国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

標題: 2017華中師范大學英語語言文學考研經驗貼 [打印本頁]

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-6-2 22:26
標題: 2017華中師范大學英語語言文學考研經驗貼
初試
初試四門分別是：基礎英語，翻譯與寫作，政治，二外，我考的是日語

先說說基礎英語。2017年華師的初試試題比之前的體型有較大的改動，首先，找句子中的錯誤選項的題沒了，全部是選擇題，2部分，一部分考語法，一部分考詞匯（專八詞匯），由于我只把專四詞匯記熟了，專八只看了一部分，所以基英考了102,不是很占優(yōu)勢。然后是2篇完型，很簡單，像高考試題，但是，做的時候發(fā)現(xiàn)，選項給出的詞匯很簡單，沒有不認識的，但是都是近義詞，差別細微，很難選，類似于scene ,scenery ,這種的，所以要注意。下來是改錯和閱讀，改錯就用專八練就行，閱讀有3篇吧好像，前兩篇就是專八的難度，讓人無語的是第三篇，大概只有三四百字，挺短的，有生詞，不過也不是很多，看了好幾遍，完全看不懂它說的是什么，最后懵的…… 最后一個體型變了，之前考的是閱讀回答問題，結果變成了一片馬丁路德金的演講，要求是寫一篇短文，分析馬丁路德金演講中所采用的策略，舉例分析是怎樣說服聽眾的……有點難，不過我覺得改變題型不要緊，因為大家都是一樣的，不要慌，盡自己最大的努力答就是了。
接下來說說翻譯與寫作。一篇400詞的作文，一篇英譯漢，一篇漢譯英。作文今年考的不難，應不應該在大學or 課堂是使用手機。英譯漢是摘自華先發(fā)和邵毅的新編大學英譯漢教程里的一篇，好幾年沒出過給的參考書里的了，結果今年又考了，所以最好把兩本翻譯的參考書都買到。比較坑的是漢譯英的文體有變化，今年考的是關于絲綢之路的一篇短文，剛看到都懵了，不會寫的詞太多了，比如“黃河流域”“尼羅河流域”“交通要塞”還有外國人名，地名，好多都是亂寫的，甚至……還有拼音拼的……寫到這里，肯定都覺得我寫作掛了吧，并不然，我考了130。秘訣是什么呢……提高寫作能力。華師的試題很看中考生的寫作能力。而寫作這門考試一點懶都不能偷。英譯漢，我練的事散文佳作100篇，漢譯英練的是張培基的散文選。練翻譯一定要堅持，過程很枯燥，但是給你的回報是最大的。不管是漢譯英還是英譯漢，都自己先翻，然后在最難翻的地方作記號，回頭看譯文是怎么翻譯的記下來，準備一個筆記本，把好的句型詞匯都記下來，然后背會，不一定要倒背如流，但是一定要看到就能想到怎么翻。練翻譯很費時間，有時候英漢各練一篇就要花費一早上，一下午，主要是我做什么都慢，但是很細致。練翻譯的過程中我深深的理解了一件事，背誦對于學語言的人來說太重要了，背的東西多了，你會發(fā)現(xiàn)，聽力，寫作，口語都會有很大的提高，尤其是寫作！我覺得練翻譯不要貪多，到考前，英譯漢，我只練了散文佳作108篇中的20篇，漢譯英是張培基的散文選一，有幾篇太長的，如“為奴隸的母親”，“致蔣經國的信”都沒譯，總共加起來也就30篇左右吧，但是，我每一篇都很細致的做過去了，而且，我翻過的張培基的譯文都背下來了，看著漢語背出譯文的程度。后來，我發(fā)現(xiàn)，每天堅持背下這些譯文以后，寫作能力簡直不要提高的太多，真的很令人驚喜。關于作文，我用了考研幫里的學姐們推薦的“背最好的范文108篇”，我覺得這本作文書還好吧，沒有大家說的那么好，有些文章的邏輯不是很清楚，但是用這本也完全夠用了，我個人覺得華研的專八模擬卷的作文寫到很好，可以借鑒，不過現(xiàn)在專八作文是新題型，所以不太適用了。作文堅持每周一篇，不用貪多，但一定要認真寫，像上了考場一樣，從一開始就要練，拖到最后就不太好了，寫作不是一兩天練成的。每寫一篇就背一篇范文。我很強調背誦的作用，因為考翻譯的時候，我為了使卷面整潔，先把英漢翻譯在草稿紙上做了，然后再抄到試卷上，結果寫作文的時間只有40分鐘了，完了還要密封試卷，所以我嚇壞了，趕緊構思，直接往上寫，最后400字的作文，我只寫了280字左右吧，就交卷了。后來，真的很慶幸我背了不少東西，寫作文的時候好詞佳句自然而然的就從腦海里浮現(xiàn)了，翻譯也一樣，盡管漢譯英里好多詞都胡寫呢，但是句式高級，邏輯通順，我的這門課才得到高分。
接下來是日語。關于日語，我建議一定要買到真題，因為重復率是90％。只要近7、8年的真題認認真真都搞懂，日語完全沒問題。但是買的真題答案是錯的，所以又自己做了一遍，把有些錯誤的答案改了過來。華師考的是舊版的小本的日語，所以要買到課本，看到中級上前十課就夠了，中級上的詞匯和語法也會考，要好好看。題型先是寫假名和漢字，不難。然后是選擇題，都是做過的，看著選就行了。下來是閱讀，最后一篇比較難，看不懂，前面的不難，把真題上的弄懂就足夠了。然后是翻譯，日譯漢是短文，漢翻日是句子，好多都是考過的，背下就行。今年沒考作文，但是建議準備，因為可能會出作文，16年就考了作文。
最后是政治，跟著肖秀榮老師的步伐就可以了，最后的肖四，肖八狂背，應該沒問題。建議買資料不用貪多，多了也做不完，浪費錢。

然后是復試。
首先，分數(shù)出來就開始看書，再不能遲了，有把握的人初試完了沒幾天就準備復試了，所以，宜早不宜遲。
復試之前，賓館要早點定，不然比較近的就沒了，真的不是開玩笑?？梢蕴崆耙粌商斓剑劝洋w檢做完，然后就安心準備聽力筆試和面試。
筆試非常重要，面試再差也差不到哪里去，大家都差不多，老師給分挺松的。主要是筆試，要是筆試太低，初試分再高也會被刷。聽力用voa 和listen to this 3來練，真正的考試語速沒有后者那么快，材料也不難。題型是選擇，填空，判斷對錯，問答題。問答題是聽兩遍，其余的都是一遍。填空題，要總結，基本聽不到你要聽的那個詞。重點是，考試時間太緊張了，一個題念完立馬到下一題，根本沒有時間寫，所以不用坐速記了，直接往上寫都來不及，考完立馬收卷，好多人問答題都沒來得及寫，就廖廖幾筆。
筆試考英美文學，翻譯理論，和語言學。翻譯理論看兩本翻譯參考書的前幾章就夠了，重點把書中的重點翻譯詞匯和例子記住。語言學也不難，胡壯麟的那本就夠了，張維友的那本大概看看就行。這兩部分都是選擇題。然后是英美文學，使勁背吧，大家基本上都用的是星火的“英語專業(yè)考研―英美文學”這本書，有名詞解釋，問答題，還有作品欣賞，文學占的比重大，一定要好好準備。
最后是面試，前一天聽力考完就抽簽，面試的順序，第二天先到一個教室等著，到了就會有學姐過來叫你，把你領到另一個教室，發(fā)給你一張紙，上面寫的面試的題目，我抽到的是what\'s the relationship between the reality and literature ，準備大概一兩分鐘，然后就進去面試了。老師們都特別和藹可親，4個老師，說大概一分鐘就可以了，我說了半分鐘就卡住了，忘了要說啥了，老師們都笑了，然后提了2個問題，我又說的卡住了，老師們說讓我別緊張，然后我又說了幾句就結束了，總共就幾分鐘吧。我以為面試會特別差，結果還不錯85分，老師們真是太善良了。就這樣我的考研生活就結束了。
總之，學弟學妹們要加油，華中師大不管是初試還是復試都挺公平的，不用擔心那些有的沒的，重點是要把初試和復試筆試的分考高。我的專業(yè)參考書和真題及答案都在，可以分享給學弟學妹們。大家都加油吧！

作者: 和李 時間: 2017-6-11 11:40
求分享樓樓，百度云抱抱花

作者: wnancym 時間: 2017-7-10 09:59
學姐，能和你交流交流嗎？

作者: wnancym 時間: 2017-7-10 10:00
*

作者: wnancym 時間: 2017-7-10 10:02
學姐，，華中師范的英語語言文學是不是特別難考啊？

作者: 阿貍的木馬 時間: 2017-7-20 11:27
請問今年錄取分數(shù)線多少？謝謝！我二外德語打算考這個學校

作者: Davamonpire 時間: 2017-7-21 22:37
學姐求真題，尤其是日語[面條淚]我買的真題有幾年沒有

作者: Tkiwen 時間: 2017-7-24 16:31
學姐，資料還在嗎？求資料[額..]

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-7-27 13:47

wnancym 發(fā)表于 2017-7-10 10:02
學姐，，華中師范的英語語言文學是不是特別難考??？

不難，但是很重基礎和寫作能力，所以要多練寫作，另外，聽力也比較費勁

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-7-27 13:51

wnancym 發(fā)表于 2017-7-10 10:02
學姐，，華中師范的英語語言文學是不是特別難考?。?/font>

我看了下今年錄取的最后一名是369,第一名是415,錄取了21人，不包括免試生，所以你自己感覺下[害羞][害羞][害羞][害羞]

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-7-27 13:51

wnancym 發(fā)表于 2017-7-10 10:02
學姐，，華中師范的英語語言文學是不是特別難考?。?/font>

我看了下今年錄取的最后一名是369,第一名是415,錄取了21人，不包括免試生，所以你自己感覺下[害羞]

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-7-27 13:52

wnancym 發(fā)表于 2017-7-10 10:02
學姐，，華中師范的英語語言文學是不是特別難考??？

不難，只要努力到位了，基本上沒問題，而且這個學校我覺得特別公平

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-7-27 13:55

Davamonpire 發(fā)表于 2017-7-21 22:37
學姐求真題，尤其是日語[面條淚]我買的真題有幾年沒有

我零散的從各處買，最后才買全，而且答案我自己也做出來了，我買的答案有些都不對

作者: 阿貍的木馬 時間: 2017-8-10 23:10
學姐，能問你個問題么？

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-8-13 22:47

阿貍的木馬發(fā)表于 2017-8-10 23:10
學姐，能問你個問題么？

當然可以，問吧[嘿嘿]

作者: 阿貍的木馬 時間: 2017-8-14 12:48
想通過你wei xin問問有一些問題呢

作者: 鐘七 時間: 2017-8-24 18:19

阿貍的木馬發(fā)表于 2017-7-20 11:27
請問今年錄取分數(shù)線多少？謝謝！我二外德語打算考這個學校

我也是德語二外！

作者: 鐘七 時間: 2017-8-24 18:20
還有資料可以分享嗎？[嘿嘿]

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-8-28 10:58

鐘七發(fā)表于 2017-8-24 18:20
還有資料可以分享嗎？[嘿嘿]

真題，參考書都還在，想出手

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-8-28 10:58

鐘七發(fā)表于 2017-8-24 18:19
我也是德語二外！

我是日語二外……

作者: 蕾夢娜66 時間: 2017-8-28 11:01

Davamonpire 發(fā)表于 2017-7-21 22:37
學姐求真題，尤其是日語[面條淚]我買的真題有幾年沒有

koukouhao wu si qi liu yao jiu ling ba si

作者: 吃巧克力的霍普 時間: 2017-11-26 10:02
感謝學姐的經驗_(??ω?? 」∠)_很有用(′,,???,,`)

作者: 大人啊啊啊 時間: 2017-11-30 23:14
學姐有1617年真題嗎

作者: 覓覓2018 時間: 2017-12-4 13:02
請問真題和資料都還在嗎？

作者: 覓覓2018 時間: 2017-12-4 13:05
我二外也是日語

作者: Leonard2017 時間: 2018-1-19 11:08
學姐，請問復試要準備哪些書（制定書目）？

作者: 向陽向陽啊 時間: 2018-1-25 20:59
學姐您之前的資料還在嗎？我們需要看哪些資料呢

作者: 向陽向陽啊 時間: 2018-1-25 21:06
學姐我們應該買哪些資料呢求助求助[嘿嘿][嘿嘿]

作者: 雍容華 時間: 2018-4-25 22:56
學姐，想問一下，是不是開學之后就分方向了呢，還是什時候分?，F(xiàn)在都上什么課呢。

作者: 雍容華 時間: 2018-5-24 22:18
學姐，想問考進去之后什么時候分方向呢。

作者: 何何何何c 時間: 2018-6-2 15:16
學姐請問參考書目都有哪些呀

作者: 默生默生 時間: 2018-7-15 22:29
請問下學姐，復試會面二外口語嗎......

作者: 蔡蔡曉 時間: 2018-7-21 20:05
學姐華中師范語言學考研初試復試都不考語言學和文學嗎？

作者: 碩鼠H 時間: 2019-3-1 11:39
學姐，我20考研的，同一個專業(yè)，也不知道你現(xiàn)在還能不能看到我的問題，能看到的話我想請教一下

作者: 致你w2080 時間: 2019-4-5 12:02
學姐，可以加個好友嗎？

作者: 枳虞初夢030 時間: 2019-10-20 09:04
求資料，還在嗎

作者: 蕾夢娜66 時間: 2019-10-20 09:20

枳虞初夢030 發(fā)表于 2019-10-20 09:04
求資料，還在嗎

在，摳：吳思琪六藥酒領拔絲

歡迎光臨考研論壇 (http://www.0313v.com/)

主站蜘蛛池模板：宿迁市| 新宁县| 郁南县| 保德县| 云安县| 石嘴山市| 永川市| 喜德县| 华容县| 卓尼县| 毕节市| 林周县| 东城区| 桂平市| 星座| 三明市| 湾仔区| 澄江县| 阿尔山市| 赤峰市| 南丹县| 武邑县| 砀山县| 普兰县| 长寿区| 昌乐县| 张北县| 水富县| 遂平县| 津南区| 望都县| 高雄县| 黔东| 太湖县| 西峡县| 尤溪县| 贵定县| 马尔康县| 广南县| 洪洞县| 宜都市|