安徽大學23英語語言文學考研初試經驗貼

kyb27885017

“好累 卻又一遍遍告訴自己要勇敢…”

我的考研之路回環曲折，也走了不少彎路，回想起來記憶竟有點模糊。以前熬過的夜，朦朧的清晨，挫敗，痛苦，煎熬…在這一刻都變得云淡風輕。總是被別人的枷鎖無形的束縛，我對未來的規劃都是建立在我是一名研究生的基礎之上，學歷是普通人擁有更多選擇的一塊敲門磚。始終相信，人各有志，我生來就是高山而非溪流，我欲于群峰之巔俯視平庸的溝壑。我生來就是人杰而非草芥，我站在偉人之肩藐視卑微的懦夫。并且，這一路上的遇見的人發生的事，讓我清楚認識到自己性格的缺陷與不足，考研于我而言，不僅僅是升學之路，更是修身之道，亦是一場靈魂救贖。

在此，我要感謝家人朋友支持，讓我可以堅定的走下去；感謝男朋友一直以來的陪伴鼓勵，讓我所有的不安焦慮變得安然；感謝學姐們的耐心解答，希望我的經驗也可以幫助到你們。


【擇校篇】
外國文學對你的意義是什么呢？
——這也是今年安大的基礎英語作文題目“Why do you choose to learn foreign literature?” 仔細想來，并非文學使我選擇研讀該專業，而是考研使我愛上文學。大三時，在學校開設的英國文學課程下，我才開始接觸外國文學，在那個學期中，我了解到時代背景、很多作家作品，剖析了人物心理，思考折射的時代主題。書中一個又一個鮮活的人物使我對這門科產生了興趣。后來，在好友的帶領下，開始準備考研。一開始厚厚的文學書實在無從下手，于是我用思維導圖做出了英國文學每一個時期的脈絡邏輯。當框架一旦建立起來，抽象繁多的作家作品也變得立體規整。后期背誦賞析筆記時，根據內容、技巧、主題三大模塊整理出來數百篇作品，第一遍囫圇吞棗，第二遍理清主旨，第三遍有了自己的理解。就這樣，反復的背誦，考試時每一篇我都背過！拿到試卷的那一刻，當發現是一些比較偏的作品時，心中剛想一陣吐槽，但又反應過來，幸虧自己全都整理背誦過，而又感到驚喜。
接下來，選擇目標院校。我是安徽人，大學在東北讀書，雖看到了不一樣的世界，遇到了有趣的東北朋友，但離家鄉過遠，并考慮到以后多半在安徽省內發展，于是優先考慮了安大和安師大，可安師大日語考203，而安大日語并不難，于是定下了安徽大學。
安徽大學備考的過程并不容易，是大家口中常說的“安徽保密大學”，第一、真題不對外透露，也沒有參考書目，需要自己去搜羅相關資料。第二、專業課難度大，復習內容多。加上題型千變萬化，不容易讓人把握。所以心里沒譜。比如說，去年日語破天荒的考了作文，今年有刪除了這部分；再比如，綜合英語今年是給出作家作品要求賞析，去年是判斷簡答；還比如，語言學及文學一直考常規熱點知識，今年總體反映為一個字“偏”。正是因為題型年年變化，對我們來說是難上加難，所以要做好充分的準備，備考過程應更有針對性，扎實基礎，同時保持良好的心態，調節消極情緒。每次堅持不下去的時候便會想起朗費羅說生命的目的在于\"do something for yourself in limited time on earth.\"  海明威告訴我們 \"A man can be destroyed but never defeated.\" 他們筆下的人物堅韌、勇敢，不斷挑戰，永不低頭，而我，只是面對人生中一次有意義的考試而已，更沒理由退縮。

【初試篇】
??101 政治
政治考得不太好，就不誤人子弟了。但提供一下個人見解：近兩年的出題風格越來越詭異，有明顯的“反押題”傾向。24考研er更需要扎實思想政治理論，技巧作為輔助，建議1000題認真刷，今年就有里面的原題。政治老師選擇適合自己的就好，無論如何，最后跟緊肖大大準沒錯。

??二外（日語）
我大學教材是新世紀，安大是新標日，所以還是要重頭學一遍的哈。一開始我是跟著網課順每一課，直到學完初級上下冊。今年單詞語法出現了好幾道題不會的，那學到什么程度才為好？個人是考慮到大綜合內容過多，后期大部分時間都用在了背誦這門科目上，再去學習中級讓我覺得心有余而力不足，便只學到初級，事實證明馬馬虎虎也夠用了。大學的日語老師我超喜歡的，研友也很喜歡學日語，在她的幫助下，我把初級的語法全部整理在了一起，還補充了拓展的筆記。比如動詞的7種變化、て型句型、た型句型、よう、らしい、みたい等表示“相似的”句型等，這么一來就很好區分用法。這本語法筆記我和朋友一起打印了下來，成為我后期復習的精華，將書上分開來講的語法都整合在一起，以此有很多時間用在大綜合上。
至于單詞，我只背了初級書上的，但單詞總是會背了就忘記不住，促音、長音有沒有、什么時候加、這讓我十分苦惱。后來，我拿出A4紙，把平假名、片假名、外來語分開寫在不同的紙上。開始練習：根據平假名默寫片假名、根據片假名默寫平假名、看外來語寫漢語意思、看漢語默寫外來語。如此反復，不斷操練，在經常寫錯的單詞前做標記“正”，并放在一起辨析，如此一來，平時默寫也很少出現大腦斷片的情況，考場上除了個別也都自信的寫出來了。單詞和課文及例句是需要一直背的，也是需要默寫的，一直強化記憶。
作文部分，鑒于去年考過作文，一開始不會寫，11月份開始先看**老師的網課，拿幾篇高考日語作文來看，并看了幾本日語作文書，對寫作題目進行了分類，如校園生活篇、家族篇、理想奮斗篇等。后來兩三天寫一篇，包括私の友達、私の好きな本、私の夏休み、私の尊敬する人…然而，今年又沒考作文…
練習題部分，我比較重視。我用到的習題包括：新標日初級同步卷、N4N5 1000題、N5N4N3天天練、日語高考卷、一些雜七雜八的N4題，雖然不多，但我反復做了3-4遍。后期每天都會做，可以不多就10道語法或者就1篇閱讀，但要認真要保持語感。

??基礎英語
沒有發言權，純純吃老底，只背了單詞，偶爾做下閱讀，其它什么都沒準備，作文開頭套話都是在考場教室走廊上臨時抱的佛腳，結果還沒用上。建議按照專八準備。翻譯這部分復習很值得！五分一個句子，大家可以細致地揣摩，認真地看看句子有沒語病、翻譯腔、句式雜糅、誤譯等，而后再想想還有沒更好的譯法。如琢如磨，長久堅持，必有精進。
求求大家別學我別學我別學我別學我別學我別學我別學我別學我別學我別學我別學我別學我

??綜合英語
！！這是安大英語語言文學考研的重頭戲！
英美文學：我是在暑假前過一遍教材，但教材太厚太多，我便買來各路學姐的筆記，有的字看不舒服有的只有重要作品，后來我自己整理，把這幾套資料整合成了一本屬于自己的筆記，加上一份從學姐那里得來的賞析，包括了名詞解釋、英國文學簡史、美國文學簡史、英國作品、美國作品。這兩份筆記是我后期提高綜合英語成績的關鍵，邏輯清晰，每一篇作品都按照內容、技巧、主題三大模塊進行賞析，刪去了不必要的贅述，又增添了學姐的筆記以及我從圣才、星火上搜尋到的文學分析，一共收錄了130多部作品，后期我又加了十幾部可能會考到的作品。沖刺階段，別的參考書便不再看，只是拿這兩份法寶開始一遍遍的背誦。總之，文學就是一遍一遍的過，開始會很漫長。但后來過的時候就越來越快。我到考前一段時間，可以半天背完英美文學各一個時期的簡史和作品賞析。
語言學：只需要背誦戴煒棟語言學，晦澀難懂的地方看橙色中文版理解一下，再回過頭來背誦。不要怕，真的可以背出來，熟能生巧，我背了12遍，真的可以看到題目就想起你準備的內容。重點內容1-6章，請務必好好背誦。35分志在必得。
翻譯理論：看芒迪，如果看不懂可以中英兩版對照來看。多看多積累，擴充自己的知識面，翻譯研究詞典非常好用，里面全是翻譯詞條及解釋，備考的過程中多注意翻譯理論、翻譯學派、結合近幾年翻譯熱點話題。
注：背誦很重要，但一定不要忘了默寫。在默寫或者自己運用自己的句型單詞等進行描述的過程，是檢測自己背誦結果和進一步做輸入和輸出的過程。對于默寫寫錯的作家名稱、作品名稱、terms這類都要特別關注。


【參考書目】
二外（日語）：
??往年真題
??新標準日本語初級上下冊
??新版中日交流標準日本語同步卷
??N4N5 1000題
??N5N4N3閱讀天天練
??歷年日語高考卷
??一些雜七雜八自己找來的語法翻譯閱讀題
二外單詞語法很重要，要一直保持語感

基礎英語：
??往年真題（選擇題會有重復
??如魚得水專八單詞（總之一直背單詞
??新編練習冊5-6（題型多，可練手
??專八真題或練習題
??武峰翻譯十二天

綜合英語：
1.英美文學
??英國簡史
??美國文學選讀
??賞析筆記！（非常好用！邏輯清晰，是我得高分關鍵！后期直接拿來背）
??各種練習題
    2.語言學
??戴煒棟語言學
??橙色中文版
??筆記！
（語言學35分應該得滿分，跟著筆記多背幾遍準沒問題）
??各種練習題
    3.翻譯理論
??芒迪中英文兩版書目
??翻譯研究詞典（很好用的一本翻譯書terms全）
??翻譯互助原理
??筆記！（考試時可用來套大段話
??苗菊當代西方翻譯理論選讀

資料筆記參考書這些都可出…


最后的碎碎念：
To strive, to seek, to find, and not to yield.
??“在天色破曉之前，我們要更加勇敢，等待日出時最耀眼的瞬間”
--  這首歌陪伴了我從高中到大學，每一次都能帶給我極大的精神力量，鼓勵我不要懷疑，更篤定一點，要堅持。
最后祝大家一切順利，無所畏懼，付出的都有所收獲。
                                                       ［用力活 不妥協］

來自Android客戶端