吉林大學外國語學院英語語言文學經驗貼

Ieelina · 發表于 2023-4-4 11:02

個人情況：本科雙非外語類院校，專四82（*級大三考的，要是大二考也考不到優秀），考了兩年吉大外院英語語言文學，22考研一戰368，23考研二戰391。

擇校：個人的擇校原因是家在東北，本科在比較遠的地方上的，覺得飲食習慣、方言什么都不適應，回家也困難，外語類院校雖然師資力量很強，但我很想換換環境，體驗一下綜合類院校的學校氛圍，所以擇校只考慮了東北的幾所綜合類985。建議大家考慮今后想發展的城市、區域，然后根據考題難易程度逐漸縮小范圍。
另外擇校時也建議大家考慮復試，如果學校進復試1:1.2，對初試成績高的有利，那么不擅長面試的同學可以多考慮。如果進復試1:1.5，甚至1:2，或者初復試成績占比5:5，那初試沒時間準備的同學就有機會在復試翻盤。（吉大是1:1.2，不超過1.3，初復試6:4）

備考時間：一戰從7月份暑假開始，二戰6月份開始

622英語實踐：130
題型：改錯一篇20分，閱讀4篇20道選擇40分，翻譯漢譯英1篇15分，英譯漢2篇30分，寫作400字45分。
一戰把重心都放在了大綜合上，覺得大綜合背不完，加上對翻譯寫作有畏難情緒，整體的時間分配很不合理。所以二戰重心放在了打基礎上，在這科上花費的時間很多，很明顯翻譯寫作提上來之后，語言能力的提高會同時提升我們在答大綜合時候的速度和用詞，對是大綜合的背誦和書寫*益。
二戰復盤后的練習方法：分類逐一攻破
① 單詞是重中之重，6月開始一直到考前每天用不背單詞背專八詞匯，選哪本書都行，背單詞不圖快也不和別人比數量，有的人說自己把專八背完了四五遍，有的人說只背了一半，考出來分數也差不多。我每天1.5h，考前一個月時間緊任務重，單詞減到30-40分鐘，最后專八單詞背完了四分之三。
② 改錯：真題一上來就是改錯題，而且分值很大，所以我很重視改錯，不想一上來心態就崩。七八月份的某一天，我把《星火專八改錯》拿出來狂做了一整天，當然是狂錯，把這一天的錯題摸出規律，把每一類錯誤分類整理，比如冠詞、代詞、連接詞，還有自己最常犯錯誤的類型都寫出來，第二天第三天再整天做整天改，逐漸就提高了對錯誤的敏感度，這三天之后，每天做2篇，每篇10分鐘，保持手感，繼續整理錯題，定期復習筆記，這時候每篇大概錯2-3個，在我的接受范圍內。另外星火的改錯比華研簡單，建議先做星火再做華研。
③ 閱讀：做專八閱讀，每天一套，不做后面的簡答題。同樣也是，如果錯的多就每天增加幾套，錯的少了以后練習量也可以減少，每隔幾天拿出來做一做保持手感。華研比星火簡單，星火的文學閱讀出的很好很難，適合專八備考，但吉大考不到。
④ 翻譯：除了每天練習沒別的辦法，掌握了一定的翻譯技巧后，投入練習才會使用。在做筆記上，一戰用太多時間抄筆記，做了很多無用功，二戰換成了Word和iPad整理，把好句復制或截圖，重心放在背誦上。有時候看到參考譯文寫的太好，經常會懷疑自己，但我們不是翻碩，不用對自己要求太高，速度和準確度上來，分數能拿到80%就可以。
練習材料有：彭萍《實用語篇翻譯》，英漢漢英*，這本書把翻譯技巧解析得很好。韓剛《90天攻克CATTI三級筆譯》。《通過翻譯學英語》，150個實例提高漢譯英，這個是句子翻譯，不成段，適合碎片時間看，不難但易錯，可以學到實用技巧。公眾號：閆玉亮就是顏如玉，翻譯大王，崽崽英語，a Ma*erick6（其實都是翻碩備考公眾號，可以拿來練習）
⑤ 寫作：開始的時候用《顧家北雅思寫作》每天寫一篇，或者一天寫一天背，這個過程大概兩個月。先從250字寫起，逐漸過渡到400、450，找出自己的短板，逐漸形成自己的結構，積累每一個話題的論點、詞匯，按照范文把一些詞匯的高級替換整理出來，可用的論點、例子、高級表達整理出來，我按照話題整理出來以后反復背誦默寫（用word或者iPad，手寫耽誤時間，主要在記憶而非抄寫）。顧家北練完后，公眾號shelly時事英語精讀的精讀寫作班，每期4-6個話題，每個話題寫一篇（他家的精讀也不錯，可以積累）。還有華研星火的專八預測卷、預測作文，*比較新的熱點話題。寫過的話題足夠多之后，就能把大部分考題覆蓋掉，甚至練到原題。

12月開始模擬考試，給自己出一套卷子，按考試題型準備，網上買了研究生入學考試自命題答題紙，八點半開始限時做，大概每隔一天模擬一次，對自己的做題速度心里有數，哪個部分如果多花了時間在后面如何補上，會有什么突發情況都考慮到。

816英語專業基礎及綜合：117
大綜合的第一遍學習都是對概念有個印象，記不住啥，只有后面反復背反復默寫才能有輸出。我考了兩年所以不好說具體幾月份做什么，只能說最晚9月之前過完第一遍，7月之前過完第一遍的話后面會輕松一些。
第一遍看書或看網課對內容有個大致了解。（9月之前完成）
第二遍用艾賓浩斯遺忘曲線或按章節背誦，這段時間捋出自己的框架，形成自己的筆記，比如說我自己是先整理出大章節的思維導圖，然后把每一個概念分點，記憶每點的關鍵詞。大部分名詞解釋還是以書上原句為主，難的詞匯可以用簡單的替換，意思到了就行，不強求默寫書上一模一樣的定義。
第三遍就拿著自己的筆記和框架背。
第四遍模擬考試、默寫。（12月）
① 語言學：我在過完第一遍之后，把歷年真題的語言學部分按照章節整理，找出每章重點考察什么，著重背這些概念和與這些概念同級的概念。一些學校只考察到語用學，但吉大對后幾章也很重視，所以胡這本書要學完，全掌握。今年的語言學除了考概念，還增加了對語言現象的理解，需要自己找出知識點，對語言學理解的考察更加深入。
題型：22年選擇10個10分，名詞解釋5個15分，簡答3個15分
23年名詞解釋5個共15分，簡答3個15分，評論1個10分
資料：胡壯麟語言學教程原版、中文版，吉大本科課件和講義、課后練習題，娜姐語言學講義，胡壯麟《語言學教程》筆記和考研真題詳解，圣才語言學題庫，自己整理的真題，語言學思維導圖。
② 文學：第一遍過的時候英國文學看的是中文版和英文版一起看，美國看的張生庭老師的網課。第二遍和語言學一樣自己按章節整理找出每章重點考察什么，著重背這些概念和與這些概念同級的概念。
題型：22年選擇5個10分，名詞解釋四選二10分，簡答2個20分
23年選擇5個10分，名詞解釋四選二10分，簡答2個20分
資料：英國文學簡史學習指南（中文版），考試點（張生庭老師）的美國文學網課，吉大本科課件和講義，環球時代英美文學考點測評，英美文學精要問答、英美文學詞條整理，常考作家及作品整理。
③ 英美概況：第一遍看張奎武《英美概況》筆記和課后習題詳解和英美概況精要問答，第二遍整理出重點，大概分為：歷史事件、政治、時政。建議大家關注英國和美國的時事，很多知識點雖然不直接說是時事，但都是當下比較熱議的話題中和課本鏈接的概念。
題型：22年名詞解釋5個15分，小簡答3個15分，簡答2個10分
23年名詞解釋5個15分，簡答2個15分，評論1個10分
資料：張奎武《英美概況》筆記和課后習題詳解，配套的《英美概況學習指南》，英美概況精要問答，朱永濤《英美文化基礎教程》
④ 漢語：歷年真題有文言文翻譯所以我買了高中文言文全解，高中語文知識清單，MTI備考的中國近現代文學、古代文學。但今年題型變了好像變成現代漢語那本書的知識點了，我也不確定。有人覺得沒怎么變，但我覺得一點都不一樣了TT，全是蒙的，大概蒙對一半，不知道下一屆應該怎么準備。

101思想政治理論：74
政治成績和去年差不多，但很明顯今年吉林省判卷比較嚴格，上80的都很少。選擇估分36-38，大題答得比較好。
備考：
高中是理科，沒有政治基礎，一戰7-8月看完了徐濤視頻課，配合精講精練和1000題，9月份開始跟著腿姐的課的時間走，腿姐技巧班的知識點梳理很有用，有助于捋清政治的框架，后期跟著腿姐帶背，用背誦手冊繼續梳理，大題背了肖四。
二戰復盤：如果想拿高分，只背肖四肖八和腿四遠遠不夠，所以二戰8-10月份把1000題刷了3遍，后期把市面上大部分老師押題卷的選擇題都找出來做了2-3遍，包括肖四肖八、腿四、徐六、米六。至于大題，一戰只背了某網紅up的帶背，回頭再看發現完全沒有抓住重點，答題時也云里霧里，不知道怎么把自己背的東西套進去。二戰在押題出來之前先跟著腿姐的帶背把馬原的所有原理背了，然后跟腿姐押題班，就是那個最后最后只壓大題的課，聽了腿姐的課就能掌握答題思路，還有萬能答案和模板，然后肖四出來后，和腿姐有很多重復的，我把重復的題依舊按腿姐的不變，肖四獨有的單拿出來背，明顯感覺到腿姐比肖好背，最后考場上大題差不多全是我熟悉的，也有了答題思路知道大概采分點，有選擇地寫滿了答題卡。
另外，如果基礎好的或二戰的，可以直接做1000題，配腿姐帶背手冊，不需要看課和精講精練。
時間上，二戰8-11月每天1-2小時，11月3小時，12月4小時。
公眾號推薦：夫人的秘密花園（有整理好的腿姐課程筆記，很方便）

242二外日語：70
題型：根據漢字選假名10道10分，根據假名選漢字10道10分，語法選擇題20道20分，閱讀幾篇忘了，翻譯漢譯日5道15分，日譯漢3道15分。
備考：
強烈推薦B站hero0346，日語網課看過很多人的，hero最牛！hero老師講解非常容易理解，有N5-N1的藍寶書講解，還有真題的語法講解。
6月我看了hero老師講的N3藍寶書，一直用滬江開心詞場背單詞，但我沒堅持下來沒做到每天背。如果本來有正在學的書，就不用看參考書《大家的日語》，繼續學原來的書學到N3-N2之間程度就可以。如果想學《大家的日語》推薦出口仁老師的課（B站有搬運），但是只有初級第一冊第二冊。
7-9月做N3真題和紅藍寶書1000題，反復背語法和例句，做的時候覺得紅藍寶書1000題太多用假名寫的單詞了，不如N3真題好做，但現在回頭想想其實反而紅藍寶書1000題更適合吉大備考，具體原因在下面的真題分析。
10月開始做N2真題、練習翻譯，慢慢把N2閱讀做到熟練，就能讀比較復雜的文章了，N2的單詞題和語法題都不咋會，就一邊看hero老師的講解一邊積累。翻譯我報了娜姐的日語翻譯打卡課，每期20天，每天幾道題，最開始連完整的句子都寫不明白，一天一天積累下來就變得熟練了，第一期比較簡單適合基礎薄弱的，推薦第二期和第三期，吉大的難度和打卡的差不多，不會比它更難。
真題分析：考了兩次發現吉大和等級考試不一樣的點在于，吉大二外日語考察對假名的熟悉程度，比如在N2題中能寫漢字的基本都是漢字，比較好猜，所以我做N2閱讀題沒什么困難，但吉大的題會把一些關鍵詞故意寫成假名，我就猜不到。前幾篇閱讀還是比較簡單大概N3程度，最后兩篇難麻了，感覺比N2還難，不確定有沒有到N1。而且這兩篇閱讀分值也不低，所以我可能一個都沒蒙對才拿了70分。真題的語法選擇比起語法的接續，更側重連接詞副詞，有好幾道都是選像だから這種（肯定沒有這么簡單，但是我菜，想不起原題），所以建議多做閱讀題增加閱讀量。
漢譯日五道題都是一句話，用給出的語法寫翻譯，把N3語法練熟就差不多。
日譯漢是三道題，三段話，每段大概四五句，也大概N3程度，沒到N2。

另外要說的是請大家關注自己的喜好，比如我自己是考試之前看不進去書的類型，也沒有那么好的運氣考前一晚或20分鐘剛好看到原題，所以考試的兩天我選擇放空，休息，看綜藝，沒有跟風在考場門口捧著書復習。比如我并不向往北上廣的繁華，在東北呆著最舒服，所以選擇了吉大。這些都是個人喜好，無關對錯，切忌跟風。
我的預計分數是400+，日語出了差錯，建議大家在自己的能力范圍內準備到極致，這樣容錯率高些。吉大的二外日語經驗貼比較少，所以雖然學的不好我也盡可能寫了出來。二戰聽起來很苦，但我在這個過程中獲益匪淺。
祝各位一切順利，吉大見！

出資料和真題扣扣：叁久巴衣貳期巴衣巴

Ieelina · 發表于 2023-4-10 21:26

小某書：和冬糖也能聯系到我~

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

吉林大學外國語學院英語語言文學經驗貼

NEW最新資料推薦