關(guān)于日語(yǔ)203復(fù)習(xí)的幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)

冷風(fēng)颼颼的

先說一下，本人11年考研，跨專業(yè)，不幸失敗。本來沒太有什么資格發(fā)什么經(jīng)驗(yàn)貼。結(jié)果忙活了半年，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，搞不好又要重新回到考研行列。想起自己第一年考研時(shí)候的摸石頭過河，那種忐忑。我想，算是為了積攢人品，我把考研203日語(yǔ)的幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)和大家說說。畢竟203日語(yǔ)還是沒有給自己丟臉（81分）。都是自己的小經(jīng)驗(yàn)，我覺得挺實(shí)用，自然，高手到時(shí)候肯定會(huì)比我高，我只是把經(jīng)驗(yàn)說一下，給沒有經(jīng)驗(yàn)的高能力娃娃一顆定心丸，給能力不太夠的娃娃一點(diǎn)學(xué)習(xí)指導(dǎo)。
    我是日語(yǔ)專業(yè)出身，n1是在改革前最后一次過的，當(dāng)時(shí)是304分（400滿分。280過線。）專業(yè)八級(jí)靠朋友庇護(hù)拿了90---沒錯(cuò)，正好及格。先交代清楚我的水平，大家就此可以有個(gè)參照。

   我以下想說的分為兩個(gè)部分，第一部分是給日語(yǔ)專業(yè)出身跨專業(yè)考203的兄弟們說的，第二部分說給不是專業(yè)出身的娃娃。
   （1）如果你是科班出身，我覺得，兩本書足夠，一是趙靜那本，《201#年碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試，日語(yǔ)全新模擬題集》據(jù)說每年一本，再過一個(gè)多月差不多就可以有2012了吧----不清楚，你們隨時(shí)關(guān)注好了反正我用2011那本不買新的了，里面是大體的解說介紹，五六年的真題，十二套模擬，附錄了點(diǎn)語(yǔ)法文體比較。第二本是考研大綱，里面附錄有兩年真題，考研全部詞匯和語(yǔ)法。
      趙靜那本書作用有三。一就是讓你明白，什么是真題，真題都考什么，你做真題大體是個(gè)什么分?jǐn)?shù)。（越靠后真題越簡(jiǎn)單。早的年份有點(diǎn)難。）我的水平時(shí)做了這五六年真題，發(fā)現(xiàn)水平一直在75分左右，而且大部分時(shí)候是70露頭，當(dāng)時(shí)我已經(jīng)拋下日語(yǔ)小半年了，一直在復(fù)習(xí)專業(yè)課，平時(shí)的本科課程都是應(yīng)付。我相信很多人都會(huì)這么沮喪。不要難過，你考研的時(shí)候分?jǐn)?shù)莫名其妙就會(huì)上到80.我也不知道為什么，我上面有倆學(xué)長(zhǎng)都是跨專業(yè)，那倆都是一級(jí)沒過的貨，（阿門，不該這么說前輩，原諒我。），但是，他們都是八十！有個(gè)學(xué)長(zhǎng)還是畢業(yè)后第二年，仍舊是八十！所以，如果你是科班出身，水平就算沒有一級(jí)證書，（但是也得差不了多少啊）。而且基礎(chǔ)知識(shí)，尤其是面對(duì)日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)時(shí)，那些繞人的語(yǔ)法，就是那些ではないだろう？ないかと思う。這些很繞人很煩人的不知道是肯定還是否定的意思你能撥開迷霧說出肯定還是否定，那么一般來說就沒有大問題。趙靜的書的作用二，她有對(duì)真題的講解。你發(fā)現(xiàn)你在做第一個(gè)大題就是那二十個(gè)完型的時(shí)候是不是發(fā)現(xiàn)自己完全不知道ところ  わけ等等還有這么多用法？稀奇古怪！細(xì)致的讓你抓狂？是不是咱家能力一級(jí)從來不這么考？所以，你用這本書就是把這幾年真題里出現(xiàn)的這些詞這些細(xì)致的變態(tài)的語(yǔ)法用法掌握，因?yàn)椋R(shí)點(diǎn)重復(fù)幾率很高。你要熟悉。總之就是，熟悉考研語(yǔ)法的變態(tài)，同時(shí)，讓你思維從能力一級(jí)過度回中國(guó)考研來。對(duì)了，同時(shí)幫助你過度的還有那些銷魂的閱讀理解，明明幾個(gè)詞就搞定的意思他們非要反著說，加個(gè)否定還要再加一個(gè)問號(hào)。很頭暈？你要熟悉真題閱讀理解的出題風(fēng)格。搞明白這些否定形式的肯定用法。作用三，模擬題，練手。模擬題難，第一大題的完型語(yǔ)法更是細(xì)致到匪夷所思。適應(yīng)！！！很多人問二卷，二卷只有一個(gè)日翻譯漢，還有一個(gè)450的作文。其實(shí)，本質(zhì)還是語(yǔ)法，語(yǔ)法咱們不怕，把咱們大學(xué)四年的語(yǔ)法熟悉起來別太手生就可以。作文只要被被范文，有個(gè)數(shù)就行，畢竟只有450啊！兄弟們，就是咱們那種300字一頁(yè)的稿紙一張多！大學(xué)四年這個(gè)最簡(jiǎn)單，背幾個(gè)花哨的語(yǔ)法，糊弄下老師，分?jǐn)?shù)不會(huì)低。而且，這幾年作文題目中規(guī)中矩。不讓你看圖不讓你寫信，很和諧。就是普通的議論文。日語(yǔ)假名多啊，隨便一點(diǎn)就害怕紙不夠。
    再說下考試大綱，這本書作用一，看單詞。熟悉，熟悉，背。不說了。作用二，語(yǔ)法，熟悉熟悉，熟悉，背。不說了。這本書關(guān)鍵就是讓你心里保底，讓你充分明白考研的根據(jù)是什么，若是那些牛的不行的人，其實(shí)這本書您完全可以忽略。看看一級(jí)語(yǔ)法和詞匯，進(jìn)去笑傲考場(chǎng)就可以了。
    科班同學(xué)的復(fù)習(xí)進(jìn)度。
    您完全不用著急。完全不用著急。以上兩本書，買趙靜那本是必須的，大綱看著辦。
   進(jìn)度就是，十一月前單詞語(yǔ)法，每天拿出一個(gè)小時(shí)吧---熟悉啊熟悉。十月十一月做真題，十二月總結(jié)真題，做模擬題，十二套，看著時(shí)間安排。最后幾天背背范文，練練手，寫幾篇臨場(chǎng)作文。進(jìn)考場(chǎng)。

（2）這是給不是日語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)的說的。（其實(shí)我也沒有經(jīng)驗(yàn)，我只是覺得，如果你是不是科班出身，考研日語(yǔ)對(duì)你來說難度再什么地方，你要怎么才能具備考研日語(yǔ)的要求）
首先，是給你們的警告。不要以為日語(yǔ)跨專業(yè)分?jǐn)?shù)高，你未必搞的定。除非你英語(yǔ)已經(jīng)完全絕望了。不要以為四級(jí)不過就是絕望，是四級(jí)不過而且屢次還都過不了三百八（你復(fù)習(xí)了好久還過不了三百八的人視為英語(yǔ)已經(jīng)沒治了你趕緊換坑蹲吧。要是那些好幾年不碰英語(yǔ)了，四級(jí)考了三百八，說“哎呀我英語(yǔ)不行不行了”，這種同學(xué)你哪里涼快哪里待者去。）
    還有些人是英語(yǔ)日語(yǔ)都半吊子，日語(yǔ)過了個(gè)二級(jí)，英語(yǔ)考研一般來說自我估計(jì)就是五六十的大眾分?jǐn)?shù)，所以想要嘗試下日語(yǔ)。我的態(tài)度是：謹(jǐn)慎。我們一般認(rèn)為，國(guó)際能力考試和日語(yǔ)考研有一定正相關(guān)，但是這個(gè)正的不是很厲害。很多不過能力一級(jí)的日語(yǔ)科班出身的同學(xué)考研日語(yǔ)考了80，那些過了能力二級(jí)的非科班同學(xué)就想“那我也能過80。”錯(cuò)！大錯(cuò)特錯(cuò)！國(guó)際能力考試和考研的側(cè)重點(diǎn)完全不一樣，出題指導(dǎo)思想和理念是完全不一樣的。那些沒有通過能力一級(jí)的科班同學(xué)，雖然乍一看上去證書上的級(jí)別和你們一樣，可是人家又真正的大學(xué)四年熏陶在那里，是完完全全按照中國(guó)人的教育方式培養(yǎng)出來的日語(yǔ)專業(yè)本科生，課堂上，中國(guó)人愛出什么題，愛按照什么風(fēng)格來，這些同學(xué)內(nèi)心里其實(shí)已經(jīng)有了模糊的印象，而你們完全不清楚！很不幸，考研考的就是這玩意。舉個(gè)例子，ので、から都是表示原因，什么情況下用前者什么情況下用后者？我個(gè)人覺得國(guó)際能力考試?yán)锖苌俦容^兩者，就算同時(shí)出現(xiàn)在一個(gè)題目里區(qū)分度也是很高的，可是中國(guó)人就愛把兩者放在一起讓你抓耳撓腮。這是根本的區(qū)別，考的太基本，并不是你們用幾本書就可以彌補(bǔ)回來的。尤其是你的國(guó)際二級(jí)證書里有太多的分?jǐn)?shù)來自于詞匯，來自于聽力，那你就完全不要想考研日語(yǔ)了，因?yàn)橹袊?guó)人考研日語(yǔ)不考聽力，詞匯沒有語(yǔ)法重要（當(dāng)然也很重要）。就算是你的二級(jí)分?jǐn)?shù)里大部分來自于你的語(yǔ)法，我再問你一句，二級(jí)的語(yǔ)法怎么考？考研的語(yǔ)法怎么考？自己做一套真題，一比較就明白了。兩者的語(yǔ)法完全不是一個(gè)概念。
    我講的非日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，是在掌握了黃色皮子的標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)后的同學(xué)來講的，如果有同學(xué)告訴我，現(xiàn)在已經(jīng)八月了他連這套書都沒掌握，那么，你不要妄圖用日語(yǔ)來提分。就算提，提高十分考到70就算你很有人品了。
    告誡完了我就可以開始講怎么復(fù)習(xí)。
    其實(shí)標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)要掌握是必須的。怎么掌握人家說的也清楚。這是基本，掌握不了，就不要想其他了。
    這些只是你學(xué)習(xí)的基本儲(chǔ)備。儲(chǔ)備有了要怎么復(fù)習(xí)呢。
    書：1，趙靜的那本，必須，2考綱，必須。3日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)語(yǔ)法和配套習(xí)題，必須（是專業(yè)四級(jí)，不是大學(xué)日語(yǔ)四級(jí)）4,國(guó)際能力二級(jí)和一級(jí)單詞，國(guó)際能力一級(jí)二級(jí)語(yǔ)法，這一項(xiàng)里面的東西不用太好的，也不一定要最新的，隨便。語(yǔ)法你甚至可以從網(wǎng)上下載，有個(gè)大體輪廓有個(gè)例句就可以的下載版本，這一項(xiàng)嘛----學(xué)有余力就看，無(wú)余力最起碼要看語(yǔ)法。單詞可以不看。
    我個(gè)人覺得，不是專業(yè)出身的同學(xué)想要取的高分，最重要的那些瑣碎而又基本的語(yǔ)法沒有打好基礎(chǔ)，就算考了二級(jí)考了一級(jí)，但是那些語(yǔ)法題目區(qū)分度太高，也不繞口，并不是考研日語(yǔ)里的感覺。在掌握了標(biāo)日后，首先要看的是專業(yè)四級(jí)語(yǔ)法，將專業(yè)四級(jí)的語(yǔ)法深深印在腦海里，大二考專四的時(shí)候覺得它社會(huì)認(rèn)可度不高，實(shí)在沒有能力二級(jí)好，現(xiàn)在想想，沒有專四那些個(gè)變態(tài)語(yǔ)法題目得磨練哪里可以牢牢掌握那些矯情而又拐彎抹角的語(yǔ)法？當(dāng)你可以把一套專四真題拿到手，然后可以在考試狀態(tài)下拿到及格分?jǐn)?shù)，（專業(yè)四級(jí)是110滿分，自己減去聽力后得出的分乘以百分之六十），那么你就算及格了，并且深深的掌握住了語(yǔ)法。這是專業(yè)四級(jí)的感覺。也是最接近考研日語(yǔ)的感覺。
   然后開始做趙靜的真題，根據(jù)你專業(yè)四級(jí)的積累把真題里的完型的語(yǔ)法點(diǎn)復(fù)習(xí)，歸類，自己總結(jié)。然后是多做閱讀理解，掌握住閱讀理解的感覺。
  至于二卷。只有兩個(gè)大題，一個(gè)是翻譯成漢語(yǔ)，另一個(gè)是作文。翻譯么，你會(huì)發(fā)現(xiàn)有的時(shí)候?qū)I(yè)四級(jí)的語(yǔ)法不太夠，這個(gè)時(shí)候，拿出你的能力二級(jí)和能力一級(jí)語(yǔ)法，（甚至可以是網(wǎng)上下載的簡(jiǎn)易版本。）把二級(jí)語(yǔ)法掌握住，一級(jí)語(yǔ)法混個(gè)眼熟，看到后知道意思，你會(huì)發(fā)現(xiàn)翻譯題不難。你要明白，翻譯著重看語(yǔ)法點(diǎn)和中國(guó)人的語(yǔ)言思維，只要語(yǔ)法點(diǎn)點(diǎn)出來，不要寫成日本人的日語(yǔ)式思維，就不會(huì)丟太多分。
    作文，從你完全掌握了專業(yè)四級(jí)題目開始，就開始買那種三百字一頁(yè)的草稿紙，科班出身的同學(xué)有日語(yǔ)作文課，他們熟悉那種老師每周布置一篇300字到500字作文的感覺，起承轉(zhuǎn)合結(jié)尾，每個(gè)段應(yīng)該寫幾句他們清楚，但是你們就不太清楚了。至于要掌握了專四語(yǔ)法，就開始練習(xí)作文。嘗試下450字的作文是種什么感覺。開頭寫幾句就后，然后中間寫幾句，深入問題寫幾句，結(jié)尾寫幾句。450字寫不了幾句，但是不寫又憋不出字?jǐn)?shù)，你們背過一個(gè)非常出彩又難打高超的語(yǔ)法句子后，在結(jié)尾用用，在開頭用用，老師瞬間就要高看你一眼。比方說一個(gè)簡(jiǎn)單的肯定句，你如果寫 ないかと思う。是不是就顯得很深邃很臭屁？那些繞人的語(yǔ)法不光用來折磨你，你也要在作文里用來折磨你的閱卷老師！
    在這個(gè)過程中，你大概會(huì)問詞匯，我想說，詞匯是自始至終的，一開始沒有大綱，就先被標(biāo)日的詞匯，然后是二級(jí)，有能力就一級(jí)，等到考試大綱出來，就每天扒住大綱開始背就可以了，一天十頁(yè)。一天十頁(yè)。一遍兩遍三遍。尤其是等到你掌握住專四那些繞人的語(yǔ)法再看大綱里附錄的語(yǔ)法板塊時(shí)，看一個(gè)你知道一個(gè)意思看一個(gè)你知道一個(gè)意思，那種成就感，無(wú)比臭屁。
    由此可以總結(jié)我的復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)是，單詞自始至終，語(yǔ)法是所有考察的重點(diǎn)。一般來說，十月之前，每天拿出三個(gè)小時(shí)左右搞定你的專四語(yǔ)法（包括單詞哦以后每個(gè)過程里都包括單詞）。十一月搞定真題和能力二級(jí)語(yǔ)法（兄弟們，這個(gè)時(shí)候要進(jìn)行作文啊，你已經(jīng)掌握了專業(yè)四級(jí)語(yǔ)法，作文是必須的，一定用三百字一頁(yè)的稿紙，背模板，背句型。要會(huì)獻(xiàn)寶），十二月做模擬題，同時(shí)進(jìn)行鞏固并適當(dāng)擴(kuò)展一級(jí)語(yǔ)法。
    最后的一月，背作文模板，拿出語(yǔ)法，翻到目錄頁(yè)，每天看目錄，掃一眼目錄可以迅速說出意思，這樣反復(fù)快速瀏覽著看。詞匯再看一眼那些平日里分不出促音長(zhǎng)音的。就這樣吧。
   哦對(duì)了，會(huì)有人提易友人那本書---我當(dāng)時(shí)看來著--很基本，里面講解那些基本語(yǔ)法的時(shí)候，這些語(yǔ)法應(yīng)該在你著手專業(yè)四級(jí)語(yǔ)法之前就掌握住。也就是說，趁著暑假，趕緊掌握了吧。至于真題的講解還有什么的，大家可以用它來代替趙靜那本真題進(jìn)行語(yǔ)法總結(jié)。也可以用趙靜那本。也可以不用趙靜那本用易友人這本。但是以友人這本書的模擬題量明顯就少很多，可能是沒有（抱歉時(shí)隔一年完全忘記了）。
   以上是個(gè)人的幾點(diǎn)建議。希望對(duì)日語(yǔ)203的同學(xué)有些幫助。

流景燈草

哇，姐姐。你夸得什么專業(yè)。我今年跨專業(yè)！我本科也是日語(yǔ)。。。我還以為隨便就能考70多。看來我要認(rèn)真復(fù)習(xí)了！！！！~~~~(>_<)~~~~

一護(hù)

我高中學(xué)的日語(yǔ)，大學(xué)沒怎么看過，現(xiàn)在考203啊，每天又開始啃書本了

輕辰雨落

好強(qiáng)！

冷風(fēng)颼颼的

流景燈草 發(fā)表于 2011-8-8 23:16
哇，姐姐。你夸得什么專業(yè)。我今年跨專業(yè)！我本科也是日語(yǔ)。。。我還以為隨便就能考70多。看來我要認(rèn)真復(fù)習(xí) ...

夸傳播，死在了中傳。如若是本科日語(yǔ)出身不用怕。熟悉考研日語(yǔ)風(fēng)格，不要丟掉你大學(xué)三年以來掌握的，就沒有問題。保持手熟。

樂觀

頂一下啦

流景燈草

冷風(fēng)颼颼的 發(fā)表于 2011-8-9 20:03
夸傳播，死在了中傳。如若是本科日語(yǔ)出身不用怕。熟悉考研日語(yǔ)風(fēng)格，不要丟掉你大學(xué)三年以來掌握的，就沒 ...

我準(zhǔn)備跨教育。目標(biāo)華東師大。希望日語(yǔ)能給點(diǎn)兒力！

路過北大

才看到，這么好的文，必須頂啊！！！話說我非科班的過一級(jí)的該怎么練作文呢。。。。

冷風(fēng)颼颼的

路過北大 發(fā)表于 2011-8-10 17:58
才看到，這么好的文，必須頂啊！！！話說我非科班的過一級(jí)的該怎么練作文呢。。。。 ...

提到過了，你可以拿個(gè)專到日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的的真題做一套。（不做聽力）。考試狀態(tài)下如果能及格，而且覺得語(yǔ)法題沒有什么難度，語(yǔ)法里面的知識(shí)點(diǎn)你都掌握，這種情況下我推薦你直接拿到三百字一頁(yè)稿紙，對(duì)比優(yōu)秀范文拿出這幾年的203真題作文題自己寫，自己總結(jié)模板和經(jīng)典句。
如果你的專四題目發(fā)現(xiàn)有些吃力，那么，在現(xiàn)在之前還是打基礎(chǔ)為重。細(xì)小的語(yǔ)法點(diǎn)從頭溫習(xí)，重要的專四語(yǔ)法點(diǎn)搞透歸納。在你可以將這些語(yǔ)法和經(jīng)典句子結(jié)構(gòu)掌握的基礎(chǔ)上，在進(jìn)行文章文章練習(xí)。、
    作文練習(xí)不在多，在精。
    一周一篇，嚴(yán)重比對(duì)范文寫。寫出來后找到老師看一下。那精彩句子背死。爭(zhēng)取做到無(wú)論什么文章都可以套用此種經(jīng)典句子。
   既然一級(jí)已過，單詞肯定是過關(guān)的了。考研單詞比較一級(jí)稍微簡(jiǎn)單，可是太基本瑣碎。你不要過分追求一級(jí)效果只看那些一級(jí)風(fēng)格詞匯和難詞，還是要看看考綱詞匯，不要把基本忘掉。

路過北大

冷風(fēng)颼颼的 發(fā)表于 2011-8-11 20:40
提到過了，你可以拿個(gè)專到日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的的真題做一套。（不做聽力）。考試狀態(tài)下如果能及格，而且覺得語(yǔ) ...

真心感謝學(xué)長(zhǎng)的指教！！
我沒有背過二級(jí)一級(jí)單詞，因?yàn)閷?shí)在背不下去，所以大概只有4.5000的詞匯量，而且只是認(rèn)識(shí)不會(huì)運(yùn)用。
我其實(shí)也嘗試過寫作文，但事實(shí)上連一句話都很難保證沒語(yǔ)法錯(cuò)誤，我也不知道為什么，基礎(chǔ)不好的原因吧！我始終記得考二級(jí)的時(shí)候吧，有一次和在日本留學(xué)的高中同學(xué)用日語(yǔ)聊天，他問我有沒有日本的朋友，我說ない，他馬上糾正我いない，我當(dāng)時(shí)真的羞愧的要死。到現(xiàn)在都沒辦法保證一個(gè)句子的正確性，覺得真是學(xué)的太爛了