15年重慶大學外國語學院語言學調劑復試第二批

TYOG

本人湖師大英語專業應屆畢業生，第一志愿報考廣外外國語言學及應用語言學，總分357，兩門專業總分216，在重大的復試得分是：76、5217。我完全是因為自己在語言學很感興趣才打算繼續讀研學習的。2月12號查到自己的分數后，便預感唯有通過調劑才能繼續學業。所以之后我一直關注各個學校的調劑信息，基本上每天晚上都開電腦查一遍。
重大在2015年，3月13號發布了調劑信息，由于在準備21號的專八考試（但是調劑沒有著落，又怕找不到工作，專八也是馬馬虎虎在看），我16號晚上才看到信息，然后便上網直接查詢了重慶大學以及外院的信息，感覺還不錯。我是第二天登錄重慶大學研究生招生服務系統 填報的。大概在18號晚上接到外院研招辦的電話（當時我還在床上看真愛如血），要我23號上午去外院報到、復試。
在18號——20號每天晚上我主要：
1.是準備復試必須的材料，身份證復印件、學生證復印件、考研成績和大學期間成績單，另外就是各種證書。在這里建議只要是證書都拿去復印，我把百里毅行的證書都帶過去了，結果在復試時，引起了老師的注意，我導師就問了我個問題。（下文會細講復試）
2.上考研論壇搜了很多有關重大外院的經驗貼，尤其是語言學的，然后打印出來。我習慣在紙上看信息，所以認認真真地看了好幾份經驗貼，然后對大致考試內容有了了解，做到了心中有數（在出發去重慶前就準備好所有需要用到的書籍和資料，比如語言學的書，含德語四級聽力的書，網上找好英語和德語的自我介紹、關于寫摘要的文檔等，打印好。）。
3.在網上找導師信息，根據我自己的研究興趣——心理語言學和二語習得，我找到了一位主要研究這兩個方面的導師，并發了一封郵件給擬選導師，主要是介紹我的基本情況，和對語言學的熱愛。（這個不知道有沒有用，但是至少讓我在面試時見到導師更加有信心一些）
在專八考試前我也沒有特意準備復試，而是在準備專八（并不是說我有多不重視復試，而是我對復試已有了解，感覺應該在我能力范圍內）。
接下來具體講復試：
21號下午的火車，當時選了臥鋪，方便看書，我在火車上聽了德語四級聽力，看了戴煒棟的語言學的第一章，主要記了一些基本概念。
22號上午我到達重慶，在朋友的帶領下我逛了新校區。去新校區的途中，許多建筑、道路在修建，路上顯得很荒涼，我對于是否去重大感到很猶豫。可是當我踏進校園的那一刻，我就喜歡上了這座學校。細節我就不多說了，重大真的是個大學該有的樣子，如果你在校園里轉上一圈，你也會很喜歡的。下午我回到我住的地方，可能是我個人的愛好，我比較喜歡寬敞點的房子，最好帶陽臺窗戶，我運氣比較好，在（字可能有誤，反正就是那里的步行街）找到了我想象中的房間。嘿嘿，我不是打廣告，感興趣的話，可以在熙溪街搜最近的酒店，在西南駕校上面，有很多這樣的旅店，應該都不錯，價格也很值，我住的是浪漫滿屋，老板人也特別好。我個人感覺，住的地方不能太狹小，要舒暢，有通向開闊的風景的窗子，這樣我的狀態會更好，也會有利于我在筆試、面試的時候盡情發揮。
22號下午和晚上我都是一個人待在房間里，一共才看了大概2個小時的書，安逸得不得了。晚飯時，一個人在外面逛了一下，略有孤獨的感覺。但是一天的經歷，我都是用來給自己恢復體能，給自己積極的心理暗示，告訴自己這是個好地方，在這里，我能夠學習，能夠成長，這是我需要的。（晚上10點后到第二天上午體檢前盡量不要吃東西，因為要驗血。）
23號上午去外院報到，填了兩張表格，交了自己帶過去的材料后，老師就給了我張復試的時間安排表。才知道下午兩對半就考語言學的專業筆試了（文學方向跟語言學不一樣），當時心里有一點點慌，卻不害怕，因為我一直都是想把自己會的題目答好就無所謂了。體檢后，我提著我帶過來的書到圖書館認認真真看了起來，主要是備考前三個大題。語言學的書，主要是以框架來看，先看書本開頭的目錄，對語言學整體的內容有了解，然后再看每一章的標題，知道每章的主要內容，然后記一些術語解釋。另外建議第四章對句子的分析的樹狀圖自己畫一畫。另外我看了幾眼我打印的寫摘要的文檔，主要是抓住論文的： 目的，方法，結果和結論。（我暫時也不知道對不對，由于復習時間有限，我就是牢記這四個詞語的，你們可以再多查資料）
本次復試一共五道大題，時間為2小時，建議可以自己戴手表，因為考試的教室沒有鐘，不好控制時間。
第一道：術語解釋
1、allophone 2、inflection 3、sense and reference
這三個都不難，但是要完全背得一字不差是有難度的，記不牢沒有關系，就按照自己的理解去表達，只要沒有錯誤，應該得分不會低。
第二道：有兩道，選做其中一道。
1、大概意思是 “language without meaning is meaningless” 要你談談你對這句話的見解
2、第二道題 意思大概是“語言是由許多人共同搭建起來的，是許多人的累積”要你談談你對這句話的見解
個人覺得這兩個看法都是正確的，不過我選做的是第一題，但是我只寫了兩個理由。
第三道：
1、是對一個單詞的結構分析，具體什么單詞我記不清了，類似于incapability，前面有個前綴，后面有兩個后綴。
這道題我不會做，以前也沒有遇到過，但是由于上午我畫過句子結構分析，我就模仿句子分析的方式分析了一下，總比空著0分好。
2、關于sentence structure ambiguity，好像要舉例說明什么的。（貌似這道題我沒有看清要求。）我想了一兩分鐘，還是想不出例子，后面就去做第四題了，這道題好像有15分，我一直舍不得丟，所以在做第四道題時，我還偶爾想一下，幸好自己琢磨，終于想出了個句子。我分析了一下我寫的句子的歧義情況，并在最后說明了如何能夠避免歧義。
第四道：
一篇英文論文寫中文摘要，300字。
第五道：
一篇中文論文寫英文摘要，180字。
第四五道題，由于不知道還剩多少時間，我是盡快地寫，主要抓住論文的： 目的，方法，結果和結論。
整個筆試我時間剛剛好，但是自己做得怎樣心里沒有底，心想可能就60分的樣子,但是我還是告訴自己運氣好的話，應該也不會太差。[成績=（專業筆試+專業口試+二外聽力和口語）再除以2.3]
完后，我去食堂吃了晚餐，然后回圖書館借鑒了打印的資料，寫好了德語和英語的自我介紹，不過內容基本上都是自己的思路，只是稍微模仿了開頭。另外我自己列出了一些老師可能會問的問題，晚上大概10點回房，洗洗就睡了。
24號上午起床后還稍微準備了一下，就去學院了。我是倒數第三個，我們這一批一共12。
我進去后首先自我介紹，但是這個時候，老師們基本上都還在給上個學生打分，我介紹完了她們才找到我的資料。
然后，右手邊第一個老師給我一張紙條，要我讀出來，并且翻譯劃線句子。
接著還是右手邊第一個老師，給我一張紙條，要我讀出來。是關于交通擁擠的話題，要講怎么應對這樣的現狀。
然后右手邊的老師又問了我一些專業問題。
以上四個環節我都覺得我做的不是很好，有些緊張。
終于在最后，我擬選的指導老師問了我一個問題。其實在我回答上面那些問題時，該導師就一直在看我昨天交的材料。她似乎對我的百里毅行十分感興趣，然后要我聯系毅行經歷與語言的學習的關系。這個我回答的很流利，很自在。后面她問我如果能被錄取我想選什么方向，為什么，以及我對那個方向我看法，自我感覺這幾個問題都回答的不錯。
下午的德語，老師口語很好，問題我都聽不太懂，但是老師人好，我也就沒有太緊張。德語總分30.
準備面試時，要多站在老師的角度想，老師需要的是什么樣的學生。
寫了這么多，里面可能很多沒有用的東西。總的來說，我個人認為狀態好很重要，不管怎樣，在答題時不要輕易放棄。

朵楠楠楠

你是張琴？

315814889

湖南老鄉，恭喜啊

來自Android客戶端

憂郁的小王子

cupsfish

佩服樓主。。。我們臨近考試都不能靜下來看書的，特別是筆試過后面試前。。。

TYOG

朵楠楠楠 發表于 2015-3-26 23:58
你是張琴？

犀利

朵楠楠楠

TYOG 發表于 2015-3-27 20:48
犀利

主要你把成績公布的太透徹了，哈哈，我是第一批復試的

來自Android客戶端

TYOG

補充一下德語的口試題目。我先是自我介紹，然后老師問了我幾個問題：1、我德語學的是哪種書？學了幾個學期？學了幾本？ 2、德語學習跟英語學習的異同。這個問題我沒有回答的很好，老師見我說不出什么就問了我另外一個問題3、我的興趣愛好。這個我回答的還好，因為之前有準備。因為在回答時我說到了我喜歡聽音樂。老師又接著問我4、喜歡什么類型的音樂，古典的還是流行的還是爵士........?并且問了我聽過德語歌沒？并且要我說出幾首歌名，當時我只能說出一首，是我最喜歡的 ich liebe dich immer noch （建議準備口試時，對于自己回答的內容也要做些準備，因為老師很有可能會接著問下去）
我這批二外法語的口試在23號下午5點，我準備德語口試題目時，問到了法語的口試內容
你來自哪里？在哪兒讀書？介紹家庭。第一志愿是什么？什么時候來重慶的？

TYOG

朵楠楠楠 發表于 2015-3-27 20:53
主要你把成績公布的太透徹了，哈哈，我是第一批復試的

  好吧，忽略了，好想刪掉點什么{:1_143:} 你是什么方向的？

TYOG

315814889 發表于 2015-3-27 07:47
湖南老鄉，恭喜啊

這樣說來，同喜呀