2020年河南師范大學學科英語考研經驗分享

BabyTaro · 發表于 2020-5-21 21:33

2020年河南師范大學學科教學（英語）考研經驗分享
從去年6月份開始備考到前幾天出擬錄取名單，這場持續一年的考研歷程終于拉下了帷幕。回顧這一路上經歷的種種，感覺收獲很多，特別是遇到了許多優秀的研友，而且有非常好的學姐一直幫我指點迷津，所以想把自己的考研經驗分享給學弟學妹們，希望對大家有所幫助。
先簡單說一下我自己的成績，我的初試成績是400分，排名第二，復試成成績排名第三。初試成績很重要，如果初試成績好的話復試就會很有自信，相信大家都能夠通過自己的努力拿到最好的成績。
河南師范大學的學科英語主要考四門課程：英語二，政治，教育333，831翻譯與寫作。
教育333：130分
教育333這一門非常重要，提分也很快，就是要耐著性子重復著背。這一門也是我從頭到尾一直都在不停背誦的一門，但是想要強調的是，這一門不要追求背誦的速度和遍數，只要把知識點記清楚，背熟才是我們想要達到的目的，不要一味和他人比較背幾遍，只要自己背熟會寫就好。我用的材料有凱程解析，lucky筆記，白皮書大綱，河師大真題還有二師兄思維導圖。在暑假之前，建議用凱程解析對著lucky筆記劃重點，并且把河師大真題在書上標注，因為這兩本書有的地方對一個知識點的說法不太一樣，不一樣的地方就對照著白皮書大綱為準在書上標注，因為白皮書大綱上面是標準答案，這本書最權威。同時，可以每看一章內容把框架圖畫出來，因為知識點比較瑣碎，畫出框架圖有利于后期記憶，如果自己不太會畫框架圖，就可以參考二師兄思維導圖，自己往上面添加內容。至于要不要看視頻，我沒有看各種輔導視頻，因為覺得時間不太夠用，如果真的不太理解的地方可以看一下視頻。然后暑假就開始背第一遍，第一遍背誦會特別慢，因為你會發現背了第二天就又忘了，一天下來基本上每天都要花費四個小時左右背333，但是如果每天堅持背誦，7.8月份就可以結束第一遍。等到暑假開始就要開始背誦第二遍，背誦的時候建議先背每一章的框架，再往里面補充細小的知識點，這樣思路會比較清晰，每次背誦要回憶前一天背誦的內容加上新的一天的知識。前三遍都要背的特別細，每個知識點都不要放過，因為今年考試有一道題考的知識還是比較細的。前三遍背誦是最慢最痛苦的，因為你會發現背完一本忘一本，但是也會有變化，你會發現自己被得越來越快。等到第四遍的時候就很熟練了，基本上大的知識點都能回憶起來，然后越往后越快，堅持下來就是勝利！等到最后幾個星期就挑一些各大院校出題頻率高的題背誦，等到最后一星期就好好梳理框架背誦河師大真題，因為真題利用價值還是挺高的，到最后時間一定要利用起來。
831翻譯與寫作：113
這門專業課主要考翻譯的功底寫作能力，對英語基礎要求并不是特別嚴格。雖然說我本科也是英語專業的，但是對于翻譯這方面的練習也不多，詞匯量和翻譯水平也不高。這門專業課沒有參考書目，我用的資料有三筆實務以及配套練習，武峰十二天，術語打印材料，河師大真題和答案，以及政府工作報告和詞條。這門課一共考五道題，第一題是翻譯專業術語，但是都是比較專業的詞條，建議前期不要看，看了也記不下來，等到十月底多看往年真題出國的以及自己挑一些重點的看一下就好。第二題是漢譯英，涉及的領域比較廣，主要加強練習就好。第三題是英譯漢，英譯漢比較偏向政府公文這一類，著重練習這一塊。第四題是一篇大作文和小作文，前期可以不用專門練習，等到十月份左右和英語二的大作文和小作文一起準備，背一些模板，再練習幾次控制一下時間就好。暑假前可以配著武峰十二天的視頻把武峰十二天好好跟一遍，然后再看兩遍，這個是對于翻譯入門的學生打基礎很好的一本書，里面有各種翻譯的技巧，對提高翻譯水平很有用，然后每天做一下練習就好。等到暑假開始一直到最后，每天就用三個小時時間做三筆實務上面的英譯漢和漢譯英，做多少練習就要看個人水平和進度，只要起到練習的效果就好，前期不要追求速度，要會總結經驗，等到后期就不要看答案，練習一段文章以后再對答案，前期打好基礎后期速度和準確率自然就提上去了。然后政府工作報告可以每天抽出一個小時時間看一段讀讀，把里面的一些不會的專業術語背一下，因為有的不太常見，多積累就好。單詞背誦是從開始準備考研到最后都要堅持的，我背誦單詞的書有專四單詞和劉毅10000詞，電子版的是歐路詞典，電子版的背的是英語二的單詞。對于詞匯量不是特別大的同學，建議暑假結束前這段時間一定要好好背單詞，因為翻譯對詞匯量要求挺大的，積累的多了后期就不會一直查單詞了。
政治：72
政治我是從暑假才開始的，用的書有肖秀榮三件套，肖四肖八，形勢與政策，以及后期市面上的一些小冊子還有選擇題。暑假開始就可以看肖秀榮精講精練，覺得不理解的時候可以配著徐濤的視頻看看。然后每看完一章把后面的練習題做做，因為政治包括四本書的內容，建議看完一本書以后就可以開始刷這本書的1000題，同時繼續看下一本書的內容，這樣就不會至于看完一本書就把上一本書的內容忘了。不要把答案直接寫到書上，可以拿一張紙把答案寫上，因為政治選擇題非常重要，1000題要刷三遍，第一遍可以把錯題標注一下。等到暑假結束了盡量把肖秀榮1000題刷一遍。暑假結束后就開始不停地看精講精練，刷第二遍第三遍選擇題，一定要把精講精練充分利用起來，答案都在書上，錯的題要把每個選項看懂，錯的原因分析清楚。等到十一月份十二月份市面上會出現各種卷子，抓緊時間刷選擇題，選擇題40分以上政治才能上70.大題的話背肖四肖八，建議不要只背肖四，時間充足的話，肖八的大題也好好看看，因為可能到時候肖八的原題也會出現。
英語二：85
英語二閱讀很重要，但是因為英語二的真題是從10年開始的，題也比較簡單，含金量比較高，盡量留到十一月份再用。前期先練習英語一的題或者買華研/星火的考研英語閱讀和完型的專項練習，從現在開始每天做兩篇閱讀理解或者一篇完型填空，保持手感。前期保證正確率就好，不要追求時間，等到后期再控制時間。當時學姐推薦給我有唐遲的經典老題大串講，里面有很多做閱讀理解的一些技巧，就四五節課的樣子，但是講的特別好，看完以后我的閱讀理解的正確率明顯提高了，視頻嗶哩嗶哩上面都有。作文就到十月份底和專業課二的作文一起準備就好，背王江濤的作文模板就好，可以后期多背幾個模板，控制一下時間寫幾篇有感覺就好。
各階段復習計劃和時間表
暑假
7:00-8:00?起床洗漱吃早飯
8:00-9:00?政府公文翻譯朗誦＋政府詞條
9:00-10:00?單詞
10:00-11:30?英語閱讀訓練(2-3道)
11:30–14:30 吃飯午休
14:30–18:30?背誦教育綜合(新+舊)?
18:30–20:00?吃晚飯
20:00–22:00?武峰十二天(視頻以及翻譯練習)/政治視頻+練習
22:00-23:00?翻譯練習（英譯漢+漢譯英）
暑假及以后
7：00-8：00 單詞
8：00-12：00 教育333（舊+新）
13：30-14：30 英語二閱讀練習
14：30-17：30 三筆實務（英譯漢+漢譯英）
17：30-18：30 政府公文+政府公文詞條
20：00-22:30 政治精講精練+刷題
以上就是大概的流程和用書，作息時間表可以作為參考，根據自身進度隨時調整，但是一定要制定自己的學習計劃，包括當前學習計劃以及一個大的階段要完成的計劃，也要學會調整自己的心態和學習進度，最適合自己的才是最好的。考研是個挺漫長的路，但是如果一直按部就班，堅持下去就一定會成功，從暑假開始就要抓緊每一分每一秒，雖然放棄了許多出去玩以及陪朋友和家人的時間，但是收獲卻很大。所以，從現在開始就堅定信心，不要放棄，因為中途有好多同學都放棄了，只要堅持一條路就一直走下去，一定能達到自己想要的結果的！希望我的分享對大家的考研準備有所幫助，也希望大家都能考出自己想要的好成績！加油！

來自Android客戶端