2018年北京師范大學俄語語言文學專業真題回憶

哦赫赫

緊張的考試終于落下帷幕了，我大概是今年六七月份決定報考北師大，最后是在八九月份確定下來開始復習的。考研的這條路上很孤單，有過迷茫和掙扎，在這里把我自己覺得考研路上需要注意的事兒寫下來，希望能對學妹學弟們有幫助。
一 政治
  說實在的，關于這個網上的經驗貼太多了，我自己的經驗是刷題！一定要刷題！一定一定要刷題！抓住了考研政治的選擇題，你就相當于抓住了政治的牛鼻子！我把1000題刷了兩次，把最后的選擇錯題全抄了下來，后期復習很有幫助。在下全程肖秀容，最后提前一周背大題，就是看肖四，押賊準，還買了一本考研政治考點，也是肖大的，我是文科生，對政治還有一定的回憶，全程沒有報班，如果對政治沒有把握的孩子建議提早復習。
二 英語
  這個北師大是自主命題。大致是這樣
1選擇-大部分關于詞義的，一個一分一共十個
2完形15＇，15個
3閱讀，說實在的原來是打算閱讀拿分的，但是閱讀分值太小了，一個一分！！！總分15
4翻譯 英漢互譯60分！！！！！一定要做好翻譯。北師大的英語翻譯這幾年的方向是文學 今年的英譯漢是追風箏的人。。。漢譯英是老舍的小麻雀片段。。。大家自我取舍吧。我下場有點兒后悔，對英語翻譯投入的精力太少了。現在心里有點忐忑。。。
三基礎俄語
1 選詞填空оговориться наговориться да и то спустя рукава скоро...
2 詞匯變形，給了一篇父母教育的文章
3 填空 好多是往年的，建議好好看真題，比如說歷史不會停止不前，得出結論，設施齊全的兩人間。。。
4 造句 Что касается чего, под рукой...
5 諺語 На ошибках учатся, со своим самоваром...
6 閱讀 一個是判斷對錯，一個是選擇
7 作文，180字 題目是Какие изменения в обществе в последнее пять лет 北師大的作文一直很生活，建議大家可以復習的時候多準備一下這個方面的材料。
四 俄語文學
1匹配 между прочим, не исключено...
2 選出中性詞組。。。Такси тачка... 這個往年的真題上有
3 修辭判斷大家一定要好好看老東方和**修辭語體！今年是文學語體的特征這樣的，一定要好好看
4 選擇 比如說этого ещё не хватало 這個是用在什么場合，都是歷年真題里的東西一定要把題吃透
5 漢譯俄35 ＇關于共享汽車的，有點兒蒙，全是瞎寫的之前我聽學姐建議買了一本黑大老師的白皮翻譯書，非常有幫助，可惜時間緊張沒做多少建議大家也買一本每天看看，提高語感
6 俄譯漢15 ＇ 給了幾個句子讓翻譯，都還可以，不是很難。
7 文學作家作品連線 屠格涅夫-獵人筆記這樣的 很簡單
8 文學填空 簡直夭壽啊！歷年北師大的文學
都超級超級難，這次不知道怎么回事，簡單的要命，白瞎我準備那么多了，北師大的文學基本上是所有學碩中最難的，可是這次文學簡單的讓人害怕 比如說皇村回憶是誰的作品，誰之罪的作者是誰。。。
9 文學概念  20＇
    多余人
    小人物
    新人
    含笑的淚
  終于考完了，總體感覺北師大的題很基礎，不是很難，可是要得高分也不容易，建議大家多關注翻譯和修辭，我這次把重心放在文學上，準備的都是后現代主義這類的，根本沒用上。。。一定要把真題看透吃透，真題非常重要，好多都是往年真題里面出來的。建議大家多看幾遍。最后要感謝一下北師大的學姐，她幫助了我好多，特別耐心的鼓勵我，給我傳授經驗，特別溫柔善良。希望各位寶寶在考研路上一帆風順。最后送一句話給大家-天道酬勤！
來源: 18俄語考研回憶

來自Android客戶端

小貓貓花

мжно делиться опытом по Вэйсинь？

來自Android客戶端