2020年英語語言文學上岸！二外西班牙語

王利層Eva · 發表于 2020-6-6 16:31

本人擬錄取了英語語言文學專業下的美國研究方向，二外西班牙語。總分386，政治70，二外83, 611基礎102, 811寫作132. 我611分數很低，反思了下有一些教訓可供參考。811寫作有一些經驗和寫作模板可以借鑒。下面的介紹是按倒序來的，也就是811+611+二外+政治。
本文4107字，閱讀大概4分鐘。
..........................811寫作分析....................
綜述：改革后的811一共有三道題，總分150分，三道題分別占60分，30分，60分。雖然叫寫作，但并不完全是寫作，第一題填空就不是寫作，像我們高中的完型填空，只是沒有選項，不過它也和寫作有關，考察寫作邏輯能力。
高分秘籍：一，練習量要足。如果我gap filling，詩歌和寫作沒練習得夠多的話，811恐怕達不到132分。二，反復揣摩和修改答案，尤其是第三題寫作。三，必須找師姐，老師或者同學修改，因為當局者迷，看不出自己的缺陷。四，單詞表達讀經濟學人，，一天一篇。最好是有解析的經濟學人，而不是自己去查，太費時間了。
下面具體分析每道題：
第一部分Gap filling（10個空，60分）:
難點：第一題Gap filling考察學生的對文本整體的把握，gap filling填詞，短語和句子大概各占1/3，其中填詞和短語相對簡單，句子較難。另外考察邏輯推理能力，例如段落概括能力，句子和句子之間的轉折，順承關系等。語法不對也會扣分。
文本特點：首先，真題gap filling文本閱讀專八水平的都能看懂。第二，其文本friendship偏向文化或則哲思類，邏輯性很強.
練習資料：第一，挖空挖的經濟學人。練習數量：我自己練習了30篇左右gap filling，和朋友互相挖的，挖的可能沒那么好，但有點用。每篇都先做題，然后分析答案，最后才精讀。而不是先精讀，為得是盡量模擬真實考試過程。我推測自己的gap filling得了88%的分數。因此也推薦學妹學弟們練習至少30篇以上，才有保障沖刺gap filling 50分以上。第二，閱讀經濟學人，并畫文章的結構圖也有很大幫助。經濟學人閱讀不管是對寫作還是基礎英語都是必須要讀的材料。我本人準備英語語言文學考研的時候，精讀了60篇經濟學人。
第二部分詩歌鑒賞（150字，30分）：
難點：第一提煉詩歌主題的能力。第二是用詩歌技巧分析主題的能力。例如頭韻，格律，象征怎么表現主題的。
文本特點：首先詩歌表面閱讀也不難，我的意思是起碼詞語，句子的表面意思能夠看懂。，看得出來老師并不想在這第一關：閱讀上這一步難住學生。老師想考察的是學生閱讀懂了之后的能力。也就是主題提取和技巧分析的能力。第二，詩人艾米麗●迪金森是個非常有名的詩人，因此，我們可以推測，老師傾向于選擇的詩歌，要不然詩人有名，例如艾米麗，惠特曼，雪萊，拜倫等，要不然詩歌本身有名，例如《未選擇的路》，《再見了，我的船長》，《雪夜林邊停駐》等等。大家可以選擇經典的詩歌練習。
練習資料：我本人準備考研時用了外研社出版的張劍的《英美詩歌選讀》。每篇詩歌會有commentary，能夠借鑒其中一些內容。但是里面的結構有些散，不建議借鑒。還用了陸如剛《英語詩歌欣賞》它們兩個都講了components and skills of poetry.
結構或模板的話，第一段要提煉主題。第二段分一二三分析詩歌技巧如何為表達主題服務。第三段，講一下作為讀者自己的感受。
注意：注意詩歌鑒賞的時態是一般現在時，而不是過去時。例如the author thinks,而不是thought。在文學評論sparknote的網站上，看到有人用一般現在時，也有過去時的，但過去時是不規范的。
第三部分：話題寫作 (60分，500字左右)
我用的模板是：第一段2-3句話寫完hook引入+論點（這個論點是指全文圍繞的立場）+全文outline(比如你有三點要論述，就可以說....for three reasons或者from three aspects)，第二段往后正式論證1,2,3點，一段只能有一個分論點。每一段的結尾都要總結本段或者引出下一段。最后一段來個總結或者升華。這個模板是在2020考研考場中驗證過的。雖然北外要求寫2段，但是整體結構還是如此。該模板和《GRE寫作5.5 》中的范文類似。
難點：第一：觀點的客觀合理性。有說服力，意思是起碼客觀合理到自己能說服自己，才能說服老師。不能寫完以后，自己都不認同自己的觀點。第二：寫作技巧，例如開頭要有中心句，段落之間有銜接，句子和句子有銜接。第三：語言的準確性。準確性的意思：一是邏輯和用詞都能把話說明白，高大上的表達不強求，只要求準確清楚的表達。除非某個高級表達用的純火爐青才用。稍微覺得不確定，就不用。
北外出題特點：第一，真題是為大學的學生手冊寫一篇關于“剽竊”的文章，沒考試之前，學院給的樣題是辯論“網絡購物”是好大過于壞還是相反。因此推測，這第三題的寫作情景不是固定的，有可能是上面兩種，也有肯能是寫信，寫報刊，或者只是給一個話題討論。第二，不管北外規定情景如何，寫作的技巧是不變的，把握住寫作基本功，就能以不變應萬變。例如我準備考試之前的作文都在練習辯論和討論某個話題，完全沒想到會出handbook的情景，但是寫作也是拿了高分。由此可見，基本功最重要。
練習資料： 1.從經濟學人中學習寫作表達和技巧并畫文章結構圖。2. 外研社出版的李建林藍皮《GRE寫作5.5 》。本人備考的時候用的是《GRE寫作5.5》，也分析了幾篇《GRE 寫作技巧和范文80篇》的文章，我更喜歡第一本，因為我大學老師教寫作的時候，寫作套路和第一本類似。這兩本書的資料沒放鏈接，怕過不了審核。需要的話請找我要，有PDF版。
2.《 GRE 寫作5.5》的使用方法，找一些自己感興趣或者堆起來邏輯順暢的范文，三篇，先分析一下，它怎么論證觀點的，每個句子和句子之間的關系，段落之間的過渡等等，以及學習其中的表達。分析完了，就可以選一些經典的話題動手寫。不管是GRE 5.5還是其他的寫作教材，有的邏輯會出現讀起來不順的情況，感覺別扭。所以得挑邏輯順暢的范文學習。3. 英語悅讀公號，很多學姐推薦里面的寫作部分。例如it’s true... but.這種寫作句型很受用。
注意事項：1.北外要求寫兩段，不是常規寫作。常規寫作的話，如上文所說，一段只能有一個分論點，但是按照2020年北外真題，要求只寫兩段的情況下，是不可能一段只有一個point那樣寫的。只能把不同的point整理下，想辦法分成兩段。2.早點練習。不一定非得等到積累了很多表達才開始，二者可以同步進行。7月份就可以動手。我備考的時候發現有的研友10月份還沒開始。可能每個人有每個人的節奏。我要是10月開始，肯定就慌了。建議早點開始動手，我是一周一篇。有的兩周一篇。
總結：自認為英語水平很普通不能再普通了，也沒拿過什么獎項。但是811寫作新題型考了132. 說明811這門課就算是英語一般的人經過練習是可以拿高分的。相信2021考研的你也有希望拿130+
..........................611基礎.................................
沒有改革。題型依舊是是改錯+閱讀+翻譯，其中改錯和翻譯是拉開分數的難點。我就是栽在了這兩個題上。另外七選五是閱讀中最難的，容易丟分。
共150分，改錯10道題，共30分，閱讀4篇，共60分，翻譯兩篇60分。
難點：語法的詳盡且熟練掌握。以考察介詞搭配和短語搭配為主。考生的基本英語語法肯定是過關的。但是很少人掌握了系統，全面，詳盡的介詞搭配和短語搭配，而這也正是北外考察的重難點。
練習資料：上海外國語大學出版的沖擊波專八改錯，和華研外語改錯。重點用的是沖擊波，難度和北外更加接近。
注意事項：改錯相比是個慢功夫，它技巧性很弱，要求的是實打實的知識。不像寫作有明顯的技巧可尋。建議舉一反三，整理錯題本。反復背誦錯題。也許做完一本沖擊波，還是錯一半。但是要堅持，畢竟有人611上了120分。改錯一個3分，分值太高了。堅持的話，611才有上110甚至120的可能。改錯一天可以練習3-5篇，并舉一反三。

反思：我做了兩本改錯，但是效果還是不好。過了3遍左右。我想原因應該是過的遍數不多，也不夠細致。可能因為看到了帖子說寫作811更好提分，就把精力主要放在寫作上了，果然一筆耕耘一分收獲。翻譯我只看了武峰的十二天翻譯，練習的不多。 10多篇而已。611基礎這門感覺是個慢活，因為短時間沒效果。不像811，學到就能用到，改錯學一個，還有n個，學不完的樣子。只能耐心一點點攻克。
..............二外西班牙語：83分..................
2020年的題型是完形填空+閱讀理解+翻譯，完形填空和歷年真題中的單元類似。整體不難，但是隱隱覺得二外難度不穩定，保不齊2021年就難了。因為日語在2020年非常難。2019年考了70多分的，復習一年2020年考了40多分。這對日語的同學很不公平。因此大膽猜測，2021年，日語要不然變成原來的難度，要不然其他二外和日語一樣難。準備的時候，二外不管是日語還是西班牙語，建議按難度大的準備。
難點：動詞變位和冠詞。變位考了董燕生的前兩本西班牙語教材。變位非常多，乍一看很難記。我是把兩本書過了兩遍以后，自己錄了變位動詞的音，每天看看總結的筆記，背一下，或者聽一下自己的錄音，效果好一點。反復背過很多次之后，就熟練了。
練習資料： 1. 董燕生《現代西班牙語》一二冊，藍皮舊版小書。做課后練習，錯題標記起來。教材看了3遍，課文讀熟。還買了北外推薦的另一本西班牙語教材，但是沒有看。個人覺得《現代西班牙語》前兩冊就夠了。有人問用新版的教材還是舊版的，2021年建議用比較難的新版吧，萬一2021年最后一個月通知它變難了，就得從頭開始了，手足無措心慌慌。另外新版《現代西班牙語》有配套的教學視頻，講的很好。會大大降低學習難度。2. 歷年真題，在唐吉坷德學院可以找到。詞典用的是西語助手。真題重復率很大，2020年也有之前的真題，所以真題必須反復做個5-6遍，會提分很多。
注意：2020復試沒考聽力和二外口語。之前也沒考過口語，聽力只占1分，可忽略。二外專注初試就行。二外過了80可以免修。所以二外就定個80的目標吧。
........................政治：70分................................
選擇題拿了42分，分析題27分。
難點：內容多，需要在重點的部分，反復記，馬原和中國特色社會主義我覺得比較重要，也比較難，可以先學它們。其他的部分當然適當重視。
練習資料：我用的是徐濤的視頻+肖秀榮1000題，視頻1遍，1000題2-3遍。后期就跟著肖大大做四套卷，八套卷了，2020政治考試遇到了肖大大預測的選擇題和分析題，所以肖四和肖八必背。肖大大的預測可能是最準的。徐濤的視頻和答案解析是最好最清楚的。肖大大的答案很零散，得自己梳理出一二三。我很喜歡徐濤的答案解析，但是在1000題和徐濤之間，還是選擇了眾人推薦的1000題。精力有限，選一套資料“從一而終”。
注意：提分關鍵在選擇題上。我只在最后一個月背了肖四的分析題答案，和徐濤帶背。分析題得了27分，全靠選擇題提分了。
總結： 1. 資料好多，有人推薦這個，有人推薦哪個，剛開始都看看，然后選個自己順手的。我買了很多資料，語法大學，side by side，美國大學英語寫作什么的，都沒用到，但是也不后悔，剛開始需要把資料篩選好，然后穩穩當當地學習。2. 信息很重要，一個人在封閉的環境下學習，不接觸外界信息容易跑偏。不是我研友告訴我改了題型我都不知道，作文批改，詩歌鑒賞批改，挖填空都是找的研友。前期找好研友，互相幫助。
有什么問題想問嗎？可以留言，看到第一時間回復。

來自Android客戶端