|
一、學姐自我介紹 1、初試成績+排名：390+專業前五 本科院校+專業+證書+優勢：雙非院校、跨專業、英語六級580 2、為什么要考研 既然選擇了考研，就一定要一直堅持到十二月底，關于擇校學姐有個小方法，因為各個院校的題型都是不一樣的，建議買幾個院校的歷年真題做一下，看看哪個做起來得心應手一些。千萬不要眼高手低，一定要自己的能力跟這個學校對得上。 現在四月份不要過于專注擇校這件事，因為暑期過后會有很多新的信息出來，到時候你可能會就是改變自己的主意，改變自己的想法，所以現在最好不要太死磕某一個學校，可以備選多個學校。 3、23考研大概報考人數+錄取人數+分數線363分 據學姐了解，大連海事大學英語筆譯專業近三年的招生人數都在40—45人之間。大連海事每年都不公布報考人數，聽說這個競爭情況還是非常激烈的。大連海事大學 英語筆譯今年的計劃招生人數是46人，今年的進面人數是66人，最終擬錄取人數是47人，復試一般會刷大概20人左右。今年的復試線是跟國家線一樣的。
二、學姐備考流程梳理 首先說一下學姐自己的情況，學姐復習了大概半年的時間，相對來說是比較緊張的，一天24個小時，其中13個小時都會處于復習狀態，所以當你的考研開始時間一直拖，直到剩下五六個月的時間，那你至少每天要學習十二個小時以上，為了避免這種情況的發生，建議提早開始準備，也許你會在后面發現你前面準備的一些東西忘記了，或者前面準備一些東西看似沒有用，但是這沒關系，因為你這個階段是每個人都會經歷的。 如果你從七八月才開始復習，你也可能花一兩個月來準備、來打底、浪費。從九月份開始，你也會花一段時間來浪費。三四月開始的話，你也會花一段時間的浪費，所以其實還是越早準備越好。學姐本人開始的時間是七月份，然后從七月份開始。首先就開始準備這個考研政治和考研詞條，在暑期也非常寬泛地看了一些百科的一些書，比如中國文化常識。九月份就開始集中復習，四個科目一起進行，最開始十二個小時，會把它分成四個部分。百科復習的時間要稍微少一點，然后一直這樣持續到十二月份考試并這樣。
三、學姐經驗分享：翻譯 1、翻譯的學習心得：練習+回顧 那首先我說一下，這個翻譯是怎么復習，最開始我是看武峰老師的《十二天突破英漢翻譯》，搭配著課程一起看，背誦書里面的一些經典的句子，之后把后面那個練習題做完。然后再看莊繹傳老師的小綠皮書或者葉子南老師的高級翻譯理論。 2、翻譯的練習量：一天一篇 從學習翻譯開始一直到十二月份，大概一天一篇。比如今天練漢譯英，然后明天練英譯漢。翻譯的內容可以是各個學校的真題，例如黃皮書上的真題，或公眾號上看到的一些材料。中譯英和英譯中字數在250—350之間，重要的不是練習篇幅長度，而是堅持去動筆。大約一周回顧一遍之前錯誤的點，并適當背誦一下加深記憶。 3、哪些提升的方法：批改 在翻譯的學習過程中，你的翻譯翻譯技巧運用的會越來越熟練，但在后面可能會進入瓶頸期，這個時候就需要找一些老師進行批改（我們有合作的小老師們，大家到時候有需要的話可以直接聯系小番薯哦~）這一點真的很重要。 4、考試細節：書寫和控制時長 書寫：整潔度也是十分重要。 控制時長：在平時的練習中，做題的時間最好控制在一個小時左右。比如你一天拿出兩個小時來練習翻譯，可以做題一個小時，復盤訂正一個小時。 5、考試上的翻譯題重在考研能力 大連海事最注重考察你的積累能力。不需要擔心自己的復習不到位，漏掉知識點這種情況。 6、如果要重來一次復習，會更注重哪些方面：前期多注重一下政治選擇題
四、學姐經驗分享：基礎英語 1、語法知識 語法一定要在前期打好基礎，梳理好語法知識，因為在后期的整體復習中，沒有時間再去梳理。 2、閱讀理解速度 閱讀理解就像背單詞一樣，要持續的積累和練習。每天不需要很大的閱讀量，但是需要保持閱讀習慣，慢慢的提升自己理解能力。 3、寫作語言組織能力 寫作最主要的就是練習，不論你看多少參考書、指導資料和范文，都沒有練習的作用大。現階段注重每一句話的含義表達，學習一些行文之間的技巧，這樣作文分數才能提高。根據歷年大連海事出題的習慣，最后留給寫作的時間大約在20分鐘—30分鐘，對寫作的熟練度要求比較高。 4、多背單詞：分層次背單詞 背單詞的重要性就不需要學姐再強調了吧，需要注意的一點就是，很多單詞的意思是相同的，這個時候你就需要分清楚，哪些單詞是是美式英語的、哪些是英式英語的、哪些是澳洲英語的，同時寫作的時候要保持行文一致。如果你使用的是美式英語，那么你整篇文章都得使用美式英語里面的詞匯，就盡量不要出現其他類別的詞匯，如果混用會很影響作文的觀感。
五、學姐經驗分享：百科 關于百科的備考，最主要的就是涉獵面要廣，多看多積累： 趁現在備考前期，可以看一下劉軍平的《漢語寫作與百科知識》或者是考公務員必備的那本《一萬個文化常識》這一類型的書。 應用文到后期再準備也是來得及的，它比較注重規范性，后期背誦一點模板就可以。大作文相對來說比較難準備，尤其是在高考以后就再也沒有接觸過的同學，跟英語作文一樣，無論你背多少優美的句子、背多少詩歌、背多少文章，最重要的還是下筆去練習。建議剛開始的時候，半個月練習一篇，一直到后期每周練習一篇，同時你還需要把自己所寫過的作文都整理起來，慢慢的摸索出一個自己的一個模式。在后期可以站在出題老師的角度思考，什么樣的觀點才是好的觀點、什么樣的句子和結構才能夠亮眼。 現在這個階段，最重要的就是背誦： ?第一就是政府工作報告，如果有時間，近三年的政府工作報告都可以讀一讀，然后今年政府工作報告最好是熟記。注意不用自己去翻譯，直接背誦就好。 ?第二個就是張培基的翻譯散文，一共有四本，最好挑一本精讀一下，背誦一下里面的優美篇章，中文和英文都要背，主要還是注重于政治經濟和散文的積累。 然后在學姐復習的過程，紅寶書備考資料給了我非常大的幫助，漢語百科編寫的也是非常好的。歷年真題也是很全面的，非常具有參考價值。 那些自律性不強和找不到備考方向的同學也不要擔心，我們還有大連海事大學的課程喲，現在直接滴滴小編。 ![]() 點擊上方圖片即可查看紅寶書壓中真題內容哦~! 去年的大連海事大學紅寶書幾乎覆蓋全部考點，今年將會在此基礎上進行更新，24考研的同學可以蹲一下哦~ 咳咳~想要獲取更多考研咨詢的小伙伴可添加下方備考交流群哦，大部隊已經出發，千萬別掉隊啊~
| 
發表于 2023-4-20 09:39
收藏
分享
支持
反對
