德語教學法

主君的太陽lw

前言：
本來不是很想寫經驗貼的（因為懶），但是想到自己在考研的時候找不到任何一篇關于德語教學法的經驗分享時的茫然和無助，寫下第一篇分享帖子就顯得十分有意義，也算是回報社會了，希望對想考北外德語教學法的小伙伴們有所幫助～
前方長文預警??

自我介紹：
本人是二戰考研狗，本科學校非211，非985，非雙一流（說這些無非是告訴大家，本科出身不好也可以挑戰外語最高學府）。
我第一年報的是北外的跨文化交際方向，初試373，復試進5取3，本人不幸被刷，想來是與北外的緣分未到，于是我就先在北京找了一份留學行業的工作再從長計議（千萬不要有考研就一定要全身心投入，非要在學校或者在家里才能準備好的想法，有時候一份工作對于你的考研路也會有幫助，德語文案就是這樣的一份職業，因為只要保持學習就一定會有所收獲）。
我是邊工作邊準備考試的，六月份開始準備，初試394（今年分數普遍很高，本人所有方向中排名11，教學法方向并列第1），復試進4取4（我復試表現一般），可喜的是四個人都錄了。

初試準備：（比較適用于在職準備考生）
本人想說明一點，不要覺得考研就必須很早開始準備，也不要覺得每天一定要早6晚1才算在學習，學習這件事拼的是效率不是時常，戰線拉得越長精力耗費越大，找到適合自己的學習習慣才是王道。
因為工作的關系我是六月才開始準備考研的，17：30下班之后處理好所有的個人事務，大概20：00開始學習，我把考研準備的過程分為了三個時期，根據不同的時期學習到幾點會有所不同。

打基礎（6—8月，上班日20：00—23：00，周末8：00—23：00）：
第一遍是打好基礎的階段，主要是看德語基礎，用的書是德語語法（同濟大學出版的大藍和大黃），專八的客觀題（黃橙紫那些），整理的俗語成語大全，W?rter zur Wahl (這本超重要的，推薦多看幾遍多刷幾次，甚至可以背下來)，另外每天還要聽聽力，閱讀德語文章（每日德語聽力，Spiegel，Zeit這些軟件都是必備的）
這個時期我沒有刷真題，也不看政治和英語（因為我以為和去年一樣復試按專業排名，政英過線就好，但是后來發現今年按總分排名，以后會怎樣未知，大家還是適當調整一下吧），總之北外的題型和難度類似專八，所以基礎很重要。

刷真題（8—10月，上班日20：00—23：00，周末8：00—23：00）
八月份開始我就進入了刷題階段了（一開始的時候還是德語基礎和德語綜合為主，政治英語暫時沒放心上，當然我還是有跟著徐濤聽課的），大概每周會做兩套德語基礎真題和一套德語綜合真題，反復練習（北外的真題就那么幾套一定要吃得透透的），這個階段也保持著聽聽力，閱讀文章做翻譯練習的習慣。英語在這個時候我基本沒有管，主要就是記一記單詞（英語專四的詞匯，個人覺得**的戀戀有詞沒用，這么簡單的詞匯北外不考），政治就跟著徐濤學習，后半段也開始做題，但是沒有背（如果你是一戰的考生也可以開始背一背，因為我是二戰，高中又是文科生，知識點還是記得的）

沖刺（11—12月，上班日：20：00—24：00，周末：8：00—24：00）
這個階段我開始有點緊張了，因為工作占用了很多時間，我沒有辦法一直復習，所以晚上學習的時間也延長了。之前不怎么上心的英語和政治這個時候要重視起來了，每周我都會刷兩套英語卷子，每天都有做英語專四的題目，政治也開始背了，11月主要是背書上的內容，12月份開始背肖四肖八，徐濤的小黃書只有在肖四肖八沒有出現的知識點才背，總之這個階段就是政治狂背的時候，考前保持記憶很重要。另外作文這個時候也要練習起來，可以使用批改網改錯打分

初試回憶：（我不是全部記得）

基礎德語：
1，復合詞選詞搭配5分
Vertrauenskrise，Beobachtungsstatistik，Geburtsfreude，
Einsatzgabe，
Mietvertrag
2. 形容詞詞尾變化5分（在句子中考察）
Bemerkenswert, pr?gend, unbeschwert, verlockend
…
3. 介詞填空5分
__ der Sprechstunde
__der Teilnehme
__der? Bemühungen
…
4. 動詞轉名詞5分
stabil - Stabilit?t
steigen-Steigerung
aufweisen--Aufweise
…
5. 改錯5分
hast helfen -- hast geholfen
dir--dich反身動詞的代詞三四格
Der faule Kerl ist nicht zu helfen--Dem faulen Kerl
6. 詞義辨析5分
abweichen和ausweichen
vorkommen， hinkommen ，vorbei kommen
führen，anführen， verführen
handeln， behandeln， verhandeln
7.被動態代替形式10分
sich lassen
sein zu
-bar
es gilt
8. 功能動詞10分
etwas in Anspruch nehmen
eine Beitrag leisten
Einwilligung geben
Vereinbarung treffen
9 不定式10分
schein zu
es hei?t
h?ren spielen
etwas droht
作文250字40分
Soll Radfahren in Gro?st?dten gef?rdert werden?
翻譯50分
德—中
人工智能
IA
中—德
中國交通網

綜合德語
德-中Blocktrain-Agenda der Bundesregierung Deutschland
中-德
德國中國商會針對華為在德國受到無端質疑的聲明
閱讀理解
德國成為自行車大國的目標
Zusammenfassung
作文
日常生活中怎么環保
基礎德語的題型不是固定的，但是很喜歡考察介詞，功能動詞，詞義辨析這些，德語語法和詞匯一定要掌握好復習透。
綜合德語基本就是一樣的題型：德翻中，中翻德，閱讀理解，Zusammenfassung，作文，所以平常要多看文章積累知識，也要做翻譯練習和作文練習。

參考書目：
德語
《德語語法解析與練習》
《標準德語語法》
《Weg mit den typischen Fehlern》
《W?rter zur Wahl》
《專八》四本
《德漢翻譯教程》—張崇智
《德語介詞ABC》
《德語中高級詞匯練習與解析》
《北外真題》
英語：
《英語一真題》
《241翻碩真題》
《專四真題》
政治和大家一樣就不提了

復試準備：
今年復試實在太晚了，戰線拉的好長，我把《Deutsch als Fremdsprache-Eine Didaktik》這本300頁的德語電子書看了三遍，建議大家用iPad去看，還可以做思維導圖（我用的是MarginNotes 3，嘿嘿，突如其來的廣告植入），后期快到復試的時候就開始準備面試的問題了，準備了12頁，有常規問題和專業問題，準備工作就是醬紫→_→

復試：
因為疫情所以今年是線上復試，每人二十分鐘，我是第二個，進去后做了一個簡單的自我介紹（一兩分鐘吧），然后老師就讓我抽一個題目（總共就兩道，也沒有展示給我看，選序號就行），我被問了一下幾個問題：
1. 大學的時候有沒有過教書的經歷？學到了什么經驗？
2. 讀博階段的規劃（因為我說我要讀博）
3. Progression是什么？
4. Interaktion有幾種？
5.小孩子的教學和成人的教學有什么不一樣？
大概是這些，好好準備就沒問題，面試除了考察專業，還會考驗學生的應變能力，遇到不會的絕對不要慌張

啰哩啰嗦寫了一大堆，希望大家不要嫌我煩哦，最后祝大家考研順利，圓夢北外（小聲BB，如果你真的非常需要ziliao可以找我買）
PS：如果你覺得我寫得有問題可以提醒我改一下喲

來自iPhone客戶端

Ecoliu

學長/學姐，我有一個問題想請教你，我想考北外學碩的德語文學方向，但我看你們這界研究生只有兩個被錄取，其他大多是跨文化交流，而且我在北外考研網看，發現學碩研究方向只寫了五個（語言學，跨文化交際，教學法，翻譯理論與實踐，外交與政治）而學校特殊備注了一下（德語文學方向兩人為外國文學所研究生，重點研究德語文論與文化學）。我不太懂這個備注是什么意思？[悲傷]
他這個意思是不招文學嗎？
還是說招但很少，而且需要學生的文學素養很高？

來自Android客戶端

主君的太陽lw

招生的，你可以報

來自iPhone客戶端

可樂是只哈士奇

Ecoliu 發表于 2020-6-24 12:27
學長/學姐，我有一個問題想請教你，我想考北外學碩的德語文學方向，但我看你們這界研究生只有兩個被錄取， ...

謝謝學姐的經驗分享！！我今年也想考北外德語教學法～
我想問一下學姐北外的英語不是考英語一嘛？還是北外自己出的二外英語呀？
還有一個問題是復試是初試分數過了國家線就能進復試呢，還是學校規定復試人數按照初試分數的高低順序決定呢？謝謝學姐！

來自iPhone客戶端

可樂是只哈士奇

謝謝學姐的經驗分享！！我今年也想考北外德語教學法～
我想問一下學姐北外的英語不是考英語一嘛？還是北外自己出的二外英語呀？
還有一個問題是復試是初試分數過了國家線就能進復試呢，還是學校規定復試人數按照初試分數的高低順序決定呢？謝謝學姐！

來自iPhone客戶端

可樂是只哈士奇

不好意思打擾了學姐 原來學校是會再發一個復試分數線的 我剛知道 嗚嗚嗚我是大笨豬

來自iPhone客戶端

主君的太陽lw

可樂是只哈士奇 發表于 2020-7-8 11:29
不好意思打擾了學姐 原來學校是會再發一個復試分數線的 我剛知道 嗚嗚嗚我是大笨豬 ...

不好意思啊，我現在比較少登陸考研幫，19年考的是自主命題的英語，20年是英語一，不知道今年怎么樣，你注意關注學校官網通知吧

來自iPhone客戶端

主君的太陽lw

Ecoliu 發表于 2020-6-24 12:27
學長/學姐，我有一個問題想請教你，我想考北外學碩的德語文學方向，但我看你們這界研究生只有兩個被錄取， ...

文學是招生的，可以報

來自iPhone客戶端

可樂是只哈士奇

好的，謝謝學姐！

來自iPhone客戶端

可樂是只哈士奇

學姐！！！！我可以請您有償地輔導我一下專業課嘛？就是您有時間的時候帶著我研究一下真題就好！！！感覺自己研究很一頭霧水 我也是想考德語教學法 學姐看看我叭！[用功]

來自iPhone客戶端