外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

KATHERINE433 · 發(fā)表于 2020-6-14 12:43

終于可以安安心心地寫(xiě)下這篇經(jīng)驗(yàn)貼。從考研決定院校的那一刻起，我就從未動(dòng)搖過(guò)，可能中間的一些小插曲的確給了我些許的迷茫與困惑，但我還是很慶幸自己堅(jiān)定地走上了自己選擇的路，而且獲得了我所向往的結(jié)果。考研這件事，它讓人絕望，又讓人一次次選擇努力向前。首先分享一下我所用的參考書(shū)（以下僅屬于個(gè)人觀點(diǎn)，具有一定的片面性）
政治：腿姐復(fù)習(xí)全書(shū)，30天70分刷題計(jì)劃，背誦手冊(cè)，腿4，肖4，肖8，徐8
日語(yǔ)：新標(biāo)日初級(jí)上下冊(cè)，同步測(cè)試卷，真題
基礎(chǔ)英語(yǔ)：
1）選擇：專四語(yǔ)法1000題，專八歷年真題
2）閱讀：華研專八閱讀，星火專八閱讀
3）完型：沖擊波英語(yǔ)專四完型，**考研英語(yǔ)完型，**專四完形填空改錯(cuò)：華研專八改錯(cuò)，星火專八改錯(cuò)
4）翻譯與寫(xiě)作：張培基散文選1，華研專八翻譯，華研專八寫(xiě)作，英語(yǔ)專八精品范文100篇
1. 政治。我大概是從十月份開(kāi)始的聽(tīng)課，到了11-12月份就是瘋狂地背政治大題。一開(kāi)始還擔(dān)心政治會(huì)拉分，后來(lái)考得還行，政治考了78，雖然有人考的更高，但是我覺(jué)得對(duì)自己已經(jīng)很滿意了，畢竟之前對(duì)政治歷史什么的真的沒(méi)有太多了解。
2. 日語(yǔ)。一開(kāi)始就覺(jué)得日語(yǔ)只是背背單詞和語(yǔ)法，應(yīng)該很快就能拿下，所以一直拖到九月份都還沒(méi)開(kāi)始，想做真題先試試水，真的有打擊到我，覺(jué)得考研無(wú)望了，真題語(yǔ)法都看不出來(lái)，一點(diǎn)也不夸張，我們本科也學(xué)的新標(biāo)日，但是只學(xué)到初級(jí)下冊(cè)好像前8課，所以相當(dāng)于下冊(cè)大半本書(shū)全要自己看。9月份真的覺(jué)得很晚了，但也沒(méi)別的辦法，就是硬著頭皮背。我的方法是，背單詞的時(shí)候，聽(tīng)著音頻，看著單詞，嘴里要讀，然后多讀幾遍，開(kāi)始聽(tīng)著聽(tīng)力默寫(xiě)單詞，用這種方法很管用，記得比較牢固，記得之前也是在一個(gè)經(jīng)驗(yàn)貼上看到過(guò)的，在這里很感謝這篇帖子的主人！關(guān)于語(yǔ)法，我是直接按著書(shū)上的背的，一字不落地背，大概背了十幾遍，（沒(méi)細(xì)數(shù)，反正翻到哪一課就知道有哪個(gè)語(yǔ)法現(xiàn)象，整個(gè)過(guò)程不到一個(gè)月），反正那段時(shí)間就是天天背天天背，后來(lái)10月份我再看真題，終于能看出知識(shí)點(diǎn)，而且大部分題都能做出來(lái)，只看了初級(jí)上下，至于翻譯，其實(shí)還是需要背書(shū)上的句子，主要是課文開(kāi)頭給出的那幾個(gè)句子，但是我覺(jué)得只要你熟悉了語(yǔ)法，完全可以自己寫(xiě)出來(lái)。作文同理。
3. 基礎(chǔ)英語(yǔ)。關(guān)于基礎(chǔ)英語(yǔ)，我個(gè)人最大的感受就是，要多做題，尤其是閱讀，一開(kāi)始做會(huì)很難，在給定的時(shí)間內(nèi)我是有點(diǎn)超3min才能做完，但是慢慢就會(huì)好很多，我大概也是從暑假開(kāi)始正式地每天固定時(shí)間做基礎(chǔ)英語(yǔ)的題，但是在3-6月份我也有在陸陸續(xù)續(xù)地做，但是不多，就是每天都會(huì)做一篇，或者看一篇，當(dāng)作積累。英語(yǔ)向來(lái)就是需要長(zhǎng)時(shí)間地積累的。
4. 翻譯與寫(xiě)作。翻譯我大概是從7月份左右開(kāi)始的，那時(shí)候剛開(kāi)始翻張培基1，第一篇就覺(jué)得自己翻不出來(lái)，硬是整了一下午才翻完，太痛苦了，好多句子心里明白什么意思，但就是找不出合適的詞來(lái)形容，還看了武峰12天突破英漢翻譯，看了幾天慢慢找到了方法，才開(kāi)始有點(diǎn)思路來(lái)翻的。我主要練的漢譯英，英譯漢后來(lái)10月份以后我還是看的張培基1，看英翻中。
關(guān)于復(fù)試：復(fù)試參考書(shū)：專八聽(tīng)力，listen to this3, 胡壯麟語(yǔ)言學(xué)，翻譯教程（馮慶華）考研不僅讓我相信我可以努力奮斗做到自己想做的事情，它讓我明白，夢(mèng)想是真的不止步于夢(mèng)想本身，它可以成為既定的現(xiàn)實(shí)，我想，作為年輕的一代，我們都該為自己的夢(mèng)想拼一把！在這里，我想對(duì)各位正在奮戰(zhàn)的21考研人說(shuō)一句，加油! 未來(lái)可期！

來(lái)自Android客戶端

嘎ga · 發(fā)表于 2020-6-15 14:42

請(qǐng)問(wèn)樓主我二本理科專業(yè)，六級(jí)570，詞匯量七八千的樣子，也想跨語(yǔ)言學(xué)，現(xiàn)在開(kāi)始準(zhǔn)備還有機(jī)會(huì)考個(gè)211嗎[憂傷]（語(yǔ)言學(xué)的專業(yè)課我才剛剛開(kāi)始，日語(yǔ)我學(xué)完了標(biāo)日初級(jí)，散文也沒(méi)開(kāi)始背，好焦慮[面條淚]

來(lái)自iPhone客戶端