2015年北二外商務(wù)英語跨文化交際高分經(jīng)驗(yàn)貼

阡阡小路芊芊草

終于有時(shí)間，有精力坐在電腦前敲打這些發(fā)自內(nèi)心，一直想表達(dá)的文字。考研的時(shí)候一直就想寫心得貼，礙于時(shí)間；等到考完研，寫完論文，又苦于心太懶散。寫經(jīng)驗(yàn)貼不僅是想傳授給小學(xué)弟學(xué)妹們一些經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于自己來說，更重要的是記錄人生的一個(gè)階段，感謝當(dāng)初如此拼命的自己。
【撓頭的擇校】
對(duì)于考研來說，選擇一個(gè)好的學(xué)校至關(guān)重要，毫不夸張的說：擇校占據(jù)你成功的三分之一，何出此言？好多同學(xué)有名校情結(jié)，非北外，上外等名校不上，實(shí)力強(qiáng)的小盆友們可以有如此魄力，但是能有幾個(gè)有這樣雄心壯志的大將！大多數(shù)人也是“泯然眾人”而已，小盆友們可以選擇一個(gè)自己跳一跳就能夠得著的高校。拿我來說，北二外算是一個(gè)小挑戰(zhàn)了，為什么選擇北二外，當(dāng)時(shí)思想很簡(jiǎn)單，第一考慮的是專業(yè)：我想繼續(xù)學(xué)習(xí)商務(wù)英語，然而全國(guó)高校中開設(shè)商務(wù)英語專業(yè)的研究生點(diǎn)不是太多，這樣就大大縮小了我的選擇范圍，有對(duì)外經(jīng)貿(mào)，北二外，大連海事，北京林業(yè)，東北財(cái)經(jīng)大學(xué)等，對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)近幾年非常火超級(jí)火，我深知自己能力達(dá)不到，也就不想冒險(xiǎn)了（不過我們班的一個(gè)學(xué)神級(jí)人物考到了這所超牛的學(xué)校，還是前幾名！）第二個(gè)重要原因是有兩個(gè)關(guān)系非常好，人品非常好的學(xué)姐前一年考到了那里，如果選擇二外，她們會(huì)給我很多的經(jīng)驗(yàn)（事實(shí)證明學(xué)姐真的是親學(xué)姐！）非常感謝冉冉姐和張雪姐！當(dāng)時(shí)也不知道為什么一準(zhǔn)的認(rèn)定了這個(gè)學(xué)校，沒有太多猶豫，就一直走了下去，我的擇校沒有這么糾結(jié)，認(rèn)準(zhǔn)了，堅(jiān)持了，就好。
我想對(duì)處在擇校徘徊期的小盆友們說：男生選專業(yè)，女生選城市（一位資深老師這么告訴我的），因?yàn)槟猩凶銐虻膶ｉL(zhǎng)和本領(lǐng)，比如合同翻譯，法律翻譯，來掙錢糊口，一項(xiàng)技術(shù)會(huì)給你帶來更多的機(jī)會(huì)。女生為什么要選擇城市呢？讀研的地方有可能成為你以后生活的地方，更有可能在這個(gè)城市里遇見你的Mr. right，考慮到上帝賜給女同胞的義務(wù)和責(zé)任，個(gè)人認(rèn)為城市更重要。當(dāng)然這只是選擇學(xué)校的其中一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，第二個(gè)標(biāo)準(zhǔn)更重要，就是先選專業(yè)，再選學(xué)校，研究生無非是去深造某一項(xiàng)專業(yè)，如果這個(gè)專業(yè)你不喜歡（文學(xué)和語言學(xué)的例子），那么對(duì)自己而言，211，985的光環(huán)也會(huì)愈加沉重。

【找不到北的開始備考】
為什么要把開始備考，單獨(dú)說說呢？現(xiàn)在開始準(zhǔn)備考研的小盆友有沒有切身體會(huì)？開始備考的這幾天，或者說剛剛開始做到自習(xí)室的那幾天非常糾結(jié)，不知道該復(fù)習(xí)什么，不知道自己看的書目對(duì)不對(duì)，各種思緒涌上心頭，開始懷疑自己的選擇，懷疑自己的能力（有很多同學(xué)在這一階段就選擇了放棄）。當(dāng)懷疑自己的時(shí)候怎么辦呢？這時(shí)候各種考驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)貼和論壇就派上用場(chǎng)了，讀讀那些過來人的文章，你會(huì)慢慢理出復(fù)習(xí)思路，列出復(fù)習(xí)書目，慢慢的也就進(jìn)入了正常的備考軌道。還有啊，學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)是塊寶！不僅知識(shí)上給予幫助，情感上也可以哦~~
我想對(duì)備考很迷茫的小盆友說：開始備考時(shí)，把真題，學(xué)校參考書目都備齊，那就是萬事俱備，只欠東風(fēng)了。

【各科目的復(fù)習(xí)策略和參考書目】
應(yīng)用英語學(xué)院初試科目有四門，分別是基礎(chǔ)英語，綜合英語，二外和政治。下面咱們分別一科一科的說哈：
1.        基礎(chǔ)英語：
北二外的基礎(chǔ)英語比較側(cè)重英語基礎(chǔ)知識(shí)的考察，基本功很重要哦，第一題是單選和詞匯題，說來也怪，有幾年的基英真題竟然是專四的原題，看來是出題老師偷懶了，直接把專四題搬過來了，詞匯也不是太難，專四專八單詞足以應(yīng)付。再有就是完形填空，估計(jì)今年題
型還是兩篇完型，給出四個(gè)選項(xiàng)，題目也還算簡(jiǎn)單，就是想做對(duì)不是那么容易，有一年的一篇完型，竟然是新概念4的一篇原文挖空！！！二外老師題庫也不是很充足嘛~~閱讀理解和平常的有所區(qū)別，沒有選項(xiàng)，都是問答形式，找真題練練手即可啦。接下來就是翻譯了，翻譯是一個(gè)長(zhǎng)期工程（綜合英語中也有50分的翻譯哦），在準(zhǔn)備的這幾個(gè)月中，要保證每天練上200字的翻譯，反復(fù)修改，前幾年真題的參考價(jià)值不太大，千萬不要以此標(biāo)準(zhǔn)訓(xùn)練，白白耽誤時(shí)間。作文與專四作文相仿，主題相似。
說完大概情況，大家就知道了吧，二外基礎(chǔ)英語難度不大，與專四相仿，但是題型不同，
題量也比較大，能做完就燒高香了。如果大家需要更多的知識(shí)信息,可以加俺的騰訊”其劉思思要散無酒吧”(為啥要這樣,你懂得)
主要用書：如魚得水專四專八詞匯
         星火英語專業(yè)考研基礎(chǔ)英語
         歷年專四真題
         語法書供翻閱
2.        綜合英語2：
二外綜合英語2分三個(gè)模塊: 文化，翻譯和寫作。首先說明一點(diǎn)啊，題量超級(jí)大，必須想到就寫，更別說打草稿了，文化就參考朱永濤第二版英語國(guó)家文化就行了，上下冊(cè)，起碼得看個(gè)兩三遍吧，自己再整理整理課后的ITEM，因?yàn)榭荚嚨闹饕问骄褪亲屇憬忉屧~語嘛！那個(gè)小作文不必?fù)?dān)心，平時(shí)練練手就行。再就是翻譯了，翻譯沒有別的辦法，就是多練，雖然咱們給了參考書目，但是還有練一些其他的， 比如三級(jí)筆譯，文學(xué)翻譯等。千萬不要背參考書目啊，我就是深受其害，自認(rèn)為背過了，結(jié)果考試全忘了…….好傷心，就考得書上的原話啊，可是我就是想不出來怎么表達(dá)！！！寫作會(huì)給出一個(gè)很難的文章，好多都是出自經(jīng)濟(jì)學(xué)人上的，大家有空可以關(guān)注一下這本雜志，先讓你解釋10個(gè)完全不認(rèn)識(shí)的詞匯，再寫兩篇小作文，也沒有要求格式，字?jǐn)?shù)，內(nèi)容啥的，二外的老師（尤其是院長(zhǎng)）就是這么任性！
主要用書：除了學(xué)校要求的之外，我還看了好多有關(guān)英美概況的書，中英文都有，這幾個(gè)國(guó)家的基本情況要大概了解一下。
          三級(jí)筆譯指定教材
          Chinadaily報(bào)紙
3.        二外法語：
我的二外是法語，考試本以為法語會(huì)是我的強(qiáng)項(xiàng)，沒想到法語今年題目超級(jí)簡(jiǎn)單，分?jǐn)?shù)沒有我想象中的高。咱們用的是孫輝的簡(jiǎn)明法語教程，原來老師講過一些，從5月份開始我就自學(xué)剩下的課文，大概7月份學(xué)完兩本書，便開始看語法做題，語法書大家自己選擇即可，最好后面能帶一些課后練習(xí)，大家可以隨時(shí)練手(法語語法是重點(diǎn)啊！) 系統(tǒng)復(fù)習(xí)完語法，大家就可以大規(guī)模的做題啦，什么大學(xué)法語考研必備啦，各學(xué)校的法語真題啦都可以嘗試一下，關(guān)鍵還要做錯(cuò)題記錄，方便以后查看。還有法語小作文，要重視起來哦，最后考試20分呢，不能總抄前面閱讀吧……..
主要用書：簡(jiǎn)明法語教程
           大學(xué)法語考研必備
           毛忠意的一本法語語法書，深藍(lán)色的封皮（我忘記叫什么名字了）
           全國(guó)名校外國(guó)語學(xué)院二外法語真題
4.        政治
政治也不可小覷，如果考北京地區(qū)，政治在65到70之間就算不錯(cuò)了，因?yàn)榻衲觐}目較難，北京高校壓分比較嚴(yán)重！政治復(fù)習(xí)班都大同小異，聽聽思路即可，最后的押題可信可不信。政治大概要復(fù)習(xí)個(gè)好幾遍，仔細(xì)看一遍，背一遍，重點(diǎn)復(fù)習(xí)一遍，最后再時(shí)事熱點(diǎn)，到那時(shí)候各種資料書都會(huì)撲面而來，大家謹(jǐn)慎選擇，大家并沒有這么多時(shí)間和精力做這么多題。
主要用書：輔導(dǎo)班講義
         肖秀榮1000題
         肖8和肖4

【累并快樂著的正式備考 】
迷茫著嘗試著，也就慢慢進(jìn)入了正式備考的階段，這個(gè)階段持續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)，我是從7月份正式開始每天泡圖書館，自習(xí)室的，復(fù)習(xí)到12月初，也就是大概整整5個(gè)月的時(shí)間，都是與電視劇，綜藝節(jié)目，電影，娛樂無緣的（現(xiàn)在想想，哪來的這么大的毅力可以杜絕這么多東西？）回過頭來再看那些個(gè)日子，感覺2個(gè)字足以支撐：堅(jiān)持！每天早晨都像打了雞血一樣6點(diǎn)多起床，10點(diǎn)鐘下自習(xí)，和那些逗比的研友們說說今天的收獲，不足，真的是好充實(shí)~~
我引以為豪的就是我的小本本，早晨起來我會(huì)在本子上記錄一下我的心情，布置一天要完成的任務(wù)，完成一項(xiàng)勾掉一項(xiàng)，一切都是那么的有條理，晚上看著滿滿的紅勾，再總結(jié)總結(jié)這一天的學(xué)習(xí)狀態(tài)，充實(shí)感幸福感爆棚啊，喜歡這樣有規(guī)律很充實(shí)的生活。
對(duì)于我來說，這5個(gè)月的心理變化不是太大，唯一影響較大的周圍研友的遠(yuǎn)去，尤其是我親愛的舍友們，宿舍6人，7月份4個(gè)人一起準(zhǔn)備考研，9月份兩個(gè)學(xué)霸轉(zhuǎn)而保研，11月份另一個(gè)學(xué)霸親找到理想工作，只剩下我自己孤苦伶仃的一個(gè)人默默的在考研路上。每天回到宿舍很羨慕已經(jīng)“有歸宿”的舍友們，真的很想像她們一樣每天早晨可以不被鬧鐘吵醒，可以追劇，可以干家教掙點(diǎn)錢，可以做好多好多事情………這些只是想一想啊，該學(xué)習(xí)的時(shí)候還是乖乖的又坐到了自習(xí)室。這時(shí)候目標(biāo)和自制力顯得尤為重要，你要想：我還有任務(wù)在身，等到12月28號(hào)結(jié)束的那一天，我就可以痛痛快快的玩了，我是在積累能量，不能放棄！這時(shí)候要感謝一直陪我考研的杉哥，冬天大早晨6點(diǎn)起床不是每個(gè)人都能做到的（此時(shí)的感覺無法用言語來表達(dá)）。還有親愛的舍友們，為了我大家都按時(shí)熄燈，保持安靜，陪我逛街，照顧我的情緒，太感動(dòng)了。
我想對(duì)即將成為考研狗的小盆友們說：給自己半年的時(shí)間去磨練去涅槃，現(xiàn)在苦行憎的生活是為了畢業(yè)那一刻欣慰的笑，是為了未來的自己感謝現(xiàn)在奮斗的自己。堅(jiān)持下去吧，你一定會(huì)看到風(fēng)雨過后的美麗。人是一個(gè)奇怪的生物，因?yàn)檫B他自己就不知道自己的潛力究竟有多大！

【最最關(guān)鍵的考前20天】
回顧考研之路，實(shí)力雖重要，但考研之日將近，毫不夸張的說，心理素質(zhì)決定成敗。如果你想，不對(duì)啊，就剩20天了，應(yīng)該更加拼命學(xué)習(xí)才對(duì)啊？可是事實(shí)并非如此，那時(shí)候你的身體很想坐在自習(xí)室學(xué)習(xí)，但是你的靈魂早已不在原位了，那時(shí)候看著小本本上的任務(wù)依舊在那里躺著，真想三頭六臂瞬間完成，各種擔(dān)心，各種焦慮“應(yīng)運(yùn)而生”，不是自己的情緒可以控制的。我感覺自己最后20天比前5個(gè)月過的都艱難，每天想學(xué)習(xí)但是又學(xué)不下去，看著周圍的研友如饑似渴的看書，心里又是一陣著急。最最影響我的是中午晚上失眠，中午睡不著下午昏昏沉沉，晚上一兩點(diǎn)才能睡著，睡不著又瞎想，豈止折磨可以形容，哎……..那20天的失眠真是這輩子都難以忘記的。好在我及時(shí)去醫(yī)大一院看了看醫(yī)生，開了些有助于睡眠的藥，考試那兩天才平安度過。最后那幾天，在考研自習(xí)室樓道里，我也遇到了很多情緒失控的同學(xué)，大哭，失眠，焦慮都是正常現(xiàn)象，正確面對(duì)即可。謝謝我親愛的爸媽，那天晚上2點(diǎn)多失眠難受打電話，竟然還開著機(jī)，原來他們的手機(jī)從未關(guān)過，只為孩子出現(xiàn)的萬一……
我想對(duì)走到考研最后的小盆友說：堅(jiān)持到最后你比別人強(qiáng)，如果最后學(xué)不下去，那為什么不開開心心的玩呢？已經(jīng)積累了5個(gè)月，知識(shí)夠充足，最后20天的任務(wù)便是對(duì)自己好一點(diǎn)，讓自己開心點(diǎn)~~~假設(shè)考研時(shí)期推遲一個(gè)月，你還是會(huì)感覺能力不夠的，放得下，才能拿得起，這句話反過來同樣適用。
還有說不完的經(jīng)驗(yàn)想說，卻總是詞窮了。最后送大家一句我一直相信的話：越努力越幸運(yùn)，加油吧，親愛的同學(xué)們！

NAMnth

學(xué)姐分階段寫的好詳細(xì)呢，我本科商英專業(yè)，考研還想考商英，目前還在糾結(jié)學(xué)校，

來自Android客戶端

NAMnth

你們宿舍絕對(duì)是學(xué)霸宿舍，額，還想問你口中學(xué)神英語的水平到底什么程度，

來自Android客戶端

阡阡小路芊芊草

NAMnth 發(fā)表于 2015-5-10 22:55
學(xué)姐分階段寫的好詳細(xì)呢，我本科商英專業(yè)，考研還想考商英，目前還在糾結(jié)學(xué)校， ...

恩恩，開設(shè)商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)校不是太多，有的學(xué)校還考數(shù)學(xué)，選擇范圍更小了，結(jié)合自己實(shí)際情況選一個(gè)比較喜歡的就可以。

阡阡小路芊芊草

NAMnth 發(fā)表于 2015-5-10 23:04
你們宿舍絕對(duì)是學(xué)霸宿舍，額，還想問你口中學(xué)神英語的水平到底什么程度， ...

嗯，我們宿舍絕對(duì)學(xué)霸宿舍！我那個(gè)同學(xué)學(xué)習(xí)特別踏實(shí)，特別會(huì)學(xué)習(xí)，做的筆記非常清晰，BEC高級(jí)順利通過，在我們班成績(jī)也不錯(cuò)。

YJ126265

學(xué)姐啊 我想問問 難考嗎？他的錄取率是多少阿 謝謝阿

漪凝chen

學(xué)姐想問一下北二外招收多少人？8個(gè)人嗎？大概報(bào)錄比是多少？

RavenintheDark

學(xué)姐你好，想問一下跨文化交際專業(yè)參考書communication between cultures哪里可以買到啊！！~