21天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)初試

Mman96 · 發(fā)表于 2021-6-12 19:30

純干貨?。?！適合備考天外英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（050201）僅個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，需結(jié)合自身實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整！

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)有六個(gè)方向（初試和復(fù)試考的內(nèi)容都一樣）

英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、英美文學(xué)、英語(yǔ)教育、美國(guó)社會(huì)與文化、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)

一、備考時(shí)間

1.考前準(zhǔn)備階段：2月份查找天外的經(jīng)驗(yàn)貼、所需的資料、做好備考計(jì)劃

2.打基礎(chǔ)階段：3月-7月

3.提高階段：8月-9月

3.沖刺階段：10月-考前

二、正式備考（四科）

101 政治（100分）

資料：肖秀榮知識(shí)點(diǎn)精講精練、徐濤視頻課、1000題、肖八、肖四、腿姐沖刺背誦手冊(cè)

備考時(shí)間：8月開(kāi)始

題型：選擇題、主觀題

8月份開(kāi)始，每天抽出2個(gè)小時(shí)學(xué)政治，徐濤的視頻2倍速看，不用買徐濤的書(shū)，搭配《精講精練》就可以了，書(shū)沒(méi)有的知識(shí)就用便利貼做筆記，自己做計(jì)劃一天看的節(jié)數(shù)，看完視頻后就做《1000題》對(duì)應(yīng)的章節(jié)，安排好時(shí)間，學(xué)政治的時(shí)間盡量不要超過(guò)2小時(shí)

10月份之前看完視頻和《精講精練》，1000題過(guò)完第一遍

10月份開(kāi)始每天讀腿姐背誦手冊(cè)，1000題刷第二遍，要整理錯(cuò)題，同樣學(xué)政治的時(shí)間不要超過(guò)2個(gè)小時(shí)，11月份重新做錯(cuò)題，肖八也出來(lái)了，用來(lái)檢測(cè)學(xué)習(xí)成果，選擇題要求40+，才穩(wěn)，主觀題差距不大，選擇題是關(guān)鍵！12月份肖四出來(lái)了，主觀題就背肖四！一定要背肖四！瘋狂背！使勁背！

701 基礎(chǔ)英語(yǔ)+漢語(yǔ) （150分）

備考時(shí)間：3月開(kāi)始

資料：墨墨背單詞app、曲跟萬(wàn)詞班、專八閱讀、TOEFL英語(yǔ)詞匯與結(jié)構(gòu)2000題分類詳解、專四完形填空、新編英語(yǔ)英譯漢教程、古今異義表、古漢語(yǔ)知識(shí)、古漢語(yǔ)通論

題型：

1.同義詞替換（20??1）

每天在墨墨背單詞一個(gè)小時(shí)，專八單詞或GRE，曲跟萬(wàn)詞班太多了看不完，我就看了幾節(jié)課，主要是看拆單詞記憶的思路，對(duì)于背單詞很有用，這一part需要大量背單詞。練習(xí)我用是三筆的綜合真題，里面也有一題是考同義詞替換

2.改錯(cuò)（10??1）

天外的改錯(cuò)不需要改出正確答案，只要選出哪個(gè)是錯(cuò)的，但平時(shí)練習(xí)的時(shí)候還是要改出來(lái)，鍛煉能力，我練的是托福改錯(cuò)，每天30題左右

3.2篇首字母填空（20??1）

這一題型真題大都是新聞，然后給首字母挖空填詞，這一part相對(duì)而言比較難，練的是專四完形填空，需要自己寫(xiě)上首字母，然后進(jìn)行練習(xí)曲，每天兩篇

4.四篇閱讀（20??2=40分）

相對(duì)其題型，閱讀是比較簡(jiǎn)單的，比較容易拿分，篇幅不長(zhǎng)，難度比專八低，平時(shí)拿專八閱讀練手就可以了，掌握做題技巧

5.英譯漢（20分）

真題沒(méi)有參考譯文，所以比較棘手，難度還可以接受，語(yǔ)言較通俗，練習(xí)我用的是《新編英語(yǔ)英譯漢教程》

中文部分題型（40分）

1.古漢語(yǔ)知識(shí)選擇題（20分）

考的是古漢語(yǔ)知識(shí)+詩(shī)人對(duì)應(yīng)的作品或者詩(shī)句，這部分我10月份才開(kāi)始準(zhǔn)備，完全來(lái)得及，這一題型比較好得分，我先做的真題，整理出來(lái)最經(jīng)常出現(xiàn)的詩(shī)人，然后找他們個(gè)人簡(jiǎn)介和經(jīng)典代表作，整理成一個(gè)文檔，利用碎片化去記熟

2.特殊句式（10分）

看《古漢語(yǔ)通論》4-10章就好了，整理出每一種特殊句式的例句，看不懂的句子就去查句子意思，理解后就能判斷這句是什么特殊句式了，最好檢測(cè)的時(shí)候可以打亂這些例句，測(cè)試自己，真題的例句基本都是從課本例句出的。

3.古今異義詞（10分）

這一題型只要去百度文庫(kù)找古今異義詞就有很多文檔，我是記了100-200個(gè)，夠用了！

801 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) （150分）

備考時(shí)間：3月開(kāi)始

資料：武峰12天、韓剛90天攻克三筆、三筆真題、政府報(bào)告、張培基散文、專八翻譯、China Daily、專八精品范文100篇、論文

題型：

1.漢譯英（40分）

我一開(kāi)始是先看了《武峰十二天》，掌握了翻譯技巧，練了里面的練習(xí)，漢譯英要每天都練，雷打不動(dòng)，天外的真題偏白話，沒(méi)有散文那么難，考過(guò)長(zhǎng)征、新中國(guó)成立70周年，偏時(shí)政，但21就考了四書(shū)五經(jīng)，出自《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》，猝不及防！所以文學(xué)類的翻譯也要練習(xí)！《張培基散文》挺有難度，可以拿來(lái)做賞析，自己動(dòng)手翻用《華研專八翻譯》。時(shí)政類的話，因?yàn)楫?dāng)時(shí)報(bào)了11月的三筆，就拿三筆真題練手，不要參考官方譯文，我學(xué)的是韓剛的譯法，個(gè)人喜歡他的譯文，練完三筆真題，后期練的是《政府報(bào)告》。文學(xué)類和時(shí)政類我是交叉著進(jìn)行，今天練文學(xué)類，明天練時(shí)政類。天外真題沒(méi)有參考譯文有點(diǎn)難搞，只能讓研友或者老師幫你改改譯文。

2.作文（40分）

9月份積累表達(dá)

10月份開(kāi)始自己動(dòng)手寫(xiě)，練真題

天外的作文也有點(diǎn)棘手，它不像專八那樣題目直接給你利弊，它是給你一個(gè)人說(shuō)的話或者觀點(diǎn)，按你自己的理解寫(xiě)作文，時(shí)事熱點(diǎn)：重慶公交車墜江事件、疫情。我用《專八作文》積累好的句子和表達(dá)，用China Daily摘抄好的觀點(diǎn)，這個(gè)app有很多評(píng)論事件的表達(dá)，可以辯證看待一個(gè)事件，總結(jié)評(píng)論的框架。10月份就開(kāi)始練真題的作文了，最好有小伙伴互改作文，思路很重要！對(duì)方能給你指出語(yǔ)法問(wèn)題同時(shí)指出構(gòu)思問(wèn)題。自己要有一套屬于自己的寫(xiě)作構(gòu)思框架，寫(xiě)作就很容易上手

3.學(xué)術(shù)論文（70分）

摘要（160-200字）、摘要翻譯、3個(gè)關(guān)鍵詞

去知網(wǎng)找現(xiàn)代外語(yǔ)、外語(yǔ)界下載里面的論文，遮住摘要，重點(diǎn)看引言和結(jié)語(yǔ)，找出研究背景、研究對(duì)象、提出的問(wèn)題、研究方法、研究結(jié)果、研究目的或價(jià)值，摘要就出來(lái)了，把摘要翻譯一遍，關(guān)鍵詞就是研究對(duì)象、研究?jī)?nèi)容，對(duì)照摘要，自己修改，看看漏了哪個(gè)部分，英文摘要要摘抄它用的邏輯詞和連接詞，固定套路。

有人看的話我再更新二外日語(yǔ)+復(fù)試經(jīng)驗(yàn)！！

來(lái)自iPhone客戶端