2012華師英語(yǔ)考研心得最新出爐，2012不是世界末日

avery夜

    總算是結(jié)束了復(fù)試，考研長(zhǎng)跑告一段落，今年考華師的英研那可是心酸眼淚一大把啊。。。。
    準(zhǔn)備初試的過(guò)程不算糾結(jié)，大家相約考華師，從去年4月份開(kāi)始就投入看書(shū)中了。想當(dāng)年說(shuō)要考研的真叫一個(gè)多啊，一個(gè)班起碼一半的學(xué)生都說(shuō)要考研，那時(shí)候鴨梨大的。。。話說(shuō)華師初試只考二外，政治，和基礎(chǔ)英語(yǔ)，寫(xiě)作翻譯。這四門(mén)需要認(rèn)真準(zhǔn)備的就是有關(guān)英語(yǔ)的這兩門(mén)了，因?yàn)閺?fù)試上國(guó)家線還是不太難的，尤其是今年的國(guó)家線，超級(jí)惡毒啊。。。345。。。不曉得有多少人能上線了。算算，345，政治二外考個(gè)130，專(zhuān)業(yè)考個(gè)115就夠啦。。。可惜今年不行了，專(zhuān)業(yè)得劃線，118，其實(shí)也不難考，另外兩門(mén)。。。127就行，剛及格就差不多就過(guò)得了了。先說(shuō)說(shuō)政治的準(zhǔn)備吧，本人學(xué)的雖說(shuō)是英語(yǔ)，高中可是個(gè)不折不扣的理科生，看到政治很頭痛的。一門(mén)政治還考那么多本書(shū)，這就更讓人無(wú)語(yǔ)啦，我當(dāng)初是怕自己抓破頭也看不明白啊。還好學(xué)校有個(gè)**輔導(dǎo)班，里邊的老師講課對(duì)我們理科生來(lái)說(shuō)還算不賴(lài)的，平時(shí)我也就沒(méi)怎么看書(shū)了，就等著最后的沖刺。。。除了平時(shí)上上課我好像也只是沒(méi)事會(huì)翻翻輔導(dǎo)班的教材，把一些基本概念搞清楚點(diǎn)。輔導(dǎo)班一半分什么基礎(chǔ)班強(qiáng)化班高分班沖刺班，我就覺(jué)得那是騙錢(qián)的，就連免費(fèi)的輔導(dǎo)也是有利可圖的，前期發(fā)的教材基本上跟我們的大學(xué)課本沒(méi)什么區(qū)別，老師講課可是泛泛而談，沒(méi)什么意思，但是后期發(fā)的小本本，必備應(yīng)答句子才是重點(diǎn)，尤其是每個(gè)方向最后押的那幾道題，就算最后考試沒(méi)有考到一模一樣的，里面的說(shuō)法還是可以搬上去的，一定要看啊。今年的輔導(dǎo)班普遍押中個(gè)別大題 ，反正我們的輔導(dǎo)班押中了，而且據(jù)我同學(xué)自己根據(jù)各輔導(dǎo)班最后幾套題的總結(jié)，她們基本上把所有的大題都押中了，真乃神人。。。可惜我平時(shí)沒(méi)怎么跟她們走近，又對(duì)政治不太上心，也就沒(méi)怎么樣了。今年的政治選擇題難些，大題易吧，選擇題要求太高了，我達(dá)不到那水平，最后政治勉強(qiáng)考了個(gè)60，也沒(méi)有拖后腿。  日語(yǔ)華師考的有中日互寫(xiě)，單選，閱讀理解跟翻譯，沒(méi)太難。華師用的指定書(shū)目是標(biāo)日，而且是老版的，還好當(dāng)初有認(rèn)真看考研帖子，這才沒(méi)陷入新編日語(yǔ)無(wú)止無(wú)休的惡戰(zhàn)中，標(biāo)日比新編容易的，由于我已經(jīng)學(xué)過(guò)新編的第一冊(cè)，標(biāo)日的第一冊(cè)也就可以一筆帶過(guò)了，語(yǔ)法都還蠻簡(jiǎn)單，就是有些新單詞，大家還是要把書(shū)過(guò)一遍的，把新單詞標(biāo)出來(lái)，以便記憶。第二冊(cè)就會(huì)遇到?jīng)]學(xué)過(guò)的語(yǔ)法了，那時(shí)候就得仔細(xì)看書(shū)。我學(xué)習(xí)日語(yǔ)的方法跟英語(yǔ)有點(diǎn)類(lèi)似，我比較喜歡一遍又一遍朗讀課文，以培養(yǎng)對(duì)日語(yǔ)的語(yǔ)感，呵呵。。。順帶記單詞，單詞看得多讀得多就會(huì)背了，句子讀得多看得多也就熟了，語(yǔ)法就不用死記硬背了。再加上網(wǎng)上下載一下視頻，自學(xué)日語(yǔ)還是沒(méi)那么痛苦的，我喜歡看視頻，這樣有趣一點(diǎn)，又記憶深刻。至于第三冊(cè)，能看就看吧，我也就學(xué)了前幾課。我對(duì)日語(yǔ)的學(xué)習(xí)主要集中在暑假期間，那陣子是我準(zhǔn)備考試最認(rèn)真的一段時(shí)間了。最后的日語(yǔ)考試我的分?jǐn)?shù)不高，我想不是因?yàn)槲覜](méi)有看完第三冊(cè)，而是我沒(méi)有把書(shū)背出來(lái)。。。先前我說(shuō)的只是對(duì)句子熟，誰(shuí)知華師考研就考書(shū)上練習(xí)原原本本的題目，是題目，也有課文原原本本的句子，是的，就是這么讓人覺(jué)得郁悶，看過(guò)有點(diǎn)印象可做不全。單選考了書(shū)上的原題，翻譯也有課文后面的練習(xí)，我覺(jué)得要是把那些個(gè)題目都摸透了考90是沒(méi)問(wèn)題的，當(dāng)然，前提是你已經(jīng)基本掌握了前兩冊(cè)的內(nèi)容。    剛說(shuō)了我初試準(zhǔn)備的主要時(shí)間在暑假，政治班在暑假，日語(yǔ)也暑假學(xué)，漫漫暑假其實(shí)也沒(méi)多難熬，偶爾做做翻譯練習(xí)（因?yàn)槲冶容^懶），用的書(shū)不是張老寫(xiě)的，這個(gè)大家懂意思吧。。。起初同學(xué)說(shuō)華師愛(ài)考張老的書(shū)我也沒(méi)多注意，只覺(jué)得是坊間謠傳，沒(méi)有什么多大根據(jù)，還曾一度故意冷落他，可誰(shuí)知。。。初試就吃虧了，果然，華師還是青睞張老的散文選，我沒(méi)怎么做里邊的翻譯，還好那篇文章也不難，今年考的是老舍的養(yǎng)花的那篇吧。所以同志們，要想把翻譯練好還是去買(mǎi)張培基英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選吧，文章本身翻譯得也很不錯(cuò)，對(duì)于想把翻譯做好的同志們來(lái)講不是什么另外的負(fù)擔(dān)啦。英翻中今年又栽跟頭了。。。對(duì)于那些喜歡美文已經(jīng)聽(tīng)老師話的乖乖孩子來(lái)說(shuō)，她們今年會(huì)笑死吧，隨手拎起一本美文也會(huì)有羅素的three passions啊，哎，可見(jiàn)平時(shí)的功底有多么重要。寫(xiě)作嘛今年也是考的老生常談的話題，經(jīng)濟(jì)全球化背景下的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，哎，上午考基礎(chǔ)英語(yǔ)的時(shí)候里邊的最后一篇閱讀理解講的就是相關(guān)內(nèi)容，我的印象較深，有些話就原封不動(dòng)寫(xiě)進(jìn)自己的作文里了，本人文筆一直比較的差。。。只能渾水摸魚(yú)。。。最后寫(xiě)作翻譯110，還算過(guò)得去了。至于基礎(chǔ)英語(yǔ)，那個(gè)完全看基礎(chǔ)，可是今年題型變了。。。做往年真題的時(shí)候有時(shí)一個(gè)多小時(shí)就能搞定基英了，最多也就兩個(gè)半小時(shí)的樣子，這次讓我有點(diǎn)措手不及。。。考了單選，一道完型，幾道閱讀理解。選擇題考詞匯比較多，這是我的弱項(xiàng)，只能憑運(yùn)氣了；完型要是我沒(méi)記錯(cuò)的話不難，跟高考題目似的。。。閱讀理解啊。。。有一定的難度吧（過(guò)去太久了不記得了，真題遲早會(huì)在網(wǎng)上出現(xiàn)吧），由于題目少了，最后一道閱讀理解居然有30分左右吧，沒(méi)記錯(cuò)的話，根據(jù)原文回答幾個(gè)問(wèn)題，都是相當(dāng)于在做summary，難倒是不難，要寫(xiě)的東西比較多，我每題都打了草稿，最后寫(xiě)滿了一張A4 紙大小的內(nèi)容。時(shí)間原本不會(huì)不夠的，但是由于我太過(guò)于追求細(xì)節(jié)，每道題還琢磨來(lái)琢磨去要怎么完美呈現(xiàn)，導(dǎo)致老師說(shuō)還有5分鐘的時(shí)候我還有3個(gè)問(wèn)題沒(méi)有謄上去。。。我只能開(kāi)始龍飛鳳舞了，最后趕在老師說(shuō)交卷子的前10秒把字寫(xiě)完，還好先把前面題目的答案都抄好了，可以直接交卷。我記得我的手最后越抄越抖啊，神啊，心都提到了嗓子眼。。。基英整體不難吧，最終的結(jié)果也基本在我意料之中，120，別以為這是一個(gè)多高的分?jǐn)?shù)，對(duì)于今年來(lái)說(shuō)，一切皆枉然。。。至今我都不知道初試最高分有多少，估計(jì)說(shuō)出來(lái)會(huì)比較嚇人吧。。。
   參加初試的時(shí)候我就把它當(dāng)成了期末考試，政治二外綜英一起考了，原先的考研兵團(tuán)也都只把它當(dāng)成隨手打個(gè)醬油了，因?yàn)閹煼渡偸潜瘎〉摹！！．?dāng)大家得知我所在大學(xué)大四上學(xué)期一定要實(shí)習(xí)的時(shí)候，我們考研兵團(tuán)就散作一盤(pán)胡沙了。一會(huì)給調(diào)皮的小學(xué)生上課，一會(huì)回寢室上網(wǎng)，日子過(guò)得墮落啊那叫一個(gè)。總之9月-12月，我們都處在考研隊(duì)伍的邊沿，大家都快把它放棄了，回學(xué)校的時(shí)候大家權(quán)當(dāng)自己是打醬油的，偶爾出去逛逛街買(mǎi)賣(mài)衣服，圣誕還出去通了個(gè)宵，沒(méi)辦法，大四了，還沒(méi)有趕過(guò)圣誕的集，通宵在外邊過(guò)夜，大家都覺(jué)得遺憾。。。可以說(shuō)大家的心態(tài)擺得那叫一個(gè)十分的平。。。想當(dāng)初，信誓旦旦要考研的真不少，最后堅(jiān)持下來(lái)的其實(shí)沒(méi)有很多，一些人不會(huì)報(bào)名，一些人會(huì)缺考，還有一些坐在你身邊考研的是純屬打醬油。所以說(shuō)考研是持久戰(zhàn)，是耐力戰(zhàn)，真想打贏還得有恒心，而且我相信有恒心了你就會(huì)做得比別人好！ 初試差不多360分，我曾一度擔(dān)心不能進(jìn)復(fù)試，還以為國(guó)家線會(huì)升，沒(méi)想到結(jié)果讓人大跌眼鏡啊。。。至于復(fù)試的準(zhǔn)備，還得下回揭曉。。。

kid殿（月廊）

樓主，請(qǐng)問(wèn)你有最新的華師真題嗎，我只有05-08的真題，我是13年考研的，想考華師的外國(guó)語(yǔ)言及應(yīng)用語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)，希望樓主能給下經(jīng)驗(yàn)，謝謝。。。可以的話，能加個(gè)好友 嗎

avery夜

kid殿（月廊） 發(fā)表于 2012-4-15 22:21
樓主，請(qǐng)問(wèn)你有最新的華師真題嗎，我只有05-08的真題，我是13年考研的，想考華師的外國(guó)語(yǔ)言及應(yīng)用語(yǔ)言專(zhuān)業(yè) ...

恩，等我把資料整理好，現(xiàn)在人還在武漢

kid殿（月廊）

avery夜 發(fā)表于 2012-4-16 10:02
恩，等我把資料整理好，現(xiàn)在人還在武漢

謝謝，樓主。。。是學(xué)姐吧。。。

我想考華師

樓主你好，我二外也是日語(yǔ)呢，但是學(xué)校學(xué)新編標(biāo)日的時(shí)候基本沒(méi)怎么看，現(xiàn)在準(zhǔn)備看老版日語(yǔ)，下什么視頻呀？
還有哦，我今年基英裸考76，其實(shí)做題感覺(jué)不難的，不知道結(jié)果怎么會(huì)這么低。你120的基英怎么準(zhǔn)備的？能夠具體下？

avery夜

我想考華師 發(fā)表于 2012-4-16 17:50
樓主你好，我二外也是日語(yǔ)呢，但是學(xué)校學(xué)新編標(biāo)日的時(shí)候基本沒(méi)怎么看，現(xiàn)在準(zhǔn)備看老版日語(yǔ)，下什么視頻呀？ ...

5，到優(yōu)酷土豆里就有老版標(biāo)日學(xué)習(xí)視頻了，是中央教育頻道的一個(gè)節(jié)目吧，視頻是很早以前的，但對(duì)學(xué)習(xí)有很大幫助。基英我也是裸考的啦，這個(gè)要看平時(shí)的積累了，又沒(méi)說(shuō)要考哪本書(shū)上的單詞，閱讀

kid殿（月廊）

avery夜 發(fā)表于 2012-4-17 19:06
5，到優(yōu)酷土豆里就有老版標(biāo)日學(xué)習(xí)視頻了，是中央教育頻道的一個(gè)節(jié)目吧，視頻是很早以前的，但對(duì)學(xué)習(xí)有很 ...

其實(shí)不存在裸考什么的吧 ，我看一些經(jīng)驗(yàn)都是按專(zhuān)四專(zhuān)八來(lái)準(zhǔn)備，沒(méi)有具體的書(shū)。。。不知道有么有想錯(cuò)。。樓主現(xiàn)在復(fù)試完了？

我想考華師

avery夜 發(fā)表于 2012-4-17 19:06
5，到優(yōu)酷土豆里就有老版標(biāo)日學(xué)習(xí)視頻了，是中央教育頻道的一個(gè)節(jié)目吧，視頻是很早以前的，但對(duì)學(xué)習(xí)有很 ...

謝謝啦！

daiweixue

學(xué)姐，有沒(méi)歷年真題答案資料什么的給發(fā)一份呀！感激不盡！！！
616103723@qq.com

huangjingwen

樓主，我現(xiàn)在正在準(zhǔn)備過(guò)程中，現(xiàn)在重點(diǎn)放在日語(yǔ)上，但是我的翻譯又不怎么樣，作文也不是那么順手了?能推介幾本書(shū)嗎？王芬感謝！