)一次四川大學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，但是沒(méi)有考上，因此工作之后再次考研。此次終于上岸，調(diào)劑到了廣西師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，這對(duì)于我這種志在念師范的人來(lái)說(shuō)是最好的去處了。
關(guān)于擇校和前期準(zhǔn)備
擇校主要考慮自己的職業(yè)選擇，專(zhuān)業(yè)興趣，未來(lái)工作地點(diǎn)，學(xué)校考試難度以及二外。工作之后發(fā)現(xiàn)還是想靠英語(yǔ)吃飯，因此選擇當(dāng)高中英語(yǔ)老師，那么就只能選師范大學(xué)。有些學(xué)校會(huì)標(biāo)注具體的研究方向，如果確定了想研究的內(nèi)容，那么照著選就行，例如我上次考研想研究英美國(guó)家文化方向，就只有少數(shù)的學(xué)校有類(lèi)似的專(zhuān)業(yè)，而四川大學(xué)就是其中相對(duì)容易的。如果要在本省工作的話，本省的師范大學(xué)是最好的，因?yàn)檎J(rèn)可度高且就近招聘。但是我更想去廣東工作，那么武漢就是最好的跳板，每年有大量的武漢學(xué)生去珠三角工作，而且有大量的廣東學(xué)校會(huì)去部屬的華中師大招聘。學(xué)校考試難度也是重要的參考，湖南師大綜合英語(yǔ)要考專(zhuān)業(yè)課，華中師大則都是考基礎(chǔ)，因此更容易一些。最后是二外，二外德語(yǔ)在初期就開(kāi)始限制我的選擇，廣州幾乎沒(méi)有合適的學(xué)校，而在調(diào)劑的時(shí)候這樣的限制更是達(dá)到極限，沒(méi)有學(xué)校可以選，好在廣西師大可以入學(xué)后換二外。日語(yǔ)和法語(yǔ)的同學(xué)可以直接略過(guò)這一條。
選擇英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，也好幾個(gè)原因。翻碩和學(xué)科英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)在考的人太多了，本專(zhuān)業(yè)和外專(zhuān)業(yè)的都在里面競(jìng)爭(zhēng)，基本都要390分，400分才能去211學(xué)校。我自己是真的不能想象自己可以考這么多的分，也因此選的四川大學(xué)和華中師范大學(xué)，前者18年以前都還是320分，后者也就是比國(guó)家線多一點(diǎn)。再加上英語(yǔ)學(xué)碩考的人也少，調(diào)劑學(xué)碩可以調(diào)到專(zhuān)碩，二外是最大的護(hù)城河，所以選的學(xué)碩。英語(yǔ)文學(xué)和英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)，如果你想有更大的發(fā)展，準(zhǔn)備讀博，那么肯定要選語(yǔ)言學(xué)，尤其是有心理語(yǔ)言學(xué)、計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)的學(xué)校，那才是有發(fā)展前景的學(xué)科，文學(xué)沒(méi)什么新意的。還有，考教師編制，有些地方限制專(zhuān)業(yè)很死，就只有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外應(yīng)和學(xué)科英語(yǔ)三個(gè)碩士專(zhuān)業(yè)，有些會(huì)有翻碩。也是這個(gè)原因我沒(méi)有報(bào)今年新增得到翻譯與國(guó)際傳播和外語(yǔ)教學(xué)研究，考慮過(guò)報(bào)的人很少，但沒(méi)想到會(huì)這么少，8個(gè)名額只有5個(gè)人上線，355的分?jǐn)?shù)線，也就是等額錄取了這五個(gè)人。明年不知道什么情況了，只招4個(gè)人，那人要多了還是有些競(jìng)爭(zhēng)壓力。
我是6月份開(kāi)始回到學(xué)校周邊租房準(zhǔn)備，7月份正式復(fù)習(xí)。我在考研幫上收集了很多的考研經(jīng)驗(yàn)并且打印下來(lái)，尋找其中可以參考的學(xué)習(xí)方法和需要購(gòu)買(mǎi)的書(shū)籍。這一點(diǎn)大家也可以做。買(mǎi)書(shū)的話可以在各自學(xué)校的二手書(shū)店去買(mǎi)，或者淘寶上也有一些不錯(cuò)的二手書(shū)店。前期把所有的考題列出來(lái)，針對(duì)考題做專(zhuān)門(mén)的準(zhǔn)備，寫(xiě)出來(lái)有利于厘清思路。
政治
政治其實(shí)沒(méi)什么多說(shuō)的。首先要知道政治考試的目的：讓所有學(xué)生知道政治理論，但是又要保證不會(huì)拖考生的后腿。因此這一門(mén)科目每個(gè)人拉不開(kāi)差距，能上70分就已經(jīng)很不錯(cuò)了，那么準(zhǔn)備上也要前輕后重。書(shū)籍就是肖秀榮的精講精練、1000題、徐濤小黃書(shū)、肖八、肖四。政治考過(guò)一次就挺熟練的，從9月份開(kāi)始，第一遍精講精練看書(shū)，一邊做1000題，第二遍徐濤小黃書(shū)，也就是精簡(jiǎn)版內(nèi)容，再做一遍1000題，記得做好標(biāo)記后期復(fù)習(xí)錯(cuò)題。沒(méi)有買(mǎi)形策的書(shū)，花錢(qián)，到最后都會(huì)在肖八肖四里面體現(xiàn)。到肖八的時(shí)候就是做上面的選擇題，復(fù)習(xí)細(xì)碎的知識(shí)點(diǎn)。到肖四的時(shí)候，前面背的小黃書(shū)內(nèi)容都不重要了，就是背肖四的答題和選擇題涉及的知識(shí)點(diǎn)，背多少就有多少分。
德語(yǔ)
選擇德語(yǔ)的人應(yīng)該挺少的，但是德語(yǔ)卻是出奇地容易，比起法語(yǔ)和日語(yǔ)，德語(yǔ)沒(méi)有作文，因此是拉開(kāi)與他人差距的最好時(shí)機(jī)，一定要考到90分以上才行，之前98分都有人考過(guò)。參考書(shū)華師沒(méi)有提，其實(shí)按照本科學(xué)校的就行了。我們學(xué)校學(xué)的是《大學(xué)德語(yǔ)》張書(shū)良的一二兩冊(cè)，我后來(lái)又買(mǎi)了第三冊(cè)。前兩冊(cè)的語(yǔ)法點(diǎn)已經(jīng)足夠，第三冊(cè)沒(méi)有語(yǔ)法，更多的是增加詞匯。其外還買(mǎi)了陳棟的二外德語(yǔ)考研詞匯、新求精德語(yǔ)語(yǔ)法精解與練習(xí)、圣才二外德語(yǔ)考研真題、大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)應(yīng)試全攻略。復(fù)習(xí)的時(shí)候從第一冊(cè)開(kāi)始學(xué)，一直到第三冊(cè)結(jié)束，語(yǔ)法題結(jié)合新求精的去做，到后期開(kāi)始背詞匯書(shū)，做其他學(xué)校的考研題目，華師的德語(yǔ)題目。做完這些你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，華師的德語(yǔ)真的太容易了。
基礎(chǔ)英語(yǔ)
這個(gè)就要大說(shuō)特說(shuō)了。這次出題失誤，30分的完形填空出錯(cuò)，雖說(shuō)應(yīng)該都給了滿分，但是當(dāng)時(shí)考試的心態(tài)已經(jīng)崩了，而且花的時(shí)間太多也影響到了后面的閱讀題，我就是后面的閱讀題錯(cuò)的太多所以才只有98分，太可惜了，只有這個(gè)是很不滿意的。準(zhǔn)備基英，更多的還是基礎(chǔ)，期間還堅(jiān)持看《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》，有空的可以這么做。
選擇題
主要考詞匯和語(yǔ)法。買(mǎi)了星火基礎(chǔ)英語(yǔ)、華研的專(zhuān)四詞匯、專(zhuān)八詞匯、華研專(zhuān)四語(yǔ)法與詞匯、上外單項(xiàng)突破的專(zhuān)四完型填空語(yǔ)法與詞匯2015、專(zhuān)八人文知識(shí)與改錯(cuò)2015年還有環(huán)球的基礎(chǔ)英語(yǔ)名校真題集。大家一定要知道，2016年，也就是我考專(zhuān)四那一年，專(zhuān)四專(zhuān)八改版，很多的題型變了，比如完形填空、閱讀和人文知識(shí)。如果要找考研類(lèi)似的題型，那么只能在二手書(shū)店去買(mǎi)。專(zhuān)四專(zhuān)八詞匯真的看了四輪，就是反反復(fù)復(fù)地刷。我一開(kāi)始還只看專(zhuān)八詞匯，當(dāng)時(shí)考專(zhuān)八都沒(méi)去背單詞，第一次考研也是。但要考研，詞匯量基本都要在12000以上，專(zhuān)八詞匯是必須的。專(zhuān)四詞匯也要背，因?yàn)楹芏嗍煸~的生僻意義你不一定了解，而且也不一定能熟練地運(yùn)用。語(yǔ)法不需要看專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)法書(shū)，華研專(zhuān)四的語(yǔ)法詞匯總結(jié)的已經(jīng)足夠了。星火的基礎(chǔ)英語(yǔ)也有語(yǔ)法總結(jié)，可以一起看，總結(jié)一些自己不熟悉的知識(shí)點(diǎn)，語(yǔ)法主要還是要做題。人文知識(shí)前面幾年有一兩次考到，這次幸虧準(zhǔn)備到了。買(mǎi)專(zhuān)八的人文知識(shí)是最方便的，因?yàn)槿A師初試不考文學(xué)語(yǔ)言學(xué)文化。
完型填空
這個(gè)準(zhǔn)備了那么久結(jié)果就什么用都沒(méi)有。這個(gè)題型主要是要買(mǎi)到題目來(lái)做，一般是上外單項(xiàng)突破的專(zhuān)四完型填空語(yǔ)法與詞匯2015，新東方的完形填空2015，沖擊波之類(lèi)，能買(mǎi)到書(shū)練練手就行。語(yǔ)法點(diǎn)和上面的是一樣的。
SAT改錯(cuò)
這個(gè)題就是劃線四個(gè)地方選出錯(cuò)誤的，一般還有無(wú)錯(cuò)誤的第五項(xiàng)。所有人都在推薦張一冰的SAT文法，其實(shí)，那一本書(shū)早就絕版了，我買(mǎi)的就是盜版印刷的。另外SAT是美國(guó)高中的，難度很低。因此，需要做星火基礎(chǔ)英語(yǔ)里面，北京航空航天大學(xué)的題目，書(shū)里面有三年60道題目，那個(gè)難度才是足夠的。你如果有精力還可以去找北航的基英試題和答案。傳統(tǒng)專(zhuān)八的改錯(cuò)也可以去做一下。
閱讀
哇，這個(gè)就出乎意料了。當(dāng)了4年的英專(zhuān)生，從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)有5個(gè)選項(xiàng)的閱讀題，而且每個(gè)選項(xiàng)都是巨長(zhǎng)無(wú)比，是對(duì)原文劃線句子的paraphrase，正著說(shuō)反著說(shuō)，偷換一點(diǎn)成分。原文不長(zhǎng)，就三百多詞，但是真的不好懂。做題的時(shí)候太慌了，所以很多都亂選了，可想而知考的有多差，也真的佩服那些還有120多分的同學(xué)，你們比我厲害在這里。此次之后我就不知道要買(mǎi)哪本書(shū)了，沒(méi)看過(guò)這樣的題型。能做的也只能是提高自己的英語(yǔ)水平，長(zhǎng)難句理解能力。練手的話買(mǎi)專(zhuān)八閱讀就可以了，當(dāng)然最好也是2016年以前的版本，那還是5個(gè)題目的閱讀，不是現(xiàn)在單選加問(wèn)答題的形式。
翻譯與寫(xiě)作
這一門(mén)課的復(fù)習(xí)有點(diǎn)迷，翻譯和寫(xiě)作的準(zhǔn)確度完全看個(gè)人，沒(méi)有什么可以參照的點(diǎn)，因此也有些難度。
前期準(zhǔn)備
7月份開(kāi)始的一個(gè)月，還比較輕松，看了《中式英語(yǔ)之鑒》，連淑能《漢英對(duì)比研究》和漢英特色詞匯，這些都是之前買(mǎi)了很久的書(shū)，都沒(méi)有看過(guò)，這次算是提前打個(gè)底。我也沒(méi)有再多看其他的翻譯理論書(shū)籍了。
翻譯
買(mǎi)了星火的英漢互譯、張培基第一冊(cè)。星火英漢互譯的題目都是各大院校的真題，有翻譯和解析，最大的好處是同樣考翻譯寫(xiě)作的高校，出的題目篇幅是差不多的，因此適合練習(xí)，另外原文的題材也很豐富，散文應(yīng)用文都有。翻譯主要是多練習(xí)，并且總結(jié)。我買(mǎi)了活頁(yè)本做筆記，用在翻譯這里真的很方便。筆記的內(nèi)容就是原文，參考譯文，好的表達(dá)。持續(xù)下去，總會(huì)看到自己的進(jìn)步。華師主要是考散文，因此選練筆的也要是散文。英漢互譯里面有太多的內(nèi)容，如果給的翻譯不好，我還在微信里面搜索其他的翻譯，找到自己喜歡的再總結(jié)。有好幾篇印象深刻的文章，愛(ài)倫坡的厄舍古剎，好幾篇毛姆的艱深的文章，EB懷特的紐約等等，微信里面找他們的譯文也是樂(lè)趣。11月CATTI三筆考試臨近前練了一下CATTI的翻譯，大家一定要趁著現(xiàn)在英語(yǔ)水平在巔峰的時(shí)候去考CATTI，三筆二筆都行，如果沒(méi)考上研究生還能去非洲做個(gè)翻譯。
作文
有人說(shuō)作文12月準(zhǔn)備就可以了，我是完全不認(rèn)同的。英專(zhuān)的作文與其他的作文最大的區(qū)別是：要體現(xiàn)你的英語(yǔ)水平和思想。其他考英一英二的可能就盲目去背模板，但是模板太啰嗦，太重復(fù)，而簡(jiǎn)潔是所有作文最基本的標(biāo)準(zhǔn)。就比如我同學(xué)要表示“重視”用the issue is supposed to be shed light on，shed light on這樣的搭配我沒(méi)見(jiàn)過(guò)，但是她就覺(jué)得要復(fù)雜，要多用被動(dòng)，明明the issue demands attention就可以了，根本不必啰嗦這么多。而且作文最根本的還是你想表達(dá)的內(nèi)容，空洞的思想加上堆砌的辭藻毫無(wú)意義。因此我也很早就開(kāi)始了練習(xí)寫(xiě)作。我17年總結(jié)了“英語(yǔ)悅讀”魏劍鋒老師微信文章里面20多篇的“怎樣寫(xiě)一篇作文”和大量的理論文章，打印下來(lái)學(xué)習(xí)。他的習(xí)作就真的體現(xiàn)了簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和豐富的內(nèi)容。我練習(xí)的時(shí)候很多情況下都想不出來(lái)寫(xiě)什么，沒(méi)什么好的觀點(diǎn)，這些魏劍鋒老師都有提到。400字的文章，他是按照雅思的300字來(lái)寫(xiě)的，記得注意。其他的就還有專(zhuān)八作文，專(zhuān)八范文100篇，也都是去看看背背里面的行文邏輯，主要的觀點(diǎn)、精彩的例句。今年考了人臉識(shí)別的影響，我寫(xiě)了一半本以為要離題，但好在最后又圓了回來(lái)。估計(jì)是提了很多反對(duì)的意見(jiàn)，指出背后的危害，整個(gè)翻譯寫(xiě)作118分我還是滿意的。
關(guān)于調(diào)劑
當(dāng)然希望你們能順利考上一志愿，調(diào)劑真的太痛苦了，本科/一志愿/分?jǐn)?shù)/證書(shū)/內(nèi)部聯(lián)系方式，每一項(xiàng)都是能讓你獲得復(fù)試機(jī)會(huì)的點(diǎn)。按平時(shí)377的分?jǐn)?shù)，怎么說(shuō)也都是很順利的，然而二外德語(yǔ)一下子縮小了選擇的范圍：有二外德語(yǔ)的基本都是靠前的學(xué)校，150以前吧，所以很難。報(bào)了湘潭大學(xué)，人家說(shuō)，有12個(gè)華師一志愿的填我們學(xué)校，就只要了前面三四個(gè)390多分的，而其他學(xué)校一志愿的360多也有進(jìn)入復(fù)試的。最后是在調(diào)劑系統(tǒng)前3天收到廣西師大的郵件，說(shuō)可以入學(xué)后更換二外，這才填的廣西師大，也順利錄取。而且也只有廣西師大給了復(fù)試邀請(qǐng)。選學(xué)校，英專(zhuān)最好就是去綜合院校、外語(yǔ)院校和師范學(xué)校，在這些地方外院才是受重視的，去財(cái)經(jīng)理工類(lèi)，自己就仍然是處在邊緣地位。今年也真的太特殊了，很多學(xué)校只有面試，華師還擴(kuò)招一倍（然而依然沒(méi)趕上），所以才有書(shū)讀。
文學(xué)語(yǔ)言學(xué)學(xué)習(xí)
我覺(jué)得我還是有資格說(shuō)的。四川大學(xué)考研難就難在，基英考閱讀翻譯寫(xiě)作，體量大；綜英，文學(xué)語(yǔ)言學(xué)詞匯學(xué)文化全部都要考，光是教材就有10多本，加上各種參考書(shū)，又是五六本。最后是深度總結(jié)了英美文學(xué)兩本筆記，剩下的語(yǔ)言學(xué)和文化沒(méi)時(shí)間就都是背的原文了。文學(xué)很多需要自己組織語(yǔ)言，名詞解釋、作品賞析等等；語(yǔ)言學(xué)和詞匯學(xué)是死的內(nèi)容，照著背名詞解釋就行，可以用Xmind做思維導(dǎo)圖，對(duì)理解每章的內(nèi)容有幫助；文化就更是直接背了。工具方面，我還是建議打印出來(lái)的紙質(zhì)版，或者你書(shū)本教輔標(biāo)記地很清楚的話也可以。我那個(gè)時(shí)候迷信ANKI，花了很多時(shí)間在制作ANKI卡片上面，本末倒置，效果很差。
感謝你一路看到現(xiàn)在，希望我草草寫(xiě)下的內(nèi)容能對(duì)你有所幫助。當(dāng)然最好還是要結(jié)合其他同學(xué)的經(jīng)驗(yàn)一起閱讀才能把握復(fù)習(xí)的方法。
資料方面，華師的真題都是從過(guò)往的前輩那里獲得的，沒(méi)有花過(guò)錢(qián)，不比四川大學(xué)，當(dāng)時(shí)花了270在專(zhuān)門(mén)的店買(mǎi)的，很坑。有前輩賣(mài)的話，你再慢慢找吧，如果打擾到前輩們賺錢(qián)，那就抱歉了。看到前面有學(xué)姐愿意分享，我就不操這個(gè)心了。如果有需要德語(yǔ)真題的可以找我，留下百度云的名稱(chēng)，其他的應(yīng)該就不看了，時(shí)間7月之前偶爾登錄會(huì)看一下。有問(wèn)題的話，如果是通過(guò)公開(kāi)信息可以知道的我也不回答了。
作者: 未來(lái)chj 時(shí)間: 2020-6-1 23:22
謝謝學(xué)長(zhǎng)
[齜牙笑]
作者: 努力吃喲 時(shí)間: 2020-6-8 17:56
求德語(yǔ)真題[難受]
作者: 老面饅頭蘸昌醬 時(shí)間: 2020-6-19 13:01
有償求德語(yǔ)真題，我大學(xué)學(xué)的《當(dāng)代大學(xué)德語(yǔ)》，感謝學(xué)長(zhǎng)！扣（neun acht sieben null sieben fünf sieben sieben drei)[舉手][舉手]
作者: 如夢(mèng)起點(diǎn)吉利麗 時(shí)間: 2020-6-28 18:15
請(qǐng)問(wèn)，學(xué)長(zhǎng)有沒(méi)有近2年的真題？
作者: 等風(fēng)來(lái)1237 時(shí)間: 2020-6-29 14:23
您好，請(qǐng)問(wèn)德語(yǔ)的往年真題有什么途徑可以獲得呢
作者: 等風(fēng)來(lái)1237 時(shí)間: 2020-6-29 14:41
請(qǐng)問(wèn)可以分享一下二外德語(yǔ)的初試題型嗎
作者: 葵錫 時(shí)間: 2020-7-3 11:04
求德語(yǔ)真題
作者: 加油一定186 時(shí)間: 2020-9-9 10:10
請(qǐng)問(wèn)德語(yǔ)圣才真題是哪本
作者: Aplan33 時(shí)間: 2020-9-15 14:55
請(qǐng)問(wèn)那本各大名校的翻譯真題的全名是什么呢
作者: Dacy12 時(shí)間: 2020-12-3 12:57
有自己總結(jié)的文學(xué)翻譯筆記嗎？
作者: Jrisk 時(shí)間: 2021-3-1 18:18
學(xué)長(zhǎng) 您好 我是今年報(bào)考華師的一門(mén)學(xué)生 初試成績(jī)不太理想 可能需要調(diào)劑 面對(duì)調(diào)劑有一些事情還是不是很清楚 可以向您請(qǐng)假一下嘛 謝謝~
作者: 烤研鴨鴨 時(shí)間: 2021-3-4 17:56
多少分進(jìn)復(fù)試呢？
作者: 夏天蝦蝦 時(shí)間: 2021-3-14 21:54
作者: 柚柚yy 時(shí)間: 2021-4-18 23:31
求專(zhuān)業(yè)課真題
作者: 樂(lè)樂(lè)豬026 時(shí)間: 2021-9-4 20:22
學(xué)長(zhǎng)我想問(wèn)問(wèn)德語(yǔ)確定不考作文嗎？還是也要準(zhǔn)備？
作者: 樂(lè)樂(lè)豬026 時(shí)間: 2021-10-10 17:37
求德語(yǔ)真題[舉手]
作者: fragrance68 時(shí)間: 2022-2-27 17:58
學(xué)長(zhǎng)可以咨詢一下關(guān)于廣西師范大學(xué)的調(diào)劑嗎
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.0313v.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
主站蜘蛛池模板：
济南市|
宜宾县|
敖汉旗|
于都县|
隆昌县|
京山县|
贺兰县|
泗水县|
石城县|
星子县|
南召县|
高尔夫|
汶川县|
自贡市|
万源市|
绥中县|
灯塔市|
凭祥市|
内黄县|
永嘉县|
邳州市|
阿合奇县|
泉州市|
邮箱|
清苑县|
五大连池市|
黎川县|
大邑县|
澄城县|
二连浩特市|
遵义市|
德令哈市|
晋中市|
南丰县|
南川市|
琼结县|
基隆市|
彭水|
中牟县|
阳信县|
新化县|