20華師英語語言文學經驗貼復試第一擬錄取

Christymmm · 發表于 2020-5-21 23:19

大家好，先介紹一下基本情況吧～
本科山東一本，專四良好，六級605，已過三筆，初試397第17，復試93第1，總排名第5擬錄取。
【選華師的原因】自己以后想當老師，所以想選一所部屬師范，因為相對其他211 985有優勢的地方在于有更多應聘機會，本市（省會）每年都會在6所部屬師范專項招聘。學科教學競爭太大，自己記憶力又不太好哈哈，再加上對文學感興趣，北師華東師范考不上，就選華中啦～
【初試篇】
我是從暑假正式開始的，暑假之前教育實習一學期，期間考了三筆和教資。
&法語（83分）：大三下學期實習了一學期沒有上課，所以暑假之前我只學了一學期法語，只處于一個入門的狀態。暑假開始看簡明法語教程，基本一天一課，前面簡單的會快一點，到8月10號看完第一遍，同時把語法，表達，總結的一些小點都清清楚楚的歸類整理了。事實證明這很有用！因為之后做題你會不斷地回過頭來看你的筆記，很方便。9月份考試做簡明法語必備，用法語助手背單詞，背完了法語專四，其他的也背了一點，之后又看了2遍課本，做真題。不會的題下了法語課問老師，真的很感謝老師，每次都因為我們問題留到很久。真題和課本是重中之重?。?！華師考的很基礎的，一定把課本吃透，包括課后翻譯，漢譯法全是原題。
【基礎英語116分】
這一科是我沒怎么好好復習的…因為覺得做閱讀比較費時，而且提升不大，且自己本身閱讀能力還可，所以心思花的比較少。備考期間做完了專八歷年真題，也練了一些改錯完形填空閱讀等。但要強調的是！背單詞背單詞背單詞！從暑假開始就不要斷，我用的是墨墨，每天背3.400個。
考場上拿到真題的時候感覺自己像裸考一樣…前面的國家概況我做的比較慘，因為沒有準備到而且缺乏常識。閱讀也很難，原文很短題目很長，一定要靜下心來做，認真理解。改錯相對簡單。建議大家看一下專八人文知識上的英美概況部分，下一年可能還會考。
【寫作與翻譯123分】
翻譯：我從暑假開始賞析張培基一，邊賞析邊背，整理筆記。一共把一賞析了一遍，背了一遍，最后又根據筆記看了一遍，也賞析了部分散文佳作108和張培基2的內容。散文翻譯真的難，剛開始很難下手，剛開始可以先賞析做好筆記，但也一定不要忘了動手自己練！就練自己限時翻譯的能力！背多少寫不出來也是沒有用的，除非考到原題。今年考到了故都的秋，但很悲傷的是這篇因為出過原題我就只看了前半部分，后面沒看，考場上都不知道這是故都的秋…就自己翻的，翻的一般吧，最后成績出來123還可以，感覺是因為作文寫得好。
作文我看了唐老雅雅思范文，是我們本科老師發的電子版打印出來的，真的超級好用??！比顧家北好用！他是順著寫作的思路先告訴你拿到一個題目該如何構思，有思維的分析梳理，然后給出范文和好的表達，我把上面好的表達都分類整理了，然后記在腦子里。同時，也看了最好的范文100篇上面也有很多好的表達可以記。除此之外，我還看了一部分gre作文，目的就是針對不同的topic積累論據，因為gre作文一般論據論證很充分且有思辨性，考試能用上的話會給作文增色不少。我考試的時候就寫上了之前背過的一個關于講科技作文的思辨性結尾，節省時間油可以提高作文檔次。
【心路歷程】回顧我的整個考研初試歷程，想告訴大家的就是一定利用好暑假。我暑假做的工作，包括整理的翻譯筆記法語筆記對整個后面備考幫助是很大的。9月開學之后，我還有6、7門專業課要上，又不太愛翹課，每天學習時間就只有7小時左右了，且完全不如暑假有計劃性。一定要找準自己的節奏，彌補自己的弱項，學一點就要有一點的收獲，不做無用功。我就是那種學的慢但仔細的人，做的題可能沒有別人多，但都認認真真對待了。
【復試】初試成績出來一度擔心自己進不了復試所以學的心不在焉的，幸虧今年復試準備時間比較長哈哈～最后成績出來93第一真的很驚喜～我感覺主要是抽的專業課問題都會且答的不錯，其次發音要好，自信和禮貌都要有。具體先不展開說啦你們暫時也用不到。

來自Android客戶端