四川外國語大學(xué)英語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼

邢鈺妍 · 發(fā)表于 2022-4-5 20:07

一、本人情況：廣東某211管理學(xué)專業(yè)，畢業(yè)后做了三年的HR，因?yàn)椴幌矚g之前的工作所以辭職考研，準(zhǔn)備時(shí)間基本是從5月開始。
二、初試成績：政治77，二外日語84，基礎(chǔ)英語128，翻譯與寫作117，今年川外按照總分排名，我初試是排名第十一，總成績排名第三。
三、證書：日語N3和CATTI3級(jí)筆譯
首先希望有想考川外的同學(xué)，盡快確定好自己的學(xué)校，中途變學(xué)校對自己的備考是有很大影響的。建議大家先看看川外的真題，多和其他心儀學(xué)校比對一下，確定好了就一門心思努力！
以下是分科目的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，希望能對大家有所幫助
一、政治
我不建議大家太晚開始學(xué)政治，因?yàn)閮?nèi)容不少，而且目前越來越重視思政、以及反押題的情況下，太晚開始會(huì)比較被動(dòng)。我全程跟的徐濤老師的課，老師講的很好很生動(dòng)，非常推薦大家在專業(yè)課學(xué)得頭昏腦漲的時(shí)候看一看，既能學(xué)到知識(shí)又能稍微放松放松。
徐濤老師的核心考案沒有必要全背，重在理解，然后記關(guān)鍵詞，同時(shí)配合做一些選擇題，題庫我是八九月份才開始做的，做了有三遍左右，其實(shí)就是第一遍慢一些，把做錯(cuò)的標(biāo)注，之后就過得很快了。很多同學(xué)有一個(gè)誤區(qū)，認(rèn)為政治就是純背誦，其實(shí)理解、梳理邏輯和關(guān)鍵詞才是重點(diǎn)。
今年的政治自我感覺各個(gè)老師的押題不像往年那么準(zhǔn)了，建議大題方面大家多關(guān)注時(shí)事，可以看看徐濤老師后期會(huì)出的時(shí)事與政策，有些選擇題甚至大題都會(huì)從最新的時(shí)事里出題。大題建議大家多看例題，多總結(jié)答題思路和一些“套話”，上了考場能給你思考的時(shí)間并不多，就算你不知道要怎么答，有一些套話在里面也能給你多爭取一點(diǎn)分?jǐn)?shù)。
二、二外日語
首先今年川外的二外日語仍然是自命題，難度小于統(tǒng)考203，基本等同于N3的難度，如果今年仍是自命題，可以看看如下內(nèi)容，希望能對你有幫助。
日語并不太難，如果本科就學(xué)過日語，有一定基礎(chǔ)的同學(xué)，可以直接學(xué)川外的參考書《大學(xué)日本語》（簡稱大日），但是如果基礎(chǔ)不好，我是非常不建議一開始就學(xué)這本書的，首先因?yàn)檫@本教材非常老舊，里面的語法講的不詳細(xì)，而且課文偏散文那種風(fēng)格，對于初學(xué)者來講非常不友好，我很早之前就拿了N3證書，學(xué)大日第三冊的時(shí)候仍然感覺非常吃力，而且考試當(dāng)中并沒有涉及到大日原文和里面的生詞，就算有也只占很小一部分。后期大家可以用大日的文章當(dāng)閱讀和翻譯練一練，但不要一開始就用大日。
因此我建議基礎(chǔ)不是很扎實(shí)的同學(xué)，先從標(biāo)日開始，推薦葉子老師的課程，她有開桃寶店可以直接買。習(xí)題方面，N3紅藍(lán)寶書是很不錯(cuò)的，藍(lán)寶書里面的語法點(diǎn)很詳細(xì)，例句容易理解，并且還把容易混淆的語法放在一起方便區(qū)別記憶，紅寶書的練習(xí)冊題目也很好，配套解析很詳細(xì)，我個(gè)人比較推薦。
最后推薦一部動(dòng)漫《白熊咖啡廳》，里面的對話簡單，語速較慢，而且非常治愈，適合大家練語感以及摸魚的時(shí)候看看。
三、基礎(chǔ)英語
川外的基礎(chǔ)英語最難的部分在閱讀，最大的分值也在閱讀。今年的閱讀比去年難了不止一點(diǎn)點(diǎn)，我在這上吃了大虧，差點(diǎn)沒寫完，所以大家一定要重視閱讀的訓(xùn)練，基英的閱讀偏雅思風(fēng)格，建議大家多練練相關(guān)題目，比如雅思閱讀真經(jīng)，九分達(dá)人等等，會(huì)比較有幫助，以及輔助練習(xí)一些專八閱讀，擴(kuò)展一下單詞量和提升閱讀速度。具體的方法論我這不再贅述了，從小學(xué)英語做閱讀題到現(xiàn)在老師們已經(jīng)講的很多了，我建議大家多練習(xí)，多總結(jié)，最重要的是多背單詞，詞匯量上去了閱讀的速度和準(zhǔn)確度才能有質(zhì)的提升。
背單詞我用的是專四的單詞書和不背單詞APP，都很不錯(cuò)，不背單詞APP是將一些時(shí)下流行的電視劇電影新聞等穿插進(jìn)背單詞的過程中，會(huì)比較有趣一些，大家也能學(xué)到這個(gè)單詞最正宗的用法，推薦。
完形填空我用的是華研的專四完型一百篇，我覺得夠用了，完形填空最重要的除了單詞，就是句與句之間的邏輯關(guān)系，關(guān)系搞錯(cuò)就會(huì)錯(cuò)一大片，所以一定要先通讀全文再選詞，否則會(huì)既浪費(fèi)時(shí)間正確率又不高。
單選我是用的星火基礎(chǔ)英語在練習(xí)，上面有很多高校的真題，還有一些詞組的總結(jié)，還是很不錯(cuò)的，有需要可以入。
總之就是，多背單詞多看文章，盡量早一些開始，就算每天學(xué)習(xí)時(shí)間不長也要保持每天都能做做閱讀，背背單詞，如果你跟我一樣是跨考，本身就比英專生的基礎(chǔ)要弱，就更加要早點(diǎn)開始早點(diǎn)進(jìn)入狀態(tài)，那些復(fù)習(xí)兩個(gè)月就能上岸的，要不就是人家付出了超乎尋常的努力，要不就是本身非常優(yōu)秀。我們普通人還是要腳踏實(shí)地，尤其是英語，更在于積累而不在于突擊。
四、翻譯與寫作
我這門科目分?jǐn)?shù)并不高，所以也沒啥資格給大家建議，同學(xué)們參考就好。
川外這門科目分為英譯中，中譯英和寫作三部分，首先做題順序來說，可以先做英譯中，再寫作，再中譯英，因?yàn)橛⒆g中對于我們來說可能比較好上手，而寫作如果不夠字?jǐn)?shù)，扣分會(huì)很嚴(yán)重，所以建議可以按照這個(gè)做題順序。
翻譯可以先聽聽武峰老師的課，比較生動(dòng)形象，適合于基礎(chǔ)不太好的同學(xué)，韓剛老師的三級(jí)筆譯也可以做，上面對于翻譯技巧和提升的一些分析總結(jié)，還是很有幫助的。散文翻譯我用的是張培基老師的，真正的神之翻譯啊，咱們雖然達(dá)不到他的境界，但還是有很多可以學(xué)習(xí)的地方。翻譯不在于你用的詞匯有多高級(jí)，而在于你對于原文的理解，在于你的句子是否符合母語者的表達(dá)方式，所以與其堆砌華麗的詞匯，不如先學(xué)習(xí)人家的表達(dá)。（我的理解，僅供參考）
寫作前期可以不用練習(xí)得很頻繁，多積累詞匯和正宗的表達(dá)，川外的寫作是偏向議論式的，給你兩個(gè)觀點(diǎn)問你支持哪一方，像這樣的議論文論點(diǎn)就很重要了，論點(diǎn)清晰，論據(jù)獨(dú)特且有說服力，這篇文章就成功了一大半。在這里我推薦一個(gè)網(wǎng)站，三達(dá)不溜.procon.org，全英文，上面全部都是對于各種各樣話題的正反方討論，教育、社會(huì)、就業(yè)等等，而且很多都是時(shí)下熱門的話題，我是后期才發(fā)現(xiàn)這個(gè)網(wǎng)站的，都沒能好好利用起來，大家真的可以多去看看。資料的話我用的是沖擊波專八寫作的資料，自我感覺挺不錯(cuò)的，上面的話題都比較熱門，而且今年考的原題，在上面有很類似的題目，大家可以考慮入手。
五、復(fù)試
復(fù)試我無法給大家具體的題目，但是建議大家聽聽范范老師的英文文學(xué)課程，講的比較詳細(xì)，因?yàn)闇?zhǔn)備復(fù)試的時(shí)間是很緊的，不建議大家抱著參考書使勁啃了，多聽課，多背圣才的那兩本文學(xué)參考書。復(fù)試的時(shí)候老師并不會(huì)太為難你，主要還是考察你的基礎(chǔ)。為了提高效率打牢基礎(chǔ)，大家在復(fù)習(xí)的時(shí)候一定要理清楚框架，哪個(gè)作家屬于什么時(shí)代什么流派，主要作品有什么主題思想是什么，哪些作家屬于同一個(gè)年代，他們的相同點(diǎn)不同點(diǎn)，某個(gè)流派和另一個(gè)流派的對比等等，文學(xué)考試重在記憶和對比，考試的時(shí)候也可能會(huì)涉及讓你比較作家作品，進(jìn)行文學(xué)評論等等。這些內(nèi)容到最后都是要一問就能想起來個(gè)七八成才行。
口語方面推薦大家用每日英語聽力APP，上面有很多新聞紀(jì)錄片等等，不算枯燥也能多練練聽力，以及推薦cambly，也是個(gè)軟件，上面都是英語為母語的、且大多數(shù)都是來自英國或者美國的外教，就算他不能輔導(dǎo)你的英美文學(xué)，你也可以通過跟他聊天來鍛煉語感，因?yàn)槲冶究茖I(yè)不是英語，畢業(yè)后又從事跟英語沒啥關(guān)系的工作，口語是很弱的，第一次上外教課緊張地渾身冒冷汗，但是在上了一段時(shí)間課之后就能很放松地用英語交流了，這在復(fù)試中是尤為重要的，因?yàn)槟慵词鼓X子里有知識(shí)，表達(dá)不出來或者你表達(dá)的老師聽不懂，也是白費(fèi)，所以建議大家在準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候重視口語。
川外的給分還是很友好的，我認(rèn)為沒有出現(xiàn)嚴(yán)重的壓分現(xiàn)象，復(fù)試的時(shí)候老師也非常友善，沒有故意為難和壓力面試。以上這些就是我能給大家的一些建議，但每個(gè)人基礎(chǔ)不同情況不同，需要大家根據(jù)自己的情況作出選擇和調(diào)整。
我的聯(lián)系方式是遛期撕壹遛遛凌扒凌，有問題可以咨詢（請帶上你的禮貌），祝愿大家都能上岸！

夏天蝦蝦 · 發(fā)表于 2022-7-23 14:53

*可以嘛

來自Android客戶端

夏樹研考會(huì)成功 · 發(fā)表于 2023-3-15 09:39

學(xué)姐可以*嗎，想求一下真題

來自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[交流] 四川外國語大學(xué)英語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼

NEW最新資料推薦