專業及代碼:英語口譯055102 專業課的招生信息對于剛準備的考生來說很重要,圓圓學姐根據廈大招生目錄整理出該專業的招生信息,意在幫助大家快速了解相關專業的考試信息,更好地上手準備復習。 一、研究方向 不區分研究方向 二、考試科目 公共課:101政治 專業課:211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎、448漢語寫作與百科知識 三、考試內容 211翻譯碩士英語:考察學生的英語語言理解與表達能力 357英語翻譯基礎:考察學生的英漢互譯能力和基本功 448漢語寫作與百科知識:考察學生的母語運用能力和辨別力 四、報錄比 近年沒有公布數據 五、復試分數線
六、經驗帖 圓圓學姐翻開近年的高分學姐學長經驗貼總得出以下的復習要點: 211參考用書: 《劉毅10000》 《**·就是背不熟·專八詞匯》 《題解英語專業·考研過關必備3000詞》 《朱曉慧專八詞匯自測十套》 《專四語法與詞匯1000題》 《翻譯碩士英語》黃皮書 《視譯》(復試時比較有用)陳菁,上海外語教育出版社,2011 《最新漢英特色詞匯詞典》中國日報網,北京教育出版社, 《口筆譯高頻詞匯詞典》王斌華,武漢大學出版社, 《英語筆譯常用詞語應試手冊》盧敏,外文出版社,2010 《英漢翻譯簡明教程》 莊繹傳,外語教學與研究出版社, 應用文寫作(第四版)夏曉明,復旦大學出版社, 英語翻譯基礎考研真題與典型題詳解(第2版)中國石化出版社有限公司2013 漢語寫作與百科知識考研真題與典型題詳解(第3版)中國石化出版社有限公司 《新概念英語3、4》亞歷山大(L.G.Alexander),何其莘,北京外語音像出版社 357參考用書: 《英漢翻譯教程》楊士焯,北京大學出版社 武峰《十二天突破英語翻譯》 《英譯漢教程》連淑能,高等教育出版社 《英漢比較翻譯教程》,魏志成編著,清華大學出版社 《新編漢英翻譯教程》陳宏薇主編,上海外語教育出版社 《筆譯理論與技巧》何剛強編著,外語教學與研究出版社 《英漢翻譯簡明教材》莊繹傳 《英漢翻譯教程》連淑能 448參考用書: 莊錫昌《西方文化史》18年近7道題可在這本書找到對應知識點,19年卻不怎么考了 李國正《漢語寫作與百科知識》 外經貿百科黃寶書 (與李國正的重合度很高) 廣外學姐的百科資料(僅一戰時使用) 林青松《中國文學與中國文化知識應試指南》 跨考《漢語寫作與百科知識》 跨考黃皮書詞條 星漢《不可不知的3000個文化常識》 《不可不知的2000個文化常識》 《不可不知的2000個歷史常識》 《不可不知的2000個文學常識》 復習建議: 1、一定要熟讀教材,拓展知識點,一定要有自己的筆記幫助理解,要建立框架體系 2、多背誦和理解,整理專題知識點,作文多寫多練 3、研讀近年來的廈大真題,總結真題的出題范圍和規律,所涉及到的概念要多背 七、真題 - 2017年廈門大學211翻譯碩士英語歷年考研試題.pdf
- 2018年廈門大學211翻譯碩士英語歷年考研試題.pdf
- 2019年廈門大學211翻譯碩士英語歷年考研試題.pdf
- 2020年廈門大學211翻譯碩士英語歷年考研試題.pdf
- 2021年廈門大學211翻譯碩士英語歷年考研試題.pdf
- 2018年廈門大學357英語翻譯基礎考研試題回憶版.pdf
- 2019年廈門大學357英語翻譯基礎考研試題回憶版.pdf
- 2020年廈門大學357英語翻譯基礎考研試題回憶版.pdf
- 2021年廈門大學357英語翻譯基礎考研試題回憶版.pdf
- 2018年廈門大學448漢語寫作與百科知識考研試題回憶版.pdf
- 2019年廈門大學448漢語寫作與百科知識考研試題回憶版.pdf
- 2020年廈門大學448漢語寫作與百科知識考研試題回憶版.pdf
- 2021年廈門大學448漢語寫作與百科知識考研試題回憶版.pdf
|