23年考研必看中國地質大學英語翻譯碩士考研備考規劃

手撕雞139 · 發表于 2021-12-23 11:36

地大英語翻碩備考規劃表

基礎階段（現在-8月末）
211翻譯碩士英語

背單詞（專八單詞、每天翻譯和閱讀中不認識的單詞），積累同義詞替換，已經購買紅寶書的同學，可以直接背誦紅寶書詞匯辨析部分。單詞不能斷，天天都要讀背。

做改錯題，總結做題經驗，積累答題技巧（這一部分，考生可通過做專八的改錯部分練習進行提高；已經購買紅寶書的同學，則可按照紅寶書的改錯部分進行復習，包含了高頻改錯考點以及100道練習題）。

做專八閱讀題，看紅寶書閱讀部分，掌握兩種題型的答題技巧，每天做兩篇并搞懂即可。

保持閱讀英語作文范文的習慣，自行提煉作文的中心思想，論點和論據，也可對每一篇文章畫思維導圖進行歸納總結。已經購買紅寶書的同學，則可直接按照紅寶書的寫作部分進行復習。

357翻譯英語基礎

英漢詞條互譯部分需要大家緊跟時事熱詞，（貿學長卡包的盧敏熱詞和中國日報熱詞，每月更新）按計劃要背完1-8月的熱詞并且二刷；縮略語也要全部背完，其他方面的熱詞多方補充。

做紅寶書上的段落翻譯并對照解析一一理解。段落翻譯部分要每天堅持練習，保持翻譯的手感，這一階段暫不要求卡時間。

448漢語寫作與百科知識

復習李國正的漢語寫作與百科知識，這本書和紅寶書上的內容爭取在八月末要背完第一輪。

文言文每天看一小段，到八月底《世說新語》爭取看完第一遍。

應用文寫作和大作文寫作在這一階段可不進行復習。

強化階段（9月初-11月末）
政治

這一學科因人而異，可以報班也可以自學。但無論是何種學習形式，要在強化階段將這一學科包含的五部分內容的基礎打牢。因為這樣做有助于為沖刺階段留有充足的復習時間。同時有必要認真做近幾年的真題，因為模擬卷不是真題，和真題還是略有差別的，考前做完真題會對考試有更深刻的理解。

政治這一門的分數不會拉開太大的差距，普遍分數都在60—70之間，只要腳踏實地復習，都會拿到不錯的分數。
2023年中國地質大學翻碩考研競爭會越來越激烈，我們聯合20的學長學姐建立了
2023中國地質大學翻碩*直系答疑，研友交流

中國地質大學翻碩的學長學姐們，大家有問題可以隨時在下面提問一塊努力加油

211翻譯碩士英語

單詞一直背，認知詞匯量過萬不是問題。

每天做一篇專八改錯，做完反思，到11月底，對改錯題已經有了一定了解，總結好了答題技巧與方法。每篇正確率在5-6個以上。

仍舊每天做閱讀題，每次3篇，控制在1h內。文學類閱讀若太難，可放慢速度，精讀；若錯誤數超過2個，則文章需要才仔細琢磨。

英文寫作進入正式復習階段，對作文有了大致了解以后，先按片段練習，圍繞一個主題正反面寫論點和事例，再和參考作文對照；可以c-e視譯專八作文，這樣就會找到自己不會表達的地方并解決；10月正式動筆寫，每一周寫一篇大作文，并背應用文模板，11月開始動手練小作文，每周要寫兩篇。紅寶書上的寫作模板可直接背，到11月底基本不畏懼寫英語作文賓格能在45分鐘內交出一篇結構完整，觀點鮮明，語法錯誤較少的作文。

357翻譯英語基礎

9月背完紅寶書上的詞條并三刷1-8月的熱詞，10月背誦9/10月的熱詞二刷紅寶書詞匯，11月背誦當月熱詞并二刷9/10月的熱詞。一定要反復記憶背誦，確保中文沒有錯別字，英文無單詞拼寫錯誤。

紅寶書對應部分的翻譯練習和素材全部做完，并對照答案進行歸納總結。之后廣泛做題（院校真題、政府工作報告和散文翻譯），還是要每天堅持練習，卡時間進行翻譯練習。不查紙質字典和電子字典，鍛煉通過上下文猜詞意和paraphrase的能力。

448漢語寫作與百科知識

九月二刷李國正漢語寫作與百科知識，紅寶書上的知識點再背一遍；十月刷各大題庫上的選擇題并做好筆記，邊記邊背；十一月仍是刷題和背誦。

9/10月二刷《世說新語》，11月挑出《史記》的一部分，看十篇左右，總結好筆記并背完陌生實詞。
9月就可以開始準備大作文了，先多積累素材，可參考紅寶書，后動手寫，保持在一周一篇，一直到11月底；小作文10月開始記模板，仿寫，10月中旬開始每周練兩篇。到11月底，要基本形成自己的寫作風格，看到題目后10分鐘內構思完成并開始寫，合理控制時間。

沖刺階段（12月初—考前）

心態一定要穩，堅持到最后一刻！不論你覺得自己真實水平如何都一定要堅持到考研結束，有時候真的有奇跡。

政治

主要以大題為重，每天一定要留出2—3小時背誦政治的時間；有空就刷各個老師出的模擬試卷選擇題。

背誦答題的時候，畫邏輯思維導圖有助于提高背誦效率。

注意卷面干凈整潔、字跡清晰。答大題時，要有條理。

211翻譯碩士英語

計時模擬真正的考試，檢驗自己能否在規定時間內答完卷。

背誦過去常常忘記的單詞，檢查做錯的選擇題，不斷重復；改錯也是，這時候不要做新題了，回頭研究錯題，錯在哪里？想清楚直到徹底明白為止，這時候會發現改錯穩定在對6個以上，有時能對8、9個；閱讀保持在1h/4篇的速度，每篇最多錯一個，一周練三四次左右，快速找出錯誤點，不用精讀，不用天天刷題，時間不夠。

狠抓英語作文寫作，多背此前積累的和紅寶書上的好詞、好句。應用文模板最好能默寫出來，注意常錯的語法問題。試著讓文章遣詞造句更為精煉優美，字體圓潤，清楚，無拼寫錯誤。一周寫1-2篇，直到考試結束，保持寫作的手感。

357翻譯英語基礎

計時模擬真正的考試，檢驗自己能否在規定時間內答完卷。

接著背12月熱詞，復習之前背過的詞，邊背邊寫，查漏補缺?？荚嚂r，想不起來的詞條萬萬不可浪費過多的時間，不會就過，先把記得的和段落翻譯做完。

段落翻譯還是每天堅持練習，保持翻譯手感，直到考試前一天。遇到不會的就大膽猜測，考試時千萬不能思考過多，也不要打草稿。時間非常緊迫！

448漢語寫作與百科知識

計時模擬真正的考試，檢驗自己能否在規定時間內答完卷。

背積累的筆記和紅寶書，查漏補缺，反復記憶；考場上若遇到很多不會的題不要慌，告訴自己就當做了一次練習。

考試之前幾乎不太可能把《史記》翻譯完，這時候也不要慌，直接看譯文（白話文），就像看故事似的，知道每章大致的內容即可，若考到了，臨時發揮，80%的意思對，分數就很可觀。

應用文寫作的格式和套話過一遍，以防萬一。大作文嚴格掐時間，1h內必須完成，每周至少寫一篇；同時每天練不同真題，看著作文題目寫論點和事例，再對照答案，這樣在考試前就會寫完各種題材的文章；多多運用紅寶書里的素材和事例；寫作文的狀態一直保持到考完，這樣考試就不會慌。

敲黑板：考試時卷面只是一張白紙，因此一定要保持卷面整潔、字跡清晰，萬萬不可用尺子先畫格再答題，會浪費太多時間；盡量一氣呵成、有少的勾畫。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[外語] 23年考研必看中國地質大學英語翻譯碩士考研備考規劃

NEW最新資料推薦