東北財經(jīng)大學(xué)MTI翻碩復(fù)試高分學(xué)姐教你如何備戰(zhàn)復(fù)試最后...

剛剛回家16 · 發(fā)表于 2022-2-12 15:29

大家好，我是安琳娜學(xué)姐，今天主要分享一下我的東財MTI復(fù)試經(jīng)驗，主要講解下分?jǐn)?shù)線的預(yù)測、復(fù)試形式及準(zhǔn)備、復(fù)試流程以及注意事項四個方面。希望對大家東財MTI復(fù)試有所幫助。

01
歷年分?jǐn)?shù)線分析

大家可以參考往年的分?jǐn)?shù)線來確定自己的單科和總分有沒有過線，都過線了才能有參加復(fù)試的資格。

18年最低分是345分，最高分是412分，19年最低分是356分，最高分是420分，參加今年的考試的同學(xué)可能都知道了，今年東財?shù)淖罡叻殖銎娴母撸?42分，初試380多分的話其實已經(jīng)排到了80多名，但并不是說初試高分復(fù)試也能拿高分，之前也有初試考370分的，復(fù)試后排名降下來了的，還有初試考345最后成功逆襲了的。所以即使你的初試分?jǐn)?shù)不是很高，也可以通過好好準(zhǔn)備復(fù)試，把自己的名次往上提一提，畢竟這個名次還會涉及到一些獎學(xué)金的問題。

近7年的復(fù)試分?jǐn)?shù)線是在345和350之間徘徊，但是去年出現(xiàn)了最高值355。從這個趨勢上我們可以看出從去年開始參加MTI考試的學(xué)生越來越多，而且高分的學(xué)生越來越多，那就勢必會把我們的分?jǐn)?shù)線往上抬高。

之所以往年分?jǐn)?shù)線是國家線，是因為東財招收MTI才剛開始沒幾年，前幾年的知名度不太高，所以很少有人知道很少有人報考，報考的人數(shù)低于招收人數(shù)，它劃線就只能根據(jù)國家線來錄取一志愿，然后招收一部分調(diào)劑的學(xué)生。所以表面看起來它是國家線，但是，我們知道這幾年的招收計劃都是每年只招50個人，去年參加復(fù)試的是有67個人，最終是錄取了60個人，也就是說會有7個人被刷掉，去年就沒有招調(diào)劑的學(xué)生。

今年復(fù)試分?jǐn)?shù)線可能有幾種情況，一個是我們往好了想的話會按照計劃招收人數(shù)是50，那么它復(fù)試比例可能會是1.2、1.3和1.5，對應(yīng)的進(jìn)入復(fù)試的人數(shù)就可能是60、65和75，而且今年我們也知道國家政策要擴(kuò)招，那么我們就假設(shè)要招60個人的話，按照1.2、1.3和1.5的比例，進(jìn)入復(fù)試的人數(shù)是72人，最高是90人。所以說你要是考380多分的話，完全有可能進(jìn)入復(fù)試，一定要積極的進(jìn)行備考。

還有一種可能性，就是說要提高我們學(xué)生的質(zhì)量的話，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)也有可能會把分?jǐn)?shù)線劃得很高，招收一部分調(diào)劑的學(xué)生，那么這就對我們一志愿的學(xué)生來說很不利了。不過我個人認(rèn)為這種可能性比較小，大家還是盡量的參考第1種可能性，也就說前90名的學(xué)生盡量都要好好的準(zhǔn)備復(fù)試。

02
復(fù)試考試形式

東財?shù)膹?fù)試一共是三個部分，第一是聽力考試，第二是筆試，第三是面試，這三個部分的占比分別是20%、55%和25%，你最終的成績里初試成績是占70%，復(fù)試的成績是占30%。

聽力考試

聽力一般是20道單選題，比較簡單。筆試18年是一篇英譯漢一篇漢譯英，19年有新增詞條的翻譯。面試這個部分大家可能都不太確定是怎么樣的，這兩年形勢確實有所不同，不過肯定會有的就是自我介紹和英譯漢。18年是英譯漢和漢譯英，是句子的聽譯，你的主考老師會每個人讀一句，可能是英文進(jìn)行英譯漢，或者是漢語進(jìn)行漢譯英。19年沒有了漢譯英，但是加了一個讀，就是給你一張A4紙，上面有一篇文章，限時進(jìn)行閱讀，里邊有一些劃線的段落或者是句子，讓你直接翻譯。最后會有提問，18年是有兩個老師提問，第1個老師針對你的自我介紹進(jìn)行提問，另一個老師是針對專業(yè)知識，或者根據(jù)你翻譯的這篇文章進(jìn)行提問。

去年因為形勢的變化，很多人沒有得到消息，出了考場都很慌，有的人說都沒有讀完，還有的人說有些單詞都不認(rèn)識，所以我們在這么長的準(zhǔn)備時間里，一定要做好多方面的準(zhǔn)備。

至于怎么準(zhǔn)備，首先是聽力，其實聽力考的這20道單選題都挺簡單的，有的人覺得是4級的聽力水平，有的人覺得是6級，對我們英語專業(yè)的人來說的話，四六級的聽力應(yīng)該不是問題，不過有一些跨考的同學(xué)可能會覺得比較吃力，你就要著重的在這上面下功夫，聽力差距大了也是能拉開分?jǐn)?shù)的。還有一部分是雅思的聽力，有時間的話也可以聽一下，熟悉一下題型。

筆試

第2個是我們的基本功，英譯漢和漢譯英。18年考了一篇手機(jī)的說明書，漢譯咱們學(xué)院有一些老師特別喜歡讓你翻譯摘要，所以大家可以多找一些論文的摘要練一下。

19年加了一個詞條翻譯也是挺出乎人意料的，因為初試的時候，都知道要考詞條翻譯，所以都比較上心，但沒想到復(fù)試還要考，很多學(xué)弟學(xué)妹出來都跟我們說都忘了。

漢譯英和英譯漢，一個是政治類，一個是經(jīng)濟(jì)類的。因為東財是財經(jīng)類的院校，所以非常著重于政治經(jīng)濟(jì)類，尤其是經(jīng)濟(jì)類的，我們要想做好準(zhǔn)備的話，就要像準(zhǔn)備初試一樣，每天至少抽出兩個小時來練一下。

面試

面試的自我介紹，一個人大概是1~2分鐘，最重要的就是要突出自己的優(yōu)勢，千萬不要過于冗雜地說一些沒有什么特點(diǎn)的東西，如果你有參加過很多志愿者活動，那就著重講一下這個事情，老師他就會抓住重點(diǎn)，最終的提問就會根據(jù)你參加的志愿者活動點(diǎn)來進(jìn)行提問。注意一點(diǎn)，千萬不要給自己挖坑，比如你說我學(xué)過什么什么課程，老師極有可能抓住這一點(diǎn)，讓你講講這門課你都學(xué)了什么。

至于翻譯，題材很廣泛，大家一定要多讀一些外刊或者是時事的政治經(jīng)濟(jì)類方面的文章。過程是分組進(jìn)行，一組的人數(shù)每年都不太一樣，可能是5個人也可能是8個人10個人。在候場的時候會抽取題號，東財?shù)睦蠋熣娴氖呛芮诳欤瑫?zhǔn)備特別多的題，你有多少人他就準(zhǔn)備多少題，不會讓你重復(fù)的，因為如果重復(fù)了就會有不公平的現(xiàn)象。18年的時候是每個老師手里都有對應(yīng)的題號，你是幾號他就打開幾號，19年是一張A4紙，上面是一篇文章，你是幾號就直接給你幾號的文章，讓你現(xiàn)場讀，你可以先大概瀏覽一下篇幅，讀的時候控制好語速，有不認(rèn)識單詞不要卡在那里，趕緊往后讀，讀完之后至少大體知道這個文章是說什么，那么老師后面提問的時候，你就可以從容應(yīng)對。

聽譯視譯。聽譯的話老師會直接讀，但因為老師的口音也不太一樣，他讀完第1遍你可能聽不懂他在說什么，沒有關(guān)系，東財老師都特別好，你可以讓他再重復(fù)一遍，第2遍你甚至有可能還沒有聽懂，你可以讓他再重復(fù)一遍，老師也會重復(fù)的。最大的忌諱就是什么都不說，說自己不會，沒聽。你既然去復(fù)試了，就代表你的水平還是可以的，但是你要說你不會，這讓老師怎么給你打分，而且你未來的同學(xué)可能都坐在下邊，你到底是什么水平大家都能看到。所以一定要說，千萬不要閉口不言。

03
復(fù)試流程

首先你要準(zhǔn)備材料，到時候會發(fā)復(fù)試通知，東財一般都會羅列的很詳細(xì)，第1步肯定是準(zhǔn)備材料的問題，這個尤其是要注意，應(yīng)屆生要準(zhǔn)備準(zhǔn)考證、學(xué)籍在線驗證報告、身份證、學(xué)生證，特別要注意復(fù)印件三個字。因為學(xué)姐也參加了兩年的復(fù)試，第1年是自己去參加復(fù)試，第2年是在報到處等下一屆來，就發(fā)現(xiàn)挺多同學(xué)直接帶著原件來了，沒有復(fù)印件，還有我們要在所有的復(fù)印件上提前做好標(biāo)注，寫上你的姓名編號，還有你報考的學(xué)院和專業(yè)方向。往屆生和應(yīng)屆生是不一樣的，但一定要注意這些東西，缺一不可。

從時間安排來看，一般是三天就能夠完成復(fù)試了。第1天到學(xué)院報到，帶好那些材料，到勸學(xué)樓的1樓，這是我們上外老師所在的辦公地點(diǎn)，到時候會告訴你是哪個房間，把你的材料上交，然后需要通過審核。尤其要注意的是到時候我們會建立一個復(fù)試裙，去年有很多同學(xué)不注意，沒有加入這個群，這樣就很麻煩，因為這兩天老師或者學(xué)姐會在里邊發(fā)布一些相關(guān)信息，比如考場在哪里之類的。

04
注意事項

住宿問題。我們可以盡量選擇學(xué)校周邊的地方去住，這樣就不用來回跑，或者是選擇你喜歡的地方。但是東財和大連海事、大連理工都連在一起，這幾個學(xué)校復(fù)試的時間也都是差不多的，到時候周邊的住宿肯定會比較緊張，所以一旦確定了復(fù)試時間，你就可以直接下單預(yù)定了。不過如果你真的沒有訂到很近的地方也沒有關(guān)系，東財距離地鐵線特別近，你可以定一個稍遠(yuǎn)一點(diǎn)點(diǎn)的地方，從地鐵線到學(xué)校也就10分鐘左右的路程。

就餐問題。考試當(dāng)天是中午11:20結(jié)束上午的筆試，下午1:00就會進(jìn)行，跑到太遠(yuǎn)的地方吃飯肯定是來不及的，最好是在學(xué)校里邊，學(xué)校里邊有兩個餐廳，一個是中心食堂，還有一個二食堂，這兩個餐廳都得刷校園卡才能就餐，不過沒有關(guān)系，你可以找學(xué)長學(xué)姐借一下飯卡。休息完之后就趕緊到咱們研究生所在的樓，應(yīng)該是博學(xué)樓，你早去一點(diǎn)的話還可以坐在備考室里準(zhǔn)備一下。

導(dǎo)師的選擇。東財不能自己選擇導(dǎo)師，都是等到你開學(xué)之后，學(xué)校學(xué)院會給你分配導(dǎo)師。前期是拿不到導(dǎo)師的信息的，你也不知道有哪些老師會成為導(dǎo)師，尤其今年我們19級的已經(jīng)開課了，從課程表上也可以看出，學(xué)院新上了很多比較年輕的任課老師，這些老師就有可能會成為研究生的導(dǎo)師。偷偷告訴大家，表面上看確實是你要等到開學(xué)一到兩周的時間學(xué)院才會把導(dǎo)師分配的情況告訴你，但是如果你自己有特別感興趣的研究方向，學(xué)院恰好就有一個老師是這個研究方向的，你特別想讓他當(dāng)導(dǎo)師的話，也可以想辦法聯(lián)系到他。

如果大家還有疑問，可添加23年MTI翻譯碩士考研備考裙，其三就五把三一九二。學(xué)長學(xué)姐在線為你解答疑惑。

以上就是我關(guān)于東財MTI復(fù)試的全部分享，希望以上的復(fù)試經(jīng)驗和建議對大家復(fù)試有所幫助，我在東財?shù)戎蠹遥。。?/font>

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[交流] 東北財經(jīng)大學(xué)MTI翻碩復(fù)試高分學(xué)姐教你如何備戰(zhàn)復(fù)試最后...

NEW最新資料推薦