雙跨海大 MTI 2016 考研路

MissLily158

記錄考研歷程，送給和曾經的我一樣猶豫不決的同學們。
自決定考研到出最終成績，整整一年。這不同尋常的一年。
說起來，我算是一個蠻特殊的考研人，畢業四年，女兒一歲。從高中到大學，一直是標準的理科。因著對英語的濃厚興趣，又因著心里一直有一個海大夢。所以，考海大英語專業研究生的念頭就一直在我心里。畢竟不是在校的學生，有著太多顧慮，經常會有拿不起放不下的刺痛感。直到2015年3月30日晚上和好友聊天，她的幾句話讓我下定了決心：既然放不下，那就拿起來吧！關于如何協調時間，兼顧上班、學習、帶娃，涉及太多生活的問題，在此就不贅述了。
正式開始復習是2015年7月1日。我的時間安排是上午上班，下午學習，晚上帶娃，娃睡了再看會兒書。星期天帶娃出去逛逛或者看望老人。這樣的日子很辛苦，現在回憶起來卻是滿滿的幸福。
平均每天看書的時間在5小時左右，相比于其他同學的付出，覺得自己屬于非常幸運的一類。MTI共考四科：統考政治，學校自命題的英語翻譯基礎、翻譯碩士英語以及漢語寫作與百科知識。
先說說政治吧：我的政治是從8月份開始復習的。8月1號到9月30號，《精講精練》從頭到尾看了一遍，每看一章做《1000題》，標注錯誤題目，待二次復習。9月18號政治考試大綱發布，為穩妥起見買了一本《大綱解析》，個人感覺《精講精練》和《大綱解析》擇一即可，沒必要花兩份錢。結合**的強化課，將大綱解析過了一遍。這時就已經到12月初了?；A和強化用的時間太長，好在選擇題算是搞定了。從12月1日開始進入主觀題的背誦，用的《重點背誦》，全名我忘記了，大約在考前兩個月出版。12月15日開始套題訓練，來不及做《八套題》，直接買了最后的四套題。最后10天是在這四套題和真題的陪伴下度過的。關于真題，個人建議最好買一本，我的時間少，只做完六年的。但感覺和考研題相似度最高的就是真題，我留了14年和15年的真題做模擬，最后模擬的時候，摒除一切雜念，重點是把考場時間合理安排好！我在考試的時候做完政治剛好還剩十分鐘，整理整理答案，檢查是否有遺漏。心里暗暗感激考前的模擬，很重要！
因為我時間有限，看得書相對較少。如果時間多，不妨多看看，挑選最適合自己的書。 翻譯碩士英語和英語翻譯基礎這兩科我是合并來復習的，我的工作是和英語有關的，所以經常趁上班背幾個單詞。上班休息或者放松的間隙，哪怕五分鐘十分鐘，也要拿來背單詞。感覺準備筆試的那幾個月，時間都是用分計算的。很羨慕在?？嫉耐瑢W，可以有大把的時間復習，有大把的學校資源可以利用?，F在考試海大都不指定參考書了，我買了N年前指定的參考書很認真地看了一遍，感覺作用不大。這兩科的復習，從7月1號到9月30號主要背單詞、詞組，每天做兩篇閱讀。10月1號開始進行大量翻譯、作文的聯系，每天仍然做閱讀，遇到生詞就記錄下來。最后一個月，總結這一年的熱詞。不過，我復習的熱詞好像英語翻譯基礎沒有考，考得還是那些常規的縮寫，自己當時做題的時候竟然忘記了NATO是什么。
百科知識，這一科是最泛泛的。知識面太廣，沒有頭緒，我就當做休閑閱讀。讀了中國文化讀本，然后用了一本很厚的書，具體名稱不記得了，是針對翻碩百科知識的。作文是最后一個月才練的，考試時我寫的議論文，感覺在吃高中老本。好在以前學的理科，今年考了牛頓及其三定律，算是讓我撿了幾分的便宜。個人感覺對于百科來說，海大的歷年真題很重要。雖然不會出重題，但今年出了改編題。
因為涉及到工作、孩子等一些事情，自己制定的時間表都沒有嚴格執行。在此，就不曬具體的時間安排了。如果你也是有了孩子的寶媽，在開始之前務必征得家人同意，沒有家人的支持，這個任務是完不成的。
這次考研，感觸頗多，寫下這篇文章，想以自身經歷告訴猶豫不決的親們，無論你是畢業多久，如果放不下，那就拿起來吧。

MissLily158

念念不忘，必有回響。送給曾經和正在這條路上奮斗的你