大連理工外應（二外日語）考研經驗

頑張57 · 發表于 2021-4-1 12:45

因為在考研幫上獲得了很多幫助，開此帖希望能夠幫助到學弟學妹的復習。我是去年9月近中旬開始備考的考生，備考時間3個多月，初試成績為415分，其中日語是95分。

大工的日語題總體來說考的不難，題型是語法選擇，閱讀，翻譯，沒有寫作。閱讀的難度大概是大于N3難度但是不到N2，備考資料可以用新完全掌握的一套書籍。翻譯今年沒有按照標準日本語的書上來，可能會有幾個課本上的句子但是大部分都是考書之外的，建議大家多提高簡單造句的能力和注意基礎詞匯以及句型的背誦。語法選擇要多背誦語法知識，這個考的知識點挺多范圍也比較廣，備考資料推薦藍寶書和標準日本語的上、中冊。

基礎英語的閱讀題，難度大概是在專四和專八之間，有一道閱讀的難度偏向專八，總體來說閱讀不難。我用的備考資料是星火專八。翻譯用的12天突破英漢翻譯，一些基礎的翻譯技巧需要知道。另外當下的熱點的詞匯，需要大概知道如何翻譯。

語言學我備考用的娜姐語言學和視頻講解，我沒有全看完，挑的難懂的幾章看了看。大工今年考的比較靈活，需要理解知識并且掌握答題的思路，要踩點答題。
語言學的論述題是大工的參考書里截取段落提問的，這個部分我沒看覺得很可惜，希望大家吃透大工指定的參考書。

政治我用的時間在3個多月里所占的比例相對多一些，選擇題分數挺高，但是最后的分數不高。我的教訓是不要聽一些人說的大題拉不開分數，如果想要拿高分的話建議多學一學大題的答法，雖然肖老命中了很多原題，但是今年大題很能拉開分數。同時要提高書寫能力，一篇工整漂亮的書寫，假如每道題能夠加一分，整體的大題所加的分數就很可觀。建議大家考前進行模擬，分配好時間，不至于像我擔心答不完題而字跡潦草。

大工的復試分為三項，今年復試的分數增加了，也就是比重增加了，因為總成績=初試+復試。一考二外的口語，大概4分鐘。二考自我介紹ppt 和根據自我介紹的提問。三考專業素質，是3分鐘口頭作文。這是今年線上的情況，給大家做個參考。

有問題歡迎提問啦，備考的過程很辛苦，受到了很多學姐的幫助，希望這篇能幫助到你們。