22屆西外外應(yīng)初復(fù)試資料，也可一對(duì)一輔導(dǎo)（已輔導(dǎo)一屆）童叟無

其貌不揚(yáng)還顏控 · 發(fā)表于 2022-2-4 16:45

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)包含很多個(gè)小方向，但是初試都是一樣的，政治100分，二外100分，基礎(chǔ)英語(yǔ)150分，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)綜合150分，滿分500分，進(jìn)入復(fù)試最低分?jǐn)?shù)線是360-370左右。 ?
政治：關(guān)于政治，沒有什么多說的，本人是從8月份開始的，全程就是看徐濤的視頻，看一課視頻做一課的肖秀榮1000題，10月份吧開始看的風(fēng)中勁草，1000題刷的第二遍，再后來就是肖八，肖四應(yīng)該是12月份開始背的，我只背了肖四，背了兩遍，還有徐濤的小黃書20題，只背了6個(gè)。感覺大題基本上都押中了
二外日語(yǔ)（法語(yǔ)）：一開始是按法語(yǔ)準(zhǔn)備的，后來?yè)Q成了日語(yǔ)，嘿嘿～開始學(xué)日語(yǔ)是從三四月份開始的，個(gè)人覺得就是單詞語(yǔ)法，西外的日語(yǔ)參考書是新標(biāo)日初級(jí)上下和中級(jí)上以及新世紀(jì)初級(jí)，新世紀(jì)看不看其實(shí)沒啥，和新標(biāo)日知識(shí)點(diǎn)都一樣的，所以總的來說也就是新標(biāo)日三本書。假設(shè)你是從過完年三月份開始的，你就要保證3-7月份把初級(jí)上下給學(xué)完，暑假兩個(gè)月把中級(jí)上給學(xué)院，當(dāng)然速度和效率要并舉。今年中級(jí)上的知識(shí)點(diǎn)不是很多，多數(shù)都是初級(jí)上下的，單詞很常見，翻譯也都是語(yǔ)法例句中的，所以一定要堅(jiān)持背單詞，語(yǔ)法和語(yǔ)法例句，基本課文背會(huì)，應(yīng)用課文讀熟，至于中級(jí)上，跟著視頻過一遍，單詞你可以掌握的不是很好，但是語(yǔ)法一定要掌握住，再說說練習(xí)，就做N3難度水平的練習(xí)就好了。
?基礎(chǔ)英語(yǔ)：西外的基礎(chǔ)英語(yǔ)就是5個(gè)單詞同義替換10分；4篇閱讀理解30分；1篇英譯漢25分；1篇漢譯英25分；1篇小作文20分；1篇大作文40分。單詞就是專四專八。閱讀理解就按專四專八的來。西外的閱讀雖然很長(zhǎng)但是很好理解。漢譯英有難度是屬于散文文學(xué)翻譯的那種類型，專八翻譯或者張培基的108篇都o(jì)k的，看你自己了，英譯漢到不是很難，但是還是要掌握一些技巧的，可以看看武峰的突破12天翻譯，不錯(cuò)。小作文用雅思小作文就可以解決，大作文不低于400詞，用專八就可以了，平時(shí)多看看外刊，積累好詞好句，養(yǎng)成好的邏輯思維，不至于沒有話說。
外國(guó)語(yǔ)言學(xué)綜合：這一部分每年大概就是考110分的語(yǔ)言學(xué)和40分的翻譯理論，這兩年題型有些許變化，就是5個(gè)名詞解釋，10個(gè)填空，4個(gè)簡(jiǎn)答，2-3個(gè)論述。語(yǔ)言學(xué)就看胡壯麟的就行了，配合中文版，不然有點(diǎn)難理解，或者再配合視頻，把書看個(gè)兩三遍再打筆記，后期再開始慢慢背，先理解后記憶。翻譯理論雖然22年不在參考書范圍之內(nèi)，但是還是要看一些最基礎(chǔ)的理論，這塊是看講義和筆記。

來自Android客戶端