2022北交外國語言文學 400+經驗帖

一枚小茗同學 · 發表于 2022-4-1 19:37

個人基本情況：北京某理工類211 英語專業專四優秀三筆高級英語教資國才初級優秀
先說一說考試科目概況：公共課政治+二外法語+其余兩門專業課是621語言學及英美文學和855基礎英語。
擇校：北交每年招十個人，今年還多招了兩個，這個人數在北京，對于這個專業算是比較多了，個人感覺不壓分。外國語言文學下設三個方向：語言學，文學和翻譯學。但初試內容都是一樣的，所以無論你選擇哪個方向都要考下面這四門，其中政治和二外各占一百分，語言學及英美文學150（各占75分），基礎英語150分。

【政治】分數中規中矩，但也足夠了，畢竟我也沒有投入那么大的精力。（這里要提醒一句，專業課要提早準備好，因為后期要留足夠的時間背誦政治）本人為文科生，所以政治準備的比較晚。大概八月末九月初左右。政治開始復習的時候也是隨大流看的徐濤老師的強化班，但看過之后發現也是有點浪費時間，不過對于想要提早準備政治的同學可以看一下，畢竟濤濤有時也是很有趣的。視頻我并沒有全看完，個人建議看一看馬原部分足夠了，其余的自己找一些思維導圖梳理一下知識點即可，思維導圖推薦空卡空卡，總結得很清晰全面，基本上可以替代教材。然后等到肖四出來之前，可以買一本腿姐得背誦小冊子，就算不背誦的話也可以提前熟悉一下知識點。然后就是肖四肖八了。坊間傳聞，肖四背選擇，肖八背大題。也確實是這樣，不過背選擇并不是單純地記答案，而且要通過這道題搞懂記住背后的知識點，我當時也做了腿姐預測卷的選擇題以及肖八的選擇題。肖八的大題尤其是前兩套卷子一定要認真背。可以看一下腿姐后期的預測班，里面會有一些選擇題的技巧和大題的預測。后期肖爺爺會進行押題。然后可以把腿姐的和肖爺爺的對比一下就可以發現很多重合的地方，也就是重點了。套路說完后，該說句題外話：做選擇題的時候會錯很多，但要穩住，你做錯的每個題都會在考試時救命。而且考試的時候真的不會錯那么多的。
【二外法語】先說一下題型：選擇題+語法時態填空+閱讀題+翻譯包括法譯漢，漢譯法。法語讓我有點意外，因為這個分數不高，考試的時候發現了很多我沒有熟記的特別細微的知識點，就類似冠詞，名詞的陰陽性之類的。因為本科時法語學得還算不錯，過了法語四級。這也要感謝我的法語老師，她給我們基礎打的很牢固。我在語法這方面掌握得還不錯，當時就復習了一下當時自己整理的語法筆記。法語大概就是暑假的時候開始，我本科學的是新大學法語，然后又自學了簡明法語教程，這本書不難，我在學習的時候整理了一下里面的知識點和翻譯。在這個同時注意背誦單詞，單詞是基礎，對于學習語言的人應該都懂。然后學習了《法語考研必備》那個小黃本，法語四級的語法題全做了，這兩個部分都自己整理了錯題。后期的時候就是真題了，查缺補漏，然后及時復習自己整理的筆記，錯題和背誦常見的翻譯知識點。（法語一定一定要特別細心，像什么省音配合千萬不要弄錯）
【語言學及英美文學】題型：語言學先是名詞解釋，然后三四個簡答題，每個題問的范圍不是很大，接下來是兩道論述題，這個要多寫點，一般會讓你闡述某個流派的觀點之類，記住分點有條理即可。英文文學：名詞解釋+識別選段（識別出之后會有兩三個小問答題）+論述題。
這個算是整個備考過程中的重頭戲，費神費力。總體來說英美文學不是很難，只不過范圍比較大。我用了宮玉波老師的兩本文學書，華研的英美文學，在結合網站上查到的知識點，自己總結了筆記，名詞解釋。后期就是背誦兩本文學書和自己總結的筆記。考試的時候會有識別不出的文學選段也很正常，畢竟范圍太廣了。下面就是語言學了，語言學是我考研過程中最頭疼的一門了，因為真的很抽象，有很多生僻的專業術語。所以一定要先理解完之后再背誦。這門我就用了星火的語言學考點精梳與精煉。這一本吃透了就足夠了。第一遍過這本書的時候，一邊理解又一邊參考圣才的書籍做了一些補充筆記。計算機語言學，文學與語言學，語言與教學考的相對較少。最后一章語言學的各個流派一定要梳理清楚，哪些學派的觀點一定要分清，這塊每年必出題。其他章節的知識點比較瑣碎，要反復背誦。這本書真的要反復學，多次看過之后理解也會更深刻。語言學不像文學的觀賞性那么強，所以唯一的辦法就是重復，剛學完一兩遍的時候再回想記不住很正常。關于這門課的備考時間大概七月份開始學習語言學，然后抽空整理一下文學的筆記，讀一下書上的選段。文學要比語言學好背得多，所以可以稍稍晚點開始也沒關系。語言學背誦的時候可以用自己的語言理解，但最好少改動一些專業術語的表達。背誦文學的時候我分時期列出了大綱。大綱只需列出各個時期的代表作家及作品，等到后期復習的時候就看著這個大綱內心梳理相關知識點。切記作家和作品以及時期一定要對應，不能張冠李戴。
【基礎英語】題型：大概20個類似專四語法詞匯的選擇題+四篇閱讀沒有大題+漢譯英英譯漢+作文
英專生都懂，這門說實話沒什么準備的，因為根本預測不了。但這門卻是能不能取得高分的關鍵。很大程度要靠日積月累的積累，不能靠考前突襲。大概三四月份返校后，因為平時還要上課，所以還沒系統的準備考研，從返校到暑假正式備考這段時間，可以做一些基礎工作，當時還備考了三筆。
先說單詞語法：平時抽空背專八單詞（如魚得水和**的都背了），如果專四考的還不錯的話，在考研后期復習一下華研專四語法詞匯那本書上的知識點；
翻譯：前期是看一天一篇經濟學人公眾號上的外刊，這個公眾號真的很寶藏，譯文質量很高，而且每篇文章后還有譯者的感想（雖然感想與考研無關，但能汲取一些有趣的思想豐富一下靈魂也不錯，但是十月份之后時間緊了就很少看了）。在看經濟學人的時候，可以把一些比較精彩的譯文和原文摘抄下來，每周找時間回顧沉淀一下，時間久了翻譯水平自然也會提高。這個對于備考三筆和考研都有幫助。但注意一下，北交基英的翻譯比較偏文學類，所以我還學了華研專八翻譯。一定要親自翻譯，然后總結一下常用和不太熟的表達方式，文學翻譯的詞匯有些不是很常見所以要注意積累背誦。
閱讀：因為趕上專四延期了，所以前期經常會做一些題。后來考完專四一直到大概十月左右也沒做過閱讀。這個因人而異吧，如果不放心可以定期做一些題，活躍一下思維。考研后期大概堅持了一段時間每天做兩篇閱讀，然后刷真題。沖刺的時候這門就沒怎么管了，考前幾天的時候隨便找了一套基英的卷子，一定要限時做完，找一下考試的感覺。
作文：這個我就沒怎末準備了。之前買過顧家北的寫作但也沒有學，所以真的不要太貪心，資料不在多，要吃的透。到了后期也會發現，翻譯水平的慢慢提高對于寫作也會有一定幫助。實在不知道如何準備的話，專四華研寫作或者專八華研寫作看幾篇作文，總結一些開頭過渡結尾的表達。
【感想】算是一些感想吧，一路過來，學習的時候切忌自己感動自己，自己到底記住了什么，有哪些知識點不會，一定要做到心中有數。有時候你付出的時間可能是無效的，還會把自己搞得很疲憊，最后也就感動了自己。所以要保持清醒，然后走穩。這幾個字說來簡單，但經歷過的人才知道分量。考研過程中你會焦慮會害怕，但凡事要有度，這個界限要自己把握，學會自己調節。最后希望大家能夠堅定自己想要的，然后一步一步去實現。

HuaChiYou · 發表于 2022-4-21 00:06

兄弟，牛啊牛啊

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[語言] 2022北交外國語言文學 400+經驗帖

NEW最新資料推薦