轉眼間，離復試結束已有一周了。現在寫下這篇帖，談一談自己的經歷，希望能夠對學弟學妹們有一點點的幫助。也借此帖，感謝學姐NT·HH，一位很熱心，很值得信賴的學姐。也感謝論壇中，曾給我們提供了那么多寶貴經驗的學長們。謝謝你們！
首先說下我的個人情況。我，江蘇人。去年畢業，也參加了考研，不過以失敗告終。沒有找工作，在家看了半年的書，這次是二戰。
其次，來說說初試準備。
政治
第一次考研時，我是報了班的。二戰，我沒有報班。一直到11月份我才開始看政治。可能是有了一年的基礎，看起來還是蠻快的。另外，我買了一本肖秀榮的《1000題》。邊看邊練，當然，只練選擇題。做題，在我看來，是為了強化知識，查漏補缺。像我這種不太會抓重點的人比較需要題海戰術。一般情況，只要你記得了知識點，不做題也完全可以。相反，要是做題，反而會是一種浪費時間。所以，做不做題，因人而異哦。
政治就倆題型，選擇和問答。對于選擇題，得多記書上老師給劃的小知識點。問答，第一，要記得老師上課給劃的小知識點；二，要在考試前半個月，狂記大題。我記得大題是來自這兩本：《肖秀榮最后4套題》和《啟航考研20天20題》。
二外
我考的是日語。第一年考研，所考學校指定的是外教社的《新編日語》1,2冊。本科所在學校教的是新版《標準日本語》。二戰時準備日語，除了下面的幾本書，我沒有看其他的書：
《新編日語》1,2冊
新版《標日》初級上，下冊
新版《標日》中級上（瀏覽了一遍，只記得了幾個單詞，語法什么的后來都忘了）
基礎英語
我看了下面的書：《環球時代 英語專業考研 基礎英語高分突破》
單詞準備：《** 專八詞匯》《環球時代 英語專業考研 核心詞匯》（很難）
閱讀理解：《英語專業八級閱讀200篇》上海交通大學出版社（有些文章很難）
作文：星火的《專八作文》
雖說作文能寫上去的是一本書。但我個人覺得，這本書講的社會時事，現象等比較多。這一點也是我的弱項。我非常不擅長寫討論時事，論利弊的文章。比較喜歡寫帶些哲學思辨性質的文章。今年基英考的是“幸福”。所以，我建議，如果可以，盡量多準備些素材，時事的，肯定重要。有時間的話，再準備些散文性質的。可以多看些名人名言。多看些英語原版的散文等等。
改錯：沖擊波系列的《英語專業八級改錯》
翻譯：今年翻譯，基英和綜合中都有的。基英中偏向散文性質。綜合中，帶些文學，語言學的色彩。
我看的書主要是：張培基的《英譯中國現代散文選一》
馮慶華的《漢英翻譯基礎教程》高等教育出版社
除此以外，我大三時考過上海高級口譯證書，所以《高級口譯教程》也看過不少次。但高口教程的涉及面比較廣，有各種各樣性質的文章。對考研來說，有余力的話，可以看。要是沒有時間，就算了。
翻譯，就如學姐所說的，要靠積累。每天可以練一點。慢慢地，就會有感覺的。找著了翻譯的感覺，翻譯自然而然就會變好的。
綜合
語言學：主要是《語言學教程》第三版 胡壯麟
環球時代《英語語言學考點測評》
星火《英語專業考研 考點精梳與精練（語言學）》
比較一下，環球它好在有些知識點，歸納的非常詳細深入。星火，它好在知識歸納地很全面，系統。
文學：文學是我的弱項。這本書，也就是學長們推薦的《環球時代 英美文學考點測評》是很重要的。但只看這么多，還是不夠的哦。我是自己做了個筆記。分成好多時代。看了N本參考書，最終整理了本筆記。很亂。可能也只有自己能看懂。每個時代，分成下面這幾個部分整理：名詞解釋，問答題，鑒賞。不要貪多，不要患得患失。自己盡力找材料就行。能找多少就整理多少。關鍵還是記憶。能把所有你找到的材料都記住了，那就是最好的。
關于復試
由于我是外省的考生，擔心時間會來不及，所以在復試名單出來的第二天，就立馬踏上了去學校的路。先坐大巴到南京，然后再坐火車。到了學校，住在學校里的賓館。
13號：資格審查
14號：上午，二外筆試
下午，專業課筆試
15號：下午，二外面試
16號：下午，專業課面試
首先說說二外筆試，我考的是日語，總體來說，和初試時差不多難度。有作文的。
專業課筆試：我當時報考時，選的是英語語言文學專業下的語言學方向。所以準備復試時，重點都放在語言學上了。后來考試時，發現所有英語語言文學專業的同學，不管是什么方向，筆試是一樣的（12年是這樣，去年好像不一樣哦。）。試卷上沒有語言學方面的題，盡管與文學有關的只考了30分（Emily Dickinson的Because I Could Not Stop for Death---的comment ），還是想建議大家，哪一門都別落下。就算筆試不會有，面試時也許就會問到。
二外面試：是三位女老師，都非常的和藹可親。我進去后，先做了自我介紹。然后老師問我的故鄉是哪兒？我說江蘇省。她問是江蘇省的哪兒？我回答了。她又問我學日語多久了？我說差不多兩年了。她問喜歡西安嗎？我一開始沒聽懂“西安”。后來老師又問了一遍。我說很喜歡。然后說了下原因。老師們就說謝謝。然后我也說謝謝。打擾了。就出來啦。
專業課面試：我是在文學專業的那個教室面試的。進去后，一位慈眉善目，精神很好的老先生對我說："Please have a seat."我說"Thank you."就坐下了。然后老先生對我說能否做下自我介紹。我就開始說。時間不長，1分鐘左右。做自我介紹時，我把老師們都看了一下。一共5位老師。還看到了在桌旁記錄的兩位學姐。我看到她們時，她倆都笑瞇瞇地看著我。后來，我看到論壇上的帖，才知道，其中一位就是NT·HH學姐！做完自我介紹，老先生問了我的故鄉，問了我選擇這所學校的原因，問了作為一個老師，哪些是重要的素質。問了我想學的方向。然后有一位男老師問我看過哪些語言學方面的書。問了區別。還問了理論語言學的哪些分支比較重要（phonetics,phonology,syntax,semantics,etc）?一位女老師問文學語言的特點是什么？還有兩位男老師問在我看來，哪種途徑是學好語言的最有效的途徑？用自己的話，定義一下什么是語言學？等等問題。老師們很和善，氣氛很輕松。只是我的回答實在是不敢恭維。
這就是我初試與復試的經歷。只是個人的經歷哦。只能給大家做個小小的參考。如果學弟學妹們可以從中得到一點點的幫助，那就很好很好啦。
最后，再次感謝NT·HH和其他曾為我們提供過寶貴經驗的學長們！愿學弟學妹們身體健康，生活愉快！
發表于 2012-4-25 20:55
收藏
分享
支持
反對
樓主
