国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

考研論壇

 
樓主: 八九年維妮
打印 上一主題 下一主題

【經典短篇閱讀】2012.2.9更新 一個人要像一支隊伍—劉瑜

[復制鏈接]

58

主題

2857

帖子

2萬

積分

資深會員

Rank: 6Rank: 6

精華
10
威望
7454
K幣
13971 元
注冊時間
2007-2-14
21
發表于 2011-9-13 13:39 | 只看該作者
九月的果園像一個生過孩子的少婦~~~{:soso_e113:}
永遠年輕,永遠裝嫩,永遠不知好歹,永遠熱淚盈眶。
回復

使用道具 舉報

350

主題

1萬

帖子

18萬

積分

榮譽版主

熊熊海賊團代言人

Rank: 8Rank: 8

精華
69
威望
124829
K幣
61671 元
注冊時間
2008-11-5

考研論壇2011年上半年優秀版主

20
發表于 2011-9-13 09:56 | 只看該作者
人人都很寂寞                                         ——焦諦卡
       誰都想無條件地被愛,但是有誰能無條件地愛自己?對自己不滿意,在心理上不獨立,不能也不會真的去愛任何人。

       自己真的愛別人嗎?許多人之所以愛人,是因為自己非常寂寞,希望自己真的愛對方,而對方也真的愛自己,這樣就能克服寂寞。只有接受人人都很寂寞的事實,人才算互相了解。

       每個人都非常寂寞。接受寂寞,別打算掩飾寂寞或逃避寂寞,也不要尋找克服寂寞的方法。人一直都很寂寞,只有心思不在自己身上的時候,才會忘了自己很寂寞,但寂寞肯定會再回來。我也很寂寞,現在是我一生最寂寞的時候,但我也越來越會觀察寂寞。

       了解自己的人寥若晨星,人與人之間隔著一條誤解造成的大鴻溝。

       我有一些朋友很喜歡我,對我也很尊重,但他們不認識真正的我是什么樣的人。他們不了解我雖是出家人,但我也是人。不了解有不了解的原因,我也不怪他們。他們將心目中理想的形象投射到我身上,以為我就是他們以為的那個樣子。他們把我看錯了,但是話又說回來,難道我自己就沒把自己看錯嗎?我所認為的我,也是我心所投射的形象。還是時時保持正念最好,別因為這些問題而東想西想。

       正念是我唯一的皈依處。

       我知道自己有多寂寞,所以我知道別人有多寂寞,包括你在內、雖然我已經學會安寧、平靜、單獨地生活,但我還是很珍惜知己之間的交情。

       要交到真正的朋友是多么困難啊。真正的朋友不會操縱對方,而會聆聽、了解對方;他肯花功夫聽朋友說話,不會心不在焉,真的是很專心傾聽對方。大多數人會心不在焉,沒有正念,不快樂,心思只在自己身上。如果靜不下來,如何聽得下去?

       許多人很信任我,一些生活上、感情上的點點滴滴,他們除了跟我說以外,從不曾跟其他人提過。他們有時也會跟我分享一些生活中的新發現、新感想。他們只顧著說話,從未深入觀察自心,除非我為了厘清某些要點,向他們追問,這時他們觀察起來就會非常訝異,看到了以前從未注意的地方。

       人善于隱藏自己,心智多半不健全,而不健全,就無法成長。要有健全的心智,就不應該否認或拒絕自己的任何狀況。無論多么困難,都要設法面對、接受自己所屬的一切,包括自己所有的想法、感受和觀念。

       以我和別人相處的經驗來說,我知道人都很寂寞。就算是和家人住在一起,甚至是三代同堂大家庭里的一份子,也一樣很寂寞。有人相伴,并不表示就不會寂寞,沒人了解和接受自己,才叫做寂寞。即使是家人之間,也不一定彼此了解、接受。

       沒人了解自己,所以感到寂寞,但是沒人了解自己的原因,根源卻在自己不深入了解自己、不接受自己,人總是排斥自己不滿意自己的地方。人能夠無條件地愛自己、尊重自己嗎?除非深入了解自己(這并不容易),否則無法解決這個問題。

       為了克服寂寞,于是與人作伴,發展人際關系,但這樣是沒用的。期望認識他人能讓自己不再寂寞,最后期望終會落空。

       大多數人多忙的就是如何不讓自己寂寞,沒工夫做其他的事。

回復

使用道具 舉報

350

主題

1萬

帖子

18萬

積分

榮譽版主

熊熊海賊團代言人

Rank: 8Rank: 8

精華
69
威望
124829
K幣
61671 元
注冊時間
2008-11-5

考研論壇2011年上半年優秀版主

19
發表于 2011-9-11 08:49 | 只看該作者
祖 國
(或以夢為馬)
         作者:海 子

我要做遠方的忠誠的兒子
和物質的短暫情人
和所有以夢為馬的詩人一樣
我不得不和烈士和小丑走在同一道路上

萬人都要將火熄滅 我一人獨將此火高高舉起
此火為大 開花落英于神圣的祖國
和所有以夢為馬的詩人一樣
我借此火得度一生的茫茫黑夜

此火為大 祖國的語言和亂石投筑的梁山城寨
以夢為土的敦煌--那七月也會寒冷的骨骼
如雪白的柴和堅硬的條條白雪 橫放在眾神之山
和所有以夢為馬的詩人一樣
我投入此火 這三者是囚禁我的燈盞 吐出光輝

萬人都要從我刀口走過 去建筑祖國的語言
我甘愿一切從頭開始
和所有以夢為馬的詩人一樣
我也愿將牢底坐穿

眾神創造物中只有我最易朽 帶著不可抗拒的 死亡的速度
只有糧食是我珍愛 我將她緊緊抱住 抱住她 在故鄉生兒育女
和所有以夢為馬的詩人一樣
我也愿將自己埋葬在四周高高的山上 守望平靜的家園

面對大河我無限慚愧
我年華虛度 空有一身疲倦
和所有以夢為馬的詩人一樣
歲月易逝 一滴不剩 水滴中有一匹馬兒一命 歸天

千年后如若我再生于祖國的河岸
千年后我再次擁有中國的稻田 和周天子的雪山 天馬踢踏
和所有以夢為馬的詩人一樣
我選擇永恒的事業

我的事業 就是要成為太陽的一生
他從古至今--"日"--他無比輝煌無比光明
和所有以夢為馬的詩人一樣
最后我被黃昏的眾神抬入不朽的太陽

太陽是我的名字
太陽是我的一生
太陽的山頂埋葬 詩歌的尸體--千年王國和我
騎著五千年鳳凰和名字叫"馬"的龍--我必將失敗
但詩歌本身以太陽必將勝利
回復

使用道具 舉報

18

主題

2068

帖子

4萬

積分

論壇元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精華
5
威望
29120
K幣
13880 元
注冊時間
2008-11-1
18
發表于 2011-9-7 12:41 | 只看該作者
曾經追求一個女生,從不化妝,清新淡雅,尤愛百合,可惜無果,不知現在可好?
崇尚自然美,是一種永恒之美!

自我管理的藝術
靜水流深  人淡如菊
回復

使用道具 舉報

350

主題

1萬

帖子

18萬

積分

榮譽版主

熊熊海賊團代言人

Rank: 8Rank: 8

精華
69
威望
124829
K幣
61671 元
注冊時間
2008-11-5

考研論壇2011年上半年優秀版主

17
發表于 2011-9-6 12:51 | 只看該作者
素面朝天
                              ——畢淑敏

       素面朝天。我在白紙上鄭重寫下這個題目。夫走過來說,你是要將一碗白皮面,對著天空嗎?
   
       我說有一位虢國夫人,就是楊貴妃的姐姐,她自恃美麗,見了唐明皇也不化妝,所以叫……夫笑了,說,我知道。可是你并不美麗。
   
       是的,我不美麗。但素面朝天并不是美麗女人的專利,而是所有女人都可以選擇的一種生存方式。
   
       看著我們周圍。每一棵樹、每一葉草、每一朵花,都不化妝,面對驕陽、面對暴雨、面對風雪,它們都本色而自然。它們會衰老和凋零,但衰老和凋零也是一種真實。作為萬物靈長的人類,為何要將自己隱藏在脂粉和油彩的后面?
   
       見一位化過妝的女友洗面,紅的水黑的水蜿蜒而下,仿佛洪水沖刷過水土流失的山巒。那個真實的她,像在蛋殼里窒息得過久的雞雛,漸漸蘇醒過來。我覺得這個眉目清晰的女人,才是我真正的朋友。片刻前被顏色包裹的那個形象,是一個虛偽的陌生人。
   
       臉,是我們與生俱來的證件。我的父母憑著它辨認出一脈血緣的延續;我的丈夫,憑著它在茫茫人海中將我找尋;我的兒子,憑著它第一次銘記住了自己的母親……每張臉,都是一本生命的圖譜。連臉都不愿公開的人,便像捏著一份涂改過的證件,有了太多的秘密。所有的秘密都是有重量的。背著化過妝的臉走路的女人,便多了勞累,多了憂慮。
   
       化妝可以使人年輕,無數廣告喋喋不休地告誡我們。我認識的一位女郎,盛妝出行,艷麗得如同一組霓虹燈。一次半夜里我為她傳一個電話,門開的一瞬間,我驚愕不止。慘亮的燈光下,她枯黃憔悴如同一冊古老的線裝書。“我不能不化妝。”她后來告訴我。“化妝如同吸煙,是有癮的,我已經沒有勇氣面對不化妝的我。化妝最先是為了欺人,之后就成了自欺。我真羨慕你啊!”從此我對她充滿同情。我們都會衰老。我鎮定地注視著我的年紀,猶如眺望遠方一幅漸漸逼近的白帆。為什么要掩飾這個現實呢?掩飾不單是徒勞,首先是一種軟弱。自信并不與年齡成反比,就像自信并不與美麗成正比,勇氣不是儲存在臉龐里,而是掌握在自己手中。化妝品不過是一些高分子的化合物、一些水果的汁液和一些動物的油脂,它們同人類的自信與果敢實在是不相干的東西。猶如大廈需要鋼筋鐵骨來支撐,而決非幾根華而不實的竹竿。
   
       常常覺得化了妝的女人犯了買櫝還珠的錯誤。請看我的眼睛!濃墨勾勒的眼線在說。但柵欄似的假睫毛圈住的眼波,卻暗淡猶疑。請注意我的口唇!櫻桃紅的唇膏在呼吁。但輪廓鮮明的唇內吐出的話語,卻膚淺蒼白……化妝以醒目的色彩強調以至強迫人們注意的部位,卻往往是最軟弱的所在。
   
       磨礪內心比油飾外表要難得多,猶如水晶與玻璃的區別。
   
       不擁有美麗的女人,并非也不擁有自信。美麗是一種天賦,自信卻像樹苗一樣,可以播種可以培植可以蔚然成林可以直到地老天荒。
   
       我相信不化妝的微笑更純潔而美好,我相信不化妝的目光更坦率而直誠,我相信不化妝的女人更有勇氣直面人生。
   
       假若不是為了工作,假若不是出于禮儀,我這一生,將永不化妝。

評分

參與人數 1威望 +30 收起 理由
alyssa_2008 + 30 看到這個,為自己的不化妝找個借口.

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

18

主題

2068

帖子

4萬

積分

論壇元老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精華
5
威望
29120
K幣
13880 元
注冊時間
2008-11-1
16
發表于 2011-9-5 09:19 | 只看該作者
                    心田上的百合花
                                                                                                ——林清玄
       在一個偏僻遙遠的山谷里,有一個高達數千尺的斷崖。不知道什么時候,斷崖邊上長出了一株小小的百合。
  百合剛剛誕生的時候,長得和雜草一模一樣。但是,它心里知道自己并不是一株野草。
  它的內心深處,有一個內在的純潔的念頭:“我是一株百合,不是一株野草。惟一能證明我是百合的辦法,就是開出美麗的花朵。”
  有了這個念頭,百合努力地吸收水分和陽光,深深地扎根,直直地挺著胸膛。
  終于在一個春天的清晨,百合的頂部結出了第一個花苞。
  百合的心里很高興,附近的雜草卻很不屑,它們在私底下嘲笑著百合:“這家伙明明是一株草,偏偏說自己是一株花,還真以為自己是一株花,我看它頂上結的不是花苞,而是頭腦長瘤了。”
  公開場合,它們則譏諷百合:“你不要做夢了,即使你真的會開花,在這荒郊野外,你的價值還不是跟我們一樣?”
  偶爾也有飛過的蜂蝶鳥雀,它們也會勸百合不用那么努力開花:“在這斷崖邊上,縱然開出世界上最美的花,也不會有人來欣賞呀!”
  百合說:“我要開花,是因為我知道自己有美麗的花;我要開花,是為了完成作為一株花的莊嚴使命;我要開花,是由于喜歡以花來證明自己的存在。不管有沒有人欣賞,不管你們怎么看我,我都要開花!”
  在野草和蜂蝶的鄙夷下,野百合努力地釋放內心的能量。有一天;它終于開花了,它那靈性的白和秀挺的風姿,成為斷崖上最美麗的風景。
  這時候,野草與蜂蝶再也不敢嘲笑它了。
  百合花一朵一朵地盛開著,花朵上每天都會出現晶瑩的水珠,野草們以為那是昨夜的露水,只有百合自己知道,那是極深沉的歡喜所結的淚滴。
  年年春天,野百合努力地開花、結籽。它的種子隨著風,落在山谷、草原和懸崖邊上,到處都開滿潔白的野百合。
  幾十年后,遠在百里外的人,從城市,從鄉村,千里迢迢趕來欣賞百合開花。許多孩童跪下來,聞嗅百合花的芬芳;許多情侶互相擁抱,許下了“百年好合”的誓言;無數的人看到這從未見過的美,感動得落淚,觸動內心那純凈溫柔的一角。
  那里,被人稱為“百合谷地”。
  不管別人怎么欣賞,滿山的百合花都謹記著第一株百合的教導:
  “我們要全心全意默默地開花,以花來證明自己的存在。”

評分

參與人數 1威望 +30 收起 理由
alyssa_2008 + 30 一直都喜歡白百合的說

查看全部評分

自我管理的藝術
靜水流深  人淡如菊
回復

使用道具 舉報

19

主題

990

帖子

5568

積分

高級戰友

Rank: 4

精華
3
威望
1587
K幣
3981 元
注冊時間
2008-7-19
15
發表于 2011-9-1 11:05 | 只看該作者
本帖最后由 周流六虛 于 2011-9-1 16:16 編輯

                                                                            葡萄月令
                                                                                                                            汪曾祺
          一月,下大雪。

  雪靜靜地下著。果園一片白。聽不到一點聲音。
      葡萄睡在鋪著白雪的窖里。
  二月里刮春風。
  立春后,要刮四十八天“擺條風”。風擺動樹的枝條,樹醒了,忙忙地把汁液送到全身。樹枝軟了。樹綠了。雪化了,土地是黑的。
  黑色的土地里,長出了茵陳蒿。碧綠。
  葡萄出窖。
  把葡萄窖一鍬一鍬挖開。挖下的土,堆在四面。葡萄藤露出來了,烏黑的。有的稍頭已經綻開了芽苞,吐出指甲大的蒼白的小葉。它已經等不及了。
  把葡萄藤拉出來,放在松松的濕土上。
  不大一會,小葉就變了顏色,葉邊發紅;——又不大一會,綠了。
  三月,葡萄上架。
  先得備料。把立柱、橫梁、小棍,槐木的、柳木的、楊木的、樺木的,按照樹棵大小,分別堆放在旁邊。立柱有湯碗口粗的、飯碗口粗的、茶杯口粗的。一棵大葡萄得用八根、十根,乃至十二根立柱。中等的,六根、四根。
  先刨坑,豎柱。然后搭橫梁,用粗鐵絲緊后搭小棍,用細鐵絲縛住。
  然后,請葡萄上架。把在土里趴了一冬的老藤扛起來,得費一點勁。大的,得四五個人一起來。“起!——起!”哎,它起來了。把它放在葡萄架上,把枝條向三面伸開,像五個指頭一樣的伸開,扇面似的伸開。然后,用麻筋在小棍上固定住。葡萄藤舒舒展展,涼涼快快地在上面呆著。
  上了架,就施肥。在葡萄根的后面,距主干一尺,挖一道半月形的溝,把大糞倒在里面。葡萄上大糞,不用稀釋,就這樣把原汁大糞倒下去。大棵的,得三四桶。小葡萄,一桶也就夠了。四月,澆水。
  挖窖挖出的土,堆在四面,筑成壟,就成一個池子。池里放滿了水,葡萄園里水氣泱泱,沁人心肺。
  葡萄喝起水來是驚人的。它真是在喝口哀!葡萄藤的組織跟別的果樹不一樣,它里面是一根一根細小的導管。這一點,中國的古人早就發現了。《圖經》云:“根苗中空相通。圃人將貨之,欲得厚利,暮溉其根,而晨朝水浸子中矣,故俗呼其苗為木通。”“暮溉其根,而晨朝水浸子中矣”,是不對的。葡萄成熟了,就不能再澆水了。再澆,果粒就會漲破。“中空相通”卻是很準確的。澆了水,不大一會,它就從根直吸到梢,簡直是小孩嘬奶似的拼命往上嘬。澆過了水,你再回來看看吧:梢頭切斷過的破口,就嗒嗒地往下滴水了。
  是一種什么力量使葡萄拼命地往上吸水呢?
  施了肥,澆了水,葡萄就使勁抽條、長葉子。真快!原來是幾根根枯藤,幾天功夫,就變成青枝綠葉的一大片。五月,澆水,噴藥,打梢,掐須。
  葡萄一年不知道要喝多少水,別的果樹都不這樣。別的果樹都是刨一個“樹碗”,往里澆幾擔水就得了,沒有像它這樣的:“漫灌”,整池子的喝。
  噴波爾多液。從抽條長葉,一直到坐果成熟,不知道要噴多少次。噴了波爾多液,太陽一曬,葡萄葉子就都變成藍的了。葡萄抽條,絲毫不知節制,它簡直是瞎長!幾天功夫,就抽出好長的一節的新條。這樣長法還行呀,還結不結果呀?因此,過幾天就得給它打一次條。葡萄打條,也用不著什么技巧,一個人就能干,拿起樹剪,劈劈啦啦,把新抽出來的一截都給它鉸了就得了。一鉸,一地的長著新葉的條。
  葡萄的卷須,在它還是野生的時候是有用的,好攀附在別的什么樹木上。現在,已經有人給它好好地固定在架上了,就一點用也沒有了。卷須這東西最耗養分,——凡是作物,都是優先把養分輸送到頂端,因此,長出來就給它掐了,長出來就給它掐了。
  葡萄的卷須有一點淡淡的甜味。這東西如果腌成咸菜,大概不難吃。
  五月中下旬,果樹開花了。果園,美極了。梨花開花了,蘋果樹開花了,葡萄也開花了。
  都說梨花像雪,其實蘋果花才像雪。雪是厚重的,不是透明的。梨花像什么呢?——梨花的瓣子是月亮做的。
  有人說葡萄不開花,哪能呢!只是葡萄花很小,顏色淡黃微綠,不鉆進葡萄架是看不出的。而且它開花期很短。很快,就結出了綠豆大的葡萄粒。
  六月,澆水、噴藥、打條、掐須。
  葡萄粒長了一點了,一顆一顆,像綠玻璃料做的紐子。硬的。
  葡萄不招蟲。葡萄會生病,所以要經常噴波爾多液。但是它不像桃,桃有桃食心蟲;梨,梨有梨食心蟲。葡萄不用疏蟲果。——果園每年疏蟲果是要費很多工的。蟲果沒有用,黑黑的一個半干的球,可是它耗養分呀!所以,要把它“疏”掉。七月,葡萄“膨大”了。
  掐須、打條、噴藥,大大地澆一次水。
  追一次肥。追硫銨。在原來施糞肥的溝里撒上硫銨。然后,就把溝填平了,把硫銨封在里面。
  漢朝是不會追這次肥的,漢朝沒有硫銨。
  八月,葡萄“著色”。
  你別以為我這里是把畫家的術語借用來了。不是的。這是果農的語言,他們就叫“著色”。
  下過大雨,你來看看葡萄園吧,那叫好看!白的像白瑪瑙,紅的像紅寶石,紫的像紫水晶,黑的像黑玉。一串一串,飽滿、磁棒、挺括,璀璨琳瑯。你就把《說文解字》里的玉字偏旁的字都搬了來吧,那也不夠用呀!
  可是你得快來!明天,對不起,你全看不到了。我們要噴波爾多液了。一噴波爾多液,它們的晶瑩鮮艷全都沒有了,它們蒙上一層藍兮兮、白糊糊地的東西,成了磨砂玻璃。我們不得不這樣干。葡萄是吃的,不是看的。我們得保護它。過不兩天,就下葡萄了。
  一串一串剪下來,把病果、癟果去掉,妥妥地放在果筐里。果筐滿了,蓋上蓋,要一個棒小伙子跳上去蹦兩下,用麻筋縫的筐蓋。——新下的果子,不怕壓,它很結實,壓不壞。倒怕是裝不緊,逛里逛當的。那,來回一晃悠,全得爛!葡萄裝上車,走了。
  去吧,葡萄,讓人們吃去吧!
  九月的果園像一個生過孩子的少婦,寧靜、幸福,而慵懶。我們還給葡萄噴一次波爾多液。哦,下了果子,就不管了?人,總不能這樣無情無義吧。
  十月,我們有別的農活。我們要去割稻子。葡萄,你愿意怎么長,就怎么長著吧。
  十一月,葡萄下架。
  把葡萄架拆下來。檢查一下,還能再用的,擱在一邊。糟朽了的,只好燒火。立柱、橫梁、小棍,分別堆垛起來。
  剪葡萄條。干脆得很,除了老條,一概剪光。葡萄又成了一個大禿子。
  剪下的葡萄條,挑有三個芽眼的,剪成二尺多長的一截,捆起來,放在屋里,準備明春插條。
  其余的,連枝帶葉,都用竹召帚掃成一堆,裝走了。葡萄園光禿禿。
  十一月下旬,十二月上旬,葡萄入窖。
  這是個。把老本放倒,挖土把它埋起來。要埋得很厚實。外面要用鐵鍬拍平。這個活不能馬虎。都要經過驗收,才給記工。
  葡萄窖,一個一個長方形的土墩墩。一行一行,整整齊齊的排列著。風一吹,土色發了白。
  這真是一年的冬景了。熱熱鬧鬧的果園,現在什么顏色都沒有了。眼界空闊,一覽無余,只剩下發白的黃土。
  下雪了。我們踏著碎玻璃碴似的雪,檢查葡萄窖,扛著鐵鍬。
  一到冬天,要檢查幾次。不是怕別的,怕老鼠打了洞。葡萄窖里很暖和,老鼠愛往這里面鉆。它倒是暖和了,咱們的葡萄可就受了冷啦!

評分

參與人數 1威望 +30 收起 理由
alyssa_2008 + 30 想念家里的葡萄樹

查看全部評分

我多么愛那澄藍的天,那是浸透著陽光的海。 年輕的一代需要飛翔,把一切時光變成現在。
回復

使用道具 舉報

350

主題

1萬

帖子

18萬

積分

榮譽版主

熊熊海賊團代言人

Rank: 8Rank: 8

精華
69
威望
124829
K幣
61671 元
注冊時間
2008-11-5

考研論壇2011年上半年優秀版主

14
發表于 2011-8-22 08:13 | 只看該作者
     民歌
           ——余光中
傳說北方有一首民歌   
只有黃河的肺活量能歌唱   
從青海到黃海   
風也聽見   
沙也聽見   

如果黃河凍成了冰河
還有長江最最母性的鼻音   
從高原到平原   
魚也聽見   
龍也聽見   

如果長江凍成了冰河   
還有我,還有我的紅海在呼嘯   
從早潮到晚潮   
醒也聽見   
夢也聽見   

有一天我的血也結冰   
還有你的血他的血在合唱   
從A型到O型   
哭也聽見   
笑也聽見

評分

參與人數 1威望 +30 收起 理由
alyssa_2008 + 30 感謝分享

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

19

主題

990

帖子

5568

積分

高級戰友

Rank: 4

精華
3
威望
1587
K幣
3981 元
注冊時間
2008-7-19
13
發表于 2011-8-21 10:44 | 只看該作者
                                                                              大雁的歌
                                                                                                         席慕容
        這是蒙古草原上的一首歌,據說是從十七世紀末就開始流傳的民謠。
  老人在草原上看見飛過的大雁,覺得似曾相識,不禁仰首問它:
  “大雁啊!大雁!那有著碧藍海洋圍繞的南方,是多么溫暖和美麗,你為什么不在那里長久停留?非要千 里迢迢地飛回來呢?”
  大雁聽見了,就低飛下來回答:
  “春天花開了,草原就是幸福的天地,有一種呼喚帶領我們回到家鄉。”
  老人俯首行禮,表示歡迎和祝福。大雁正要展翅飛離,忽然又回頭輕聲詢問:
  “我記得你原來是個多么年輕的少年啊!怎么變得這么老了呢?”
  老人長嘆一聲說:
  “大雁啊!大雁!不是我自己愿意變老的,實在是這時光無止境的循環,讓我不得不老去的啊!”
  我是在前年春天第一次聽到這首歌的。在臺北中廣的錄音室里,從蒙古國來的巴達拉老先生應邀演唱幾首蒙古民謠。每唱一首,他都要先向我解說歌詞的大意,好讓我能向聽眾作簡短的介始。幫我們兩人翻譯的杜布興巴雅爾,在翻譯到這首歌最后一段的時候,忽然停頓了下來,哽咽不語。
  這位朋友處事一向沉穩,我很少看到他這樣失態過,不禁有點訝異。可是,在幾秒鐘之后,等到他終于把最后一段歌詞翻譯出來的時候,我也有了相同的感受。
  “大雁啊!大雁!不是我自己愿意變老的,實在是這時光無止境的循環,讓我不得不老去的啊!”
  老先生站在錄音室中間,穿著蒙古長袍,仰首高歌,好像就是那個站在草原上的老人,仿佛空中真有大雁飛來與他應答,高亢蒼涼的歌聲,唱出了生命的疼痛與無奈。
  每一首會流傳下來的歌,應該都是從我們心里最痛的地方唱出來的罷?
  巴達拉老先生幾乎用了一生的時間,在草原上采集與傳授蒙古民謠。他說:
  “我想,人活著總有些天真的理想。這么美麗的歌謠既然是祖先從心里面唱出來給我們聽的,那么,就讓我們再把它唱進子孫的心里面去罷。”
  去年八月,巴達拉老先生因為急病在烏蘭巴托逝世。我一直想向他表達的謝意,以及臺北的朋友們想為他錄制專集的心愿,如今都再也沒有實現的機會了。
  當大雁再飛回到北方去的時候,草原上有誰能夠再回答它呢?

評分

參與人數 2威望 +60 收起 理由
alyssa_2008 + 30 感謝分享
八九年維妮 + 30 感謝分享

查看全部評分

我多么愛那澄藍的天,那是浸透著陽光的海。 年輕的一代需要飛翔,把一切時光變成現在。
回復

使用道具 舉報

350

主題

1萬

帖子

18萬

積分

榮譽版主

熊熊海賊團代言人

Rank: 8Rank: 8

精華
69
威望
124829
K幣
61671 元
注冊時間
2008-11-5

考研論壇2011年上半年優秀版主

12
發表于 2011-8-21 07:13 | 只看該作者
一棵大樹
                                                 ——[美]謝爾?西弗斯汀

       從前有一棵樹,她很愛一個男孩。每天,男孩都會到樹下來,把樹的落葉拾起來,做成一個樹冠,裝成森林之王。有時候,他爬上樹去,抓住樹枝蕩秋千,或者吃樹上結的果子。有時,他們還在一塊玩捉迷藏。要是他累了,就在樹蔭里休息,所以,男孩也很愛這棵大樹。
樹感到很幸福。

       日子一天天過去,男孩長大了。樹常常變得孤獨,因為男孩不來玩了。
       有一天,男孩又來到樹下。樹說:“來呀,孩子,爬到我的樹干上來,在樹枝上蕩秋千,來吃果子,到我的樹蔭下來玩,來快活快活。”
      “我長大了,不想再這么玩。”男孩說:“我要娛樂,要錢買東西,我需要錢。你能給我錢嗎?”
      “很抱歉,”樹說,“我沒錢。我只有樹葉和果子,你采些果干去賣吧,賣到城里去,就有錢了,這樣你就會高興的。”
       男孩爬上去,采下果子來,把果子拿走了。
       樹感到很幸福。

       此后,男孩很久很久沒有來。樹又感到悲傷了。
       終于有一天,那男孩又來到樹下,他已經長大了。樹高興地顫抖起來,她說:“來啊,男孩,爬到我的樹千上來蕩秋千,來快活快活。”
      “我忙得沒空玩這個。”男孩說,“我要成家立業,我要間屋取暖。你能給我間屋嗎?”
      “我沒有屋,”樹說:“森林是我的屋。我想,你可以把我的樹枝砍下來做間屋,這樣你會滿意的。”
       于是,男孩砍下了樹枝,背去造屋。
       樹心里很高興。

       但男孩又有好久好久沒有來了。有一天,他又回到了樹下,樹是那樣的興奮,連話都說不出來了,過了一會,她才輕輕地說:“來啊,男孩,來玩。”
      “我又老又傷心,沒心思玩。”男孩說:“我想要條船,遠遠地離開這兒。你給我條船好嗎?”
      “把我的樹干鋸下來做船吧。”樹說:“這樣你就能離開這里,你就會高興了。”
       男孩就把樹干砍下來背走,他真的做了條船,離開了這里。
       樹很欣慰,但心底里卻是難過。


       又過了好久,男孩重又回到了樹下。樹輕輕地說:“我真抱歉,孩子,我什么也沒有剩下,什么也不能給你了。”
       她說:“我沒有果子了。”
       他說:“我的牙咬不動果子了。”
       她說:“我沒有樹枝了,你沒法蕩秋千。”
       他說:“我老了,蕩不動秋千了。”
       ……

       樹低語說:“我很抱歉。我很想再給你一些東西,但什么也沒剩下。我只是個老樹墩,我真抱歉。”
       男孩說:“現在我不要很多,只需要一個安靜地方坐一會兒,歇一會兒,我太累了。”
       樹說:“好吧,”說著,她盡力直起她的最后一截身體,“好吧,一個老樹墩正好能坐下歇歇腳,來吧,孩子,坐下,坐下休息吧。”
       于是男孩坐在了樹墩上。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------
看這文章我很想哭。

評分

參與人數 1威望 +30 收起 理由
alyssa_2008 + 30 太感人了

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

本版積分規則   

關閉

您還剩5次免費下載資料的機會哦~

掃描二維碼下載資料

使用手機端考研幫,進入掃一掃
在“我”中打開掃一掃,
掃描二維碼下載資料

關于我們|商務合作|小黑屋|手機版|聯系我們|服務條款|隱私保護|幫學堂| 網站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

GMT+8, 2025-7-1 21:37 , Processed in 0.093395 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
× 關閉